nothingness oor Fins

nothingness

/ˈnʌθɪŋnɪs/ naamwoord

State of nonexistence; the condition of being nothing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tyhjyys

naamwoord

void; emptiness

Why not no laws at all? Why not sheer nothingness?
Miksi ei olisi yhtään lakia? Miksei pelkkä tyhjyys?

olemattomuus

naamwoord

state of nonexistence; the condition of being nothing

merkityksettömyys

naamwoord

quality of inconsequentiality; lacking in significance

mitättömyys · sanahelinä · banaalisuus · joutavat sanat · turha puhe · tyhjä puhe

voorbeelde

Althotas never took his eyes from the broken vial, the image of the nothingness of his hopes.
Althotas ei päästänyt silmistään särkynyttä pulloa, tyhjiin rauvenneiden toiveittensa vertauskuvaa.

I am Life fighting Nothingness.
Minä olen Elämä, joka sotii Tyhjyyttä vastaan.

That infinite nothingness.
Se ääretön tyhjyys.

Packer Capital portfolio is being reduced to near nothingness in the course of a day.
Yhtiön salkku on huvennut olemattomiin yhdessä päivässä.

In 30 days, I'll be bulldozing that shit-heap you call a gym into permanent nothingness.
30 päivän päästä jyrään sen paskaloukon tasaiseksi.

But then he noted that it was difficult, indeed impossible, for him to ‘admit that everything would be reduced to nothingness.’
Mutta sitten hän lisäsi, että hänen oli vaikeaa, jopa mahdotonta, ’myöntää, että kaikki häviäisi olemattomuuteen’.

The key to our greatness is to remember our nothingness without Christ and His Atonement.
Avain omaan suuruuteemme on siinä, että muistamme oman mitättömyytemme ilman Kristusta ja Hänen sovitustaan.

But was this particular knowledge respecting the nothingness of idols a safe guide in determining whether it was proper to partake of food offered to idols?
Mutta oliko tämä epäjumalien mitättömyyttä koskeva nimenomainen tieto varma opas ratkaistaessa sitä, olisiko sopivaa nauttia epäjumalille uhrattua ruokaa?

Show me a religion that prepares one for nothingness, for death.
Näytä uskonto, joka valmistaa ihmisen tyhjyyteen, kuolemaan.

Five hours of countryside and educated nothingness.
Viisi tuntia maaseutua ja korkeasti koulutettua mitättömyyttä.

They can't call a world into existence out of nothingness.
Ne eivät voi luoda maailmaa tyhjästä.

From what I remember, you have to remove the poppies from the house, or everyone affected by them will sleep for eternity while their minds and bodies rot slowly into nothingness.
Muistaakseni unikot pitää poistaa talosta tai niiden vaikutuksen alaiset nukkuvat ikuisesti kun heidän ruumiinsa ja mielensä hitaasti mätänevät olemattomiin.

I have a giant sucking hole of nothingness.
Minulla on iso aukko tyhjyyttä!

An immortal soul it was, and so here at last was an escape from the awful reality of death, of nothingness.
Se oli kuolematon sielu, ja tässä oli siis vihdoinkin pelastus kuoleman, olemattomuuden, kauheasta todellisuudesta.

The ongoing attempt to employ controlled quantum vacuum density fluctuations to produce matter from nothingness.
Sillä pyritään tuottamaan materiaa tyhjästä.

Answers one American general: “The monuments of the nations are all protests against nothingness after death; so are the statues and inscriptions; so is history.”
Eräs amerikkalainen kenraali vastaa: ”Kaikki kansan muistomerkit ovat vastalauseita kuolemanjälkeiselle olemattomuudelle; samoin myös patsaat ja kirjoitukset; niin myöskin historia.”

Nothingness?
Tyhjyys?

They live only for a few years, and then die and fade into nothingness.
Ne elävät vain muutaman vuoden, ja sen jälkeen ne kuolevat ja katoavat tyhjyyteen.

It was less than a century ago that most astronomers assumed that our Milky Way galaxy was the only galaxy in the universe.2 They supposed all that lay beyond our galaxy was an immense nothingness, an infinite void—empty, cold, and devoid of stars, light, and life.
Vain vajaa vuosisata sitten suurin osa tähtitieteilijöistä oletti, että tämä Linnunrata-galaksimme oli maailmankaikkeuden ainoa galaksi.2 He otaksuivat, että galaksimme tuolla puolen oli vain suunnaton olemattomuus, ääretön tyhjyys – autio ja kylmä, vailla tähtiä, valoa ja elämää.

Do you hope to escape from the Avenger's arm even in the solitary waste of nothingness?
Luuletteko voivanne välttää rankaisijan kättä olemattomuuden autiudessa?

On the extreme opposite end of the scale is complete nothingness, which is also the most evil state possible.
Toisessa päässä on täydellinen olemattomuus, joka on samalla myös pahan ääripää.

As a philosophy of nothingness, it has a certain attraction for people of our time.
Olemattomuuden filosofiana se on onnistunut lumoamaan aikalaisemme.

The book History of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church explains that before the Common Era a philosophy had developed in India that taught “the nothingness of life, and that the supreme good consisted in the absolute victory over all human wants and desires,” adding: “Already Buddha had reduced this philosophy into a system of religion, the professors of which were bound to chastity —a rule . . . which became obligatory upon its innumerable priests and monks, . . . thus furnishing the prototype which was subsequently imitated by Roman Christianity.”
Kirja History of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church (Pappien selibaatin historia kristillisessä kirkossa) selittää, että ennen ajanlaskumme alkua Intiassa oli kehittynyt filosofia, joka opetti ”elämän turhuutta ja että ylin onni koitui kaikkien inhimillisten tarpeitten ja halujen täydellisestä voittamisesta”, ja se lisäsi: ”Jo Buddha oli saattanut tämän filosofian uskontojärjestelmäksi, jonka kannattajat olivat velvoitettuja noudattamaan siveyttä – säädös . . . josta tehtiin pakollinen sen lukemattomille papeille ja munkeille, . . . ja näin syntyi perikuva, jota roomalaiskatolinen kristillisyys myöhemmin jäljitteli.”

Anyway, so between nothingness and the fullest possible reality, various special realities.
Yhtä kaikki, tyhjyyden ja täyden todellisuuden välillä on erikoismaailmoja.

Fill your mind with nothingness.
Täytä mielesi tyhjyyden rauhallisuudella.