nocturnal oor Fins

nocturnal

/nɒkˈtɜː(ɹ)nəl/ adjektief, naamwoord

(of a person, creature, group, or species) Primarily active during the night.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

öinen

adjektief

primarily active during the night

In the Sea of Cortes nocturnal fish come up to join the feast.
Merten syvyyksistä öinen kala nousee ylös ja liittyy juhla-aterialle.

yöllinen

adjektief

primarily active during the night

LeukoScan is not expected to bind to leukocytes in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria
LeukoScanin ei oleteta sitoutuvan leukosyytteihin potilailla, joilla on paroksysmaalinen yöllinen hemoglobinuria

nokturnaalinen

adjektief

primarily active during the night

Soliris (eculizumab) is indicated for the treatment of patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH
Soliris (ekulitsumabi) on tarkoitettu kohtauksittaista yöllistä hemoglobinuriaa (paroksysmaalinen nokturnaalinen hemoglobinuria, PNH) sairastavien potilaiden hoitoon

yö-

adjektief

primarily active during the night

yöaktiivinen

adjektief

1|(eläimestä) pääasiassa yöllä toimiva

Soortgelyke frases

Nocturnal Curassow
yöhokko

nocturne
Nokturno · nokturni · nokturno

nocturnal emission
märkä uni · yöllinen siemensyöksy

nocturnality
Yöeläin

nocturnally
öisin

nocturnal enuresis
Yökastelu · yökastelu

voorbeelde

(f) natural light may be supplemented by artificial means to provide a maximum of 16 hours light per day with a continuous nocturnal rest period without artificial light of at least eight hours;
f) päivänvaloa voidaan täydentää keinovalaistuksella enintään 16 tunnin pituisen valoisan ajan varmistamiseksi päivittäin siten, että yön yhtäjaksoinen lepoaika, jolloin ei käytetä keinovalaistusta, on vähintään kahdeksan tuntia;

Mr President, I must begin by protesting at the nocturnal hour at which we are holding this debate and by thanking our Secretary-General, Julian Priestley, for being here.
Arvoisa puhemies, minun on aloitettava toteamalla, että pidän moitittavana tämän keskustelun öistä käymisajankohtaa. Kiitän pääsihteeriämme Julian Priestleytä hänen läsnäolostaan täällä.

Evening is also the time when lazy hippos begin to stir as they prepare to leave the water on their nocturnal eating spree.
Juuri illalla alkavat myös laiskat virtahevot liikehtiä, kun ne valmistautuvat lähtemään vedestä öisiin syöminkeihinsä.

Clinical trials in patients with type # diabetes have demonstrated a reduced risk of nocturnal hypoglycaemia with insulin aspart compared with soluble human insulin
Tyypin # diabeetikoille tehdyt kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet, että yöllisen hypoglykemian riski on aspartinsuliinia käytettäessä pienempi kuin lyhytvaikutteista (liukenevaa) ihmisinsuliinia käytettäessä

During this period Tarzan paid many nocturnal visits to the village, where he often renewed his supply of arrows.
Tähän aikaan Tarzan teki monta yöllistä retkeä kylään, täydentäen siellä nuolivarastoaan.

It is nocturnal and is most active in the hotter summer months.
Se on yöaktiivinen ja aktiivisimmillaan kuumien kesäkuukausien aikana.

So far, it appears as if the Chupacabra is nocturnal.
Tähän asti vaikuttaa siltä, että Chupacabra liikkuu öisin.

I'm pretty sure the creature has developed a nocturnal way of life.
Olen melko varma, että olento on kehittänyt öisen elämäntavan.

What nocturnal proclivities entice a man with everything...... out into the night at this hour?
Mikä ajaa kaiken omistavan miehen yöhön tähän aikaan?

It is a nocturnal species which only hunts at night.
Se on yöeläjä, joten se metsästää öisin.

For fast-acting insulins, any patient also on basal insulin must optimise dosage of both insulins to obtain glucose control across the whole day, particularly nocturnal/fasting glucose control
Pikainsuliinia käyttävän potilaan, joka käyttää myös perusinsuliinia, pitää optimoida molempien insuliinien annokset saavuttaakseen veren glukoositasapainon koko vuorokaudeksi, erityisesti yöllisen/paastonaikaisen glukoositasapainon

When you think of the big yellow eyes that gather in the faintest light, the ears that catch a whisper of sound from any direction, and the flight feathers that slip silently through the air, you must marvel at those nocturnal owls that are created so well designed for nightlife.
Kun ajattelet heikoimmankin valon aistivia isoja keltaisia silmiä, mistä tahansa suunnasta tulevan kuiskausäänen sieppaavia korvia ja ilman halki hiljaisesti sujahtelevia lentosulkia, et voi muuta kuin ihailla noita pimeässä liikkuvia pöllöjä, jotka on luotu niin hyvin yöelämään sopiviksi.

If normal or decreased values for glycated haemoglobin are noted, the possibility of recurrent, unrecognised (especially nocturnal) episodes of hypoglycaemia must be considered
Jos glykohemoglobiini on viitealueella tai sen alapuolella, tulee toistuvien, havaitsemattomien (varsinkin yöllisten) hypoglykemioiden mahdollisuus ottaa huomioon

LeukoScan is not expected to bind to leukocytes in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria
LeukoScanin ei oleteta sitoutuvan leukosyytteihin potilailla, joilla on paroksysmaalinen yöllinen hemoglobinuria

Small nocturnal animals rustled in the bushes.
Pienet yöeläimet rapistelivat pensaikoissa.

I phoned 14 nocturnal clubs.
Soitin 14 yökerhoon.

Well, I know this breed is nocturnal and feeds on roots or possibly human effluvia.
Tämä rotu on yöeläjä ja se syö juuria ja mahdollisesti ihmisen höyryjä.

This morning at the well there was talk and nothing else about the nocturnal attack of the Circassians.
Tänä aamuna kaivolla ei muuta puhuttukaan, kuin Tsherkessien yöllisestä hyökkäyksestä.

The type of attack that he described, is a nocturnal predator, therefore probably hide during the day, unless your territory is threatened.
Hyökkäystyyli vaikuttaa siltä, että kyseessä on yösaalistaja, - mikä tarkoittaa, että päivisin ne pysyvät paikoillaan, - mikäli niiden reviiriä uhataan.

Nearby in its own nocturnal rookeries lives another bird—one that “flies” underwater—the lovable, two-pound [1 kg], little-beaked bundle of fur called the fairy penguin.
Sen yöllisen pesimäpaikan lähellä elää eräs toinen lintu, joka ”lentää” veden alla: ihastuttava, kilon painoinen, pieninokkainen höyhenpallero, jota kutsutaan pikkupingviiniksi eli sinipingviiniksi.

The inn was full of ill-looking men, who looked as if on the point of making some nocturnal expedition.
Majatalo oli täynnä hyvin epäiltävän näköistä väkeä, jolla näytti olevan joku yöllinen retkeily mielessä.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at this nocturnal hour and with few present to hear us, we are debating the important topic of discharge, the last on which Parliament, as at present composed, will have to take a decision.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, näinä yön tunteina, kun läsnä on vain muutamia jäseniä, keskustelemme tärkeästä aiheesta, vastuuvapaudesta. Tämä on viimeinen kerta, kun parlamentti päättää vastuuvapaudesta nykyisessä kokoonpanossaan.

But napping within four hours of bedtime may be detrimental to healthy nocturnal rest.
Mutta jos nukkumaanmenoon on alle neljä tuntia aikaa, päiväunet voivat pilata yöunen.