nostril oor Fins

nostril

/ˈnɒstrəl/, /ˈnɒstrɪl/ naamwoord

Either of the two orifices located on the nose (or on the beak of a bird); used as a passage for air and other gases to travel the nasal passages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sierain

naamwoord

either of the two orifices located on the nose

We've got a pen top, left nostril, slightly protruding.
Meillä on kynänkärki, vasen sierain, hieman ulkoneva.

sieraimet

naamwoord

You put these prongs into the victim's nostril, and push down on the plunger.
Laitat nämä piikit uhrin sieraimiin ja painat männästä.

Soortgelyke frases

reach one's nostrils
haista

voorbeelde

The Hebrew word ʼaph (nose; nostrils) sometimes refers to the region of the nose and is thus rendered “face,” usually in the context of bowing.
Heprealainen sana ʼaf (nenä, sieraimet) viittaa toisinaan nenän seutuun, ja se käännetäänkin ”kasvoiksi” tavallisesti kumartamisen yhteydessä (1Mo 3:19; 19:1; 48:12).

Splendid nostrils.
Mainiot sieraimet.

His thin nostrils were distended; but his breath came regularly and full.
Sen ohuet sieraimet olivat siirollaan; mutta hengitys oli säännöllinen ja täysi.

The stronger aroma caressing your nostrils is the sweet smell of success.
Sieraimiasi hivelevä aromi on menestyksen tuoksu.

“Its nostrils are conveniently covered by a small mask of fine bristly feathers.”
”Sen sieraimet ovat sopivasti kauttaaltaan hienoharjaksisten höyhenten peitossa.”

If your doctor has told you to use # sprays per nostril, repeat all the # steps above
Jos lääkärisi on määrännyt sinulle kaksi suihketta sieraimeen, toista kaikki kuusi yllä esitettyä vaihetta

It may then be possible for the dose to be reduced to # spray in each nostril once every day. Do not use in children under # years old
Tämän jälkeen annosta voidaan mahdollisesti pienentää yhteen suihkeeseen kumpaankin sieraimeen kerran päivässä. • Ei alle #-vuotiaille lapsille

“While my breath is yet whole within me, and the spirit of God is in my nostrils.”
”Niin kauan kuin minussa vielä henkeä [hengitystä, Um] on ja Jumalan henkäystä [henkeä, Um] sieramissani.”

What God breathed into the nostrils of the body is called “the breath of life,” which not only filled the lungs with air but also imparted to the body the life-force that is sustained by breathing.
Sitä, minkä Jumala hengitti ruumiin sieraimiin, nimitetään ”elämän hengitykseksi”, joka ei ainoastaan täyttänyt keuhkoja ilmalla vaan myös antoi ruumiille elämänvoiman, jota ylläpidetään hengittämällä.

It is true that the account says that ‘God proceeded to blow into the man’s nostrils the breath [form of nesha·mahʹ] of life,’ whereas this is not stated in the account of the animal creation.
Kertomuksessa kyllä sanotaan, että ’Jumala puhalsi ihmisen sieraimiin elämän henkäyksen [eräs muoto sanasta neša·mahʹ]’, mutta tätä ei sanota eläinten luomisen yhteydessä.

If they are really stubborn, take something that is likely to tickle your nostrils, and sneeze!
Mutta jos se on kovin itsepintainen, niin ota jotakin, jolla voit ärsyttää sieraimiasi, ja aivasta.

Let's singe his hair, and up his nostrils hot bananas thrust.
Kärvennetään hänen tukkansa - ja työnnetään hänen sieraimiinsa kuumia banaaneja

This act against the king was like stifling those who had respect for the royal line of David: “The very breath of our nostrils, the anointed one of Jehovah, has been captured in their large pit, the one of whom we have said: ‘In his shade we shall live among the nations.’”—Lam.
Tämä kuninkaalle suoritettu teko oli kuin niiden vaientamista, jotka kunnioittivat Daavidin kuninkaallista sukuhaaraa: ”Hän, meidän elämänhenkemme, Herran voideltu, joutui vangiksi heidän kuoppiinsa, hän, josta me olimme sanoneet: hänen varjossaan me saamme elää pakanakansain seassa.” – Valit.

In Hebrew, the word for “nose” or “nostril” (ʼaph) is often used figuratively for anger.
Hepreassa ’nenää’ tai ’sierainta’ merkitsevää sanaa (ʼaf ) käytetään usein kuvaannollisesti merkityksessä ’suuttumus’.

“Out Of Its Nostrils Smoke Goes Forth”
”Sen sieraimista lähtee savu”

White fluid in his nostrils and around the edge of his mouth would suggest drowning.
Valkoinen neste sieraimissa ja suun ympärillä viittaa hukkumiseen.

9 Smoke ascended from his nostrils,
9 Hänen sieraimistaan nousi savua,

Regarding the destruction of human and animal life in a global flood, the Bible reports: “Everything in which the breath [neʹ·sha·mahʹ] of the force [ruʹahh, spirit] of life was active in its nostrils, namely, all that were on the dry ground, died.”
Ihmis- ja eläinelämän tuhosta maailmanlaajuisessa vedenpaisumuksessa Raamattu kertoo: ”Kaikki, joiden sieramissa oli elämän hengen [rúah] henkäys [nešamáh], kaikki, jotka elivät kuivalla maalla, kuolivat.” (1.

To quote from his Holy Bible: “Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”
Lainaamme hänen Pyhästä Raamatustaan: ”Jehova Jumala muodosti ihmisen maan tomusta ja puhalsi hänen sieraimiinsa elämän hengityksen, ja ihmisestä tuli elävä sielu.” (1.

This gas will force its way past the rubber-band seal and waft a delightful aroma to your nostrils —in due time.
Ja aikanaan kaasu puristuu sulkuna olevan kumirenkaan ohitse ja leijuu ihastuttavana aromina sieraimiisi.

You got a lot of nostril hairs.
Nenäkarvojasi tosin on paljon.

Only the horrid oily tar taste creeping up my nostrils
Ainoastaan hirvittävää öljyistä tervaa, joka tunkeutuu sieraimiini

There have been very rare reports of patients developing a hole in the septum of the nose the structure, which separates the nostrils
Hyvin harvinaisissa tapauksissa on raportoitu nenän väliseinän (erottaa sieraimet toisistaan) puhkeamista

The Creator breathed into his nostrils the breath of life... and the man became a living being. ( baby crying )
Maan tomusta Hän loi ihmisen ja puhalsi hänen sieraimiinsa elämän hengen - ja niin ihmisestä tuli elävä sielu

The word for nose or nostril (ʼaph) is often used figuratively for anger (because of the violent breathing or snorting of an enraged person).
’Nenää’ tai ’sierainta’ tarkoittavaa heprean sanaa (ʼaf ) käytetään usein kuvaannollisesti suuttumuksesta (raivostuneen ihmisen kiivaan hengityksen tai puhisemisen vuoksi; ks.