night of bombing oor Fins

night of bombing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pommitusyö

voorbeelde

267 nights of bombs dropped on the English.
Englantia pommitettiin 267 päivää.

Either we abandon night bombing altogether or the objectives of night bombing should be radically changed.
Joko lopetamme yöpommitukset täysin, tai kohteita on muutettava radikaalisti.

Where were you the night of the bombing at the recruitment center?
Missä olitte, kun rekrytointitoimisto räjäytettiin?

Cynthia told me that on the night of the bombing, she tried to back out.
Hän kertoi yrittäneensä perääntyä räjäytysiltana.

The police claim that you were in Guildford on the night of the bombing.
Poliisin mukaan olitte sinä yönä Guildfordissa.

Harris believed that only the mounting onslaught of night area bombing would crush German industrial capacity.
Harris uskoi, että vain yöpommitusten lisääminen voisi murskata Saksan teollisuuden.

We in London endured 57 consecutive nights of 14-hour-long bombings.
Kestimme Lontoossa 57 yönä peräkkäin 14 tunnin mittaisia pommituksia.

The time difference between there and Europe enabled them to hear reports of that night’s bombing raids over Germany.
Heidän kotipaikkansa ja Euroopan välisen aikaeron ansiosta he pystyivät kuulemaan uutisia sinä yönä Saksan ylle tehdyistä pommihyökkäyksistä.

They are attacks under the cloak of night, human bombs in crowded streets and on buses; there are always victims of terrorism, as there are victims of crime, victims of man-induced famine.
Ne ovat iskuja yön pimeydessä, itsemurhaiskuja vilkkailla kaduilla ja busseissa; terrorismin uhreja on aina, kuten rikosten uhreja ja ihmisen aiheuttaman nälänhädän uhreja.

That night, officials brought Ladislav out of the bomb crater and took him to prison in Sarajevo.
Samana iltana hänet tultiin nostamaan kuopasta ja vietiin Sarajevossa Bosniassa sijaitsevaan vankilaan.

Every night you would hear the noises of the bomb blasts.
Joka ilta kuului pommiräjähdysten ääniä.

July 24 – WWII: Operation Gomorrah begins: British and Canadian airplanes bomb Hamburg by night, those of the Americans by day.
24. heinäkuuta – Operaatio Gomorrah: britit ja kanadalaiset pommittivat Hampuria öisin, amerikkalaiset päivisin.

upon to the hostile artillery fire A regular hail of enemy aeroplane-bombs descended day and night.
Vihollislentäjäin pommeja putoilee kuin rakeita sinne yötä päivää.

Bombing three shows a night for hundreds of silent, angry jet skiers.
Tykität kolme esitystä illassa, sadoille äänettömille, vihaisille vesihiihtäjälle.

Reports of a massive bombing in Cali last night.
Raportteja suuresta pommituksesta Calissa eilisiltana.

He kind of dropped a giant bomb on me last night.
Hän kertoi yllättävän jutun eilen.

There was a bombing raid in the middle of the night
Pommitus alkoi keskellä yötä

There was a bombing raid in the middle of the night.
Keskellä yötä alkoi pommitus.

Imagine the terror that struck the hearts of Hamburg’s residents on the night in July 1943 when a swarm of some 700 heavy aircraft bombed their city.
Kuvittelehan vain sitä kauhua, jota Hampurin asukkaat tunsivat sydämessään eräänä heinäkuun iltana vuonna 1943, kun noin 700 pommikonetta tuhosi heidän kaupunkiaan.

Late one night a gasoline bomb was thrown into the home of a brother and his family while they were sleeping.
Kerran myöhään yöllä erään veljen ja hänen perheensä kotiin heitettiin bensiinipommi heidän nukkuessaan.

Particularly devastating were the estimated 700,000 bombs that fell on the night of March 9/10, 1945, from midnight till about three in the morning.
Erityisen tuhoisia olivat vuonna 1945 maaliskuun 10. päivän vastaisena yönä keskiyön ja aamukolmen välillä pudotetut 700000 pommia, jotka sisälsivät napalmia sekä uudempaa magnesiumin ja hyytelöidyn bensiinin seosta.

Scores of the wealthiest of New York society were killed last night when a bomb ripped through a crowded theatre
New Yorkin seurapiirien varakkaimpia kuoli eilen illalla- kun pommi tuhosi täysinäisen teatterin

Tony knows a bomb can explode any time of the year, day or night.
Pommi voi räjähtää milloin tahansa.

The night was pitch dark, only the flashes of the guns and the bursting bombs made things around suddenly visible.
Yö oli pilkkosen pimeä; vain laukausten leimaukset ja pommien räjähdykset valaisivat silmänräpäykseksi esineet.

One of your agents reported someone else having Alex's badge the night before the bombing, and it went ignored.
Agenttinne mukaan joku käytti Alexin virkamerkkiä ennen iskua.