night clouds oor Fins

night clouds

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yöpilvet

voorbeelde

Whether it was day or night when the cloud lifted, they would depart.
Kohosipa pilvi päivällä tai yöllä, he lähtivät liikkeelle.

Whether it was by day or by night that the cloud lifted itself, they also pulled away.
Kohosipa pilvi päivällä tai yöllä, niin he lähtivät liikkeelle.

So Seasat-A could observe ocean conditions day and night, regardless of cloud cover.
Niinpä Seasat-A saattoi tarkkailla valtameriolosuhteita päivin ja öin huolimatta pilvipeitteestä.

Night fell, and clouds gathered above the Baal.
Päivä laski; pilvet kerääntyivät Baalin yläpuolelle.

It means that we can spot enemy aircraft at night, in cloud, long before they even reach the coast... spot them, intercept them, and, of course, destroy them.
Voimme havaita viholliskoneet vaikka yöllä tai pilvisellä säällä - jo kaukana meren yllä.

The seventh night, when the cloud bursts the rain is one of salt and bitterness. All the bells ring out.
Kun pilvi vihdoin repesi oli sade katkeran suolaista - ja kirkonkellot soivat kaikkialla.

Day turns to night as mushroom clouds bulge into one another, covering a continent to pour down a “black rain” of lethal radiation.
Päivä muuttuu yöksi, kun sienenmuotoisia pilviä putkahtaa taivaalle, ne yhtyvät toisiinsa, peittävät kokonaisen mantereen ja alkavat vuodattaa kuolettavaa radioaktiivista ”mustaa sadetta”.

One more cool night in the clouds of Lengbati, and then for us, it’s back to the heat and humidity of the coast.
Saamme viettää Lengbatissa vielä yhden viileän illan yläilmoissa pilvien keskellä, ja sitten meidän on aika palata rannikon kuumaan ja kosteaan ilmanalaan.

The sky was clouded, and the night very dark; but a fresh northerly wind began to sweep the clouds away.
Taivas oli pilvessä ja yö senvuoksi verrattain pimeä, mutta navakka pohjatuuli alkoi jo kiidätellä pilviä.

they break into our houses under cloud of night.”
— He pyrkivät sisäänmurtamalla meidän huoneisimme yön pimeän peitossa!""

The dust cloud brought night and cold to the surface for months.
Pölypilven aiheuttama kylmä yö kesti kuukausia.

The clouds of night’s darkness are fleeing away.
Ja haihtua pois täytyy yön varjojen.

He appeared by fire at night and by a cloud in the daytime to show you the way you should walk.
Hän näyttäytyi yöllä tulen ja päivällä pilven välityksellä osoittaakseen teille, mitä tietä teidän tuli kulkea.

6 SOLAR POWER SATELLITES: Giant arrays of solar cells in space could collect solar energy continuously without stopping for clouds or night.
6 AURINKOVOIMASATELLIITIT: Jättimäiset aurinkoparistoista kootut paneelit keräisivät avaruudessa aurinkoenergiaa jatkuvasti ilman pilvien tai yöajan aiheuttamia katkoja.

the limiting environmental conditions must be specified (e.g. wind, cloud, visibility, day/night, ambient lighting, obstruction lighting
rajoittavat ympäristöolosuhteet on määriteltävä (esim. tuuli, pilvisyys, näkyvyys, päivä/yö, valoisuus, esteiden valaistus

Another danger occurs during nights of rain or high cloud cover.
Toisenlainen vaara vaanii lintuja sateisina ja pilvisinä öinä.

the limiting environmental conditions must be specified (e.g. wind, cloud, visibility, day/night, ambient lighting, obstruction lighting).
rajoittavat ympäristöolosuhteet on määriteltävä (esim. tuuli, pilvisyys, näkyvyys, päivä/yö, valoisuus, esteiden valaistus).

The limiting environmental conditions must be specified (e.g. wind, cloud, visibility, day/night, ambient lighting, obstruction lighting).
rajoittavat ympäristöolosuhteet on määriteltävä (esim. tuuli, pilvisyys, näkyvyys, päivä/yö, valoisuus, esteiden valaistus).

(d) The limiting environmental conditions must be specified (e.g. wind, cloud, visibility, day/night, ambient lighting, obstruction lighting).
(d) rajoittavat ympäristöolosuhteet on eriteltävä (esim. tuuli, pilvisyys, näkyvyys, päivä/yö, valoisuus, esteiden valaistus).

In South Carolina weather, late night and early morning low clouds....
Etelä-Carolinan säätiedotus, myöhään illasta aikaiseen aamuun puolipilvistä.

(d) The limiting environmental conditions must be specified (e.g. wind, cloud, visibility, day/night, ambient lighting, obstruction lighting).
d) rajoittavat ympäristöolosuhteet on määriteltävä (esim. tuuli, pilvisyys, näkyvyys, päivä/yö, valoisuus, esteiden valaistus).

(d) the limiting environmental conditions must be specified (e.g. wind, cloud, visibility, day/night, ambient lighting, obstruction lighting).
d) rajoittavat ympäristöolosuhteet on määriteltävä (esim. tuuli, pilvisyys, näkyvyys, päivä/yö, valoisuus, esteiden valaistus).