noble rot oor Fins
noble rot
en
A benevolent form of the fungus Botrytis cinerea which, in the right conditions, leads to a concentrated sweet wine
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jalohome
en
fungus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aim of seeking the overmatured vintages, affected by noble rot or having undergone a concentration on vine.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, asetuksessa (EY) N:o #/# markkinointivuodeksi #/# vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
The mold Botrytis cinerea, or “noble rot,” acts on the sugars in the grapes, enhancing the flavor.
Me emme tee kohtalaista tulostajw2019 jw2019
Sugar rich wine, made from late harvested grapes or affected by noble rot.
Miles, poliisi tässä!EurLex-2 EurLex-2
The aromas and flavours of aged (raisined) grapes predominate, with the possible appearance of ‘botrytised’ aromas formed by noble rot.
Älkää antako rakkautta, rahaa, uskoaEuroParl2021 EuroParl2021
Wines of that category are made from carefully selected, over-ripe grapes whose juice has been concentrated by Botrytis cinerea (noble rot).
Olet kuin moskiitto Taj MahalillaEurLex-2 EurLex-2
Wines of that category are made from carefully selected, over-ripe grapes whose juice has been concentrated by botrytis cinerea (noble rot).
En tiedä tuotaEurLex-2 EurLex-2
The wines are made from overripe grapes (presence of noble rot and/or raisining on the plant) harvested by hand in successive selections.
Otan BarrettinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neither the varietal character nor the fruitiness of these wines is very pronounced, owing to the processing technique and the effect of the noble rot.
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...EuroParl2021 EuroParl2021
Finally, the Loire plays a key role during the harvesting period by helping to form morning mists, which are essential for the development of ‘noble rot’.
Otatko maanäytteen ruumiin alta?EuroParl2021 EuroParl2021
(Beerenauslese): Made from specially selected, fully ripe berries with a high sugar concentration thanks to botrytis cinerea (noble rot); mostly harvested some time after the normal harvest.
Koska joillakin tietyillä alueellisilla yksiköillä, kuten esimerkiksi Frosinonen kunnalla, on erityisen suuri tarve käyttää Euroopan unionin varoja vahvistaakseen yhteistä kulttuurialuetta, sen perinteitä ja monimuotoisuutta, kannustamalla luovuutta ja ammatillista liikkuvuutta sekä edistämällä mahdollisuutta tutustua taiteeseen ja kulttuuriin sekä taiteen ja kulttuurin levittämistä, voiko komissio ilmoittaaEurLex-2 EurLex-2
A feature of wines eligible to bear the term ‘sélection de grains nobles’ is the further concentration on the vinestock due to the action of noble rot.
Kuinka sait nämä haavat?EuroParl2021 EuroParl2021
— (Beerenauslese): Made from specially selected, fully ripe berries with a high sugar concentration thanks to Botrytis cinerea (noble rot); mostly harvested some time after the normal harvest.
Emme huomanneet uutta oirettaEurLex-2 EurLex-2
(Beerenauslese): Made from specially selected, fully ripe berries with a high sugar concentration thanks to Botrytis cinerea (noble rot); mostly harvested some time after the normal harvest.
Minun pitäisi olla matkalla lentokentälleEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.