not so often oor Fins
not so often
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
harvemmin
fi
1|Vertailumuoto, komparatiivi sanasta harvoin.
Frequency and duration of use: Different consumers may use a product often or not so often, and for longer or shorter periods of time.
Käytön toistuvuus ja kesto: Erilaiset kuluttajat voivat käyttää tuotetta usein tai harvemmin ja pidempinä tai lyhyempinä ajanjaksoina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fear does not so often on my path
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuoliopensubtitles2 opensubtitles2
"""But on the other hand you are not so often hungry here, and work is less hard."""
Tästä puhutaan vuosikausiaLiterature Literature
I should do so myself were I not so often abroad on business.
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can still call on me, but not so often, please.”
Olet hiuskarvan varassajw2019 jw2019
"""Well done, Liuta,"" she said; ""thy thread is smooth, and thou hast not so often looked up at the door to-day."
laitosten rekisteröintiä ja hyväksymistä koskevat edellytykset ja yksityiskohtaiset säännötLiterature Literature
Frequency and duration of use: Different consumers may use a product often or not so often, and for longer or shorter periods of time.
Voisitteko nostaa kätenne?EurLex-2 EurLex-2
However, they are not so often requested to ensure that the objectives of certain tax advantages (in this case, investment in companies to stimulate employment) are attained.
Järjestitte meidät tähän sotkuunnot-set not-set
Surely today we should remember that, even if Guatemala is not so often in the news, and we should continue to demand and press for an equal and just society.
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastaEuroparl8 Europarl8
But you must eat them not quite so often.
Saanko palan vehkeistänne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not all the Jews lived in Jerusalem; hence, they could not be so often at the temple.
Minusta olette täi!jw2019 jw2019
4 During the summer many congregations will be working territory that is not covered so often.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on todennut tähän liittyen, että toimenpide voi olla valikoiva, vaikka se kattaisi tietyn kokonaisen toimialan (yrityksetjw2019 jw2019
Why does he not visit so often?
Ruoka kääritään muoviin, joka tehdään öljystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem is not made any easier by the fact that those who promise aid do not so often ensure that the Commission, which is to implement all these measures, has the resources needed to turn the promises into a reality.
Arvon alenemisen takia se ei kannataEuroparl8 Europarl8
Occasionally one sees the above-mentioned features in other persons, but not so often paired together as among those who have kept within certain boundaries in their marriages for a long period of time, intermarrying with persons of their own area, tribe, and so forth.
Älä yritä kusettaa minuajw2019 jw2019
What is not said so often is that these companies treat their suppliers, small and mediumsized enterprises, in an even more draconian manner.
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessaEuroparl8 Europarl8
Accordingly, it is imperative that vehicles should be made more intelligent in the truest sense of the term, so that these things do not happen so often in future.
Miten Tritanrix HepB annetaanEuroparl8 Europarl8
You should not date so often that it harms your family relationships or keeps you from doing well in school or developing skills and talents.
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostiLDS LDS
So, we need to support them, we need to demand, when you go there and when Baroness Ashton goes there, to meet with women: to meet not only those who might be called 'the usual suspects' but also those who were involved in the revolution and whose voices are not so often heard.
Alankomaiden mukaan komission kysymyksiin oli mahdotonta vastata maan keramiikkateollisuuden kaikkien alasektoreiden osalta, koska joillakin alasektoreilla, kuten tiilien, keraamisten putkien ja keraamisten saniteettituotteiden aloilla, toimi vain yksi alankomaalainen toimittajaEuroparl8 Europarl8
This does not happen so often in democratic societies and it is particularly worrying, therefore, that journalists in Northern Ireland are at risk in this way.
Jos Dumbledore matkailee, se on uutinen ministeriölle,- mutta ehkä hän haluaa salata senEuroparl8 Europarl8
PRACTICALLY everyone prays, though some persons do not do so very often.
Siihen tottuujw2019 jw2019
After all, it is not me, but do not call him so often.
Kerro Jennylle, että tulen kohta alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So not that often, then.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people making those complaints were very often justified in doing so - not always - but very often.
Tämä on erityisen tärkeää uusien hoitomenetelmien yhteydessä (geeniterapia ja siihen liittyvät soluterapiat, somaattinen ksenogeeninen soluterapia jneEuroparl8 Europarl8
Manufacturers also realized that if they made their products as strong and durable as technology would allow, these items would eventually saturate the market, and customers would not buy so often.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
1434 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.