novel of sensibility oor Fins

novel of sensibility

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sentimentaalinen romaani

voorbeelde

A revision of the Regulation on novel foods is eminently sensible and indeed necessary given the scientific and technological strides made in the food industry since 15 May 1997.
Uuselintarvikkeita koskevan asetuksen muuttaminen on erittäin arkaluonteinen aihe, ja se on todellakin tarpeen, kun otetaan huomioon elintarvikealalla 15. toukokuuta 1997 jälkeen saavutetut tieteelliset ja teknologiset edistysaskeleet.

Given the need to acknowledge scientific and technological developments in the food sector, and to improve legal certainty, I consider the most sensible course of action to be the reintroduction of categories of novel foods in an updated form in an effort to “future-proof” the Novel Foods Regulation from unanticipated industry developments.
On syytä ottaa huomioon elintarvikealan tieteellinen ja teknologinen kehitys ja oikeusvarmuuden parantaminen, joten esittelijän mielestä on järkevintä ottaa uudelleen käyttöön elintarvikkeiden luokat päivitetyssä muodossa, jotta uuselintarvikkeita koskevaa asetusta ei tarvitsisi olla muuttamassa oitis uudelleen toimialan ennakoimattoman kehityksen vuoksi.

Sense and Sensibility is a 2008 British television drama adaptation of Jane Austen's 1811 novel Sense and Sensibility. The screenplay was written by Andrew Davies, who revealed that the aim of the series was to make viewers forget Ang Lee's 1995 film Sense and Sensibility.
Järki ja tunteet (Sense and Sensibility) on vuonna 1995 ensi-iltansa saanut Ang Leen ohjaama romanttinen draamaelokuva. Elokuva perustuu Jane Austenin vuonna 1811 julkaistuun samannimiseen romaaniin. Käsikirjoituksen elokuvaan on tehnyt Emma Thompson.

Jane Austen (1775–1817) - The English author of 'Sense and Sensibility,' 'Pride and Prejudice,' and other acclaimed novels, Austen was an observer of 18th-century British landed gentry, and a perceptive social commentator.
Jane Austen (1775–1817) - Englantilainen Ylpeys ja ennakkoluulo ja Järki ja tunteet -romaanien sekä muiden arvostettujen teosten kirjoittaja Jane Austen oli tarkkanäköinen 1700-luvun maa-aateliston kommentoija.

Northanger Abbey /ˈnɔːrθˌæŋɡər/ was the first of Jane Austen's novels to be completed for publication, though she had previously made a start on Sense and Sensibility and Pride and Prejudice.
Postuumista julkaisustaan huolimatta Northanger Abbey oli Jane Austenin romaaneista ensimmäinen, jonka hän sai julkaisukuntoon, joskin hän oli jo aiemmin aloittanut teoksia Järki ja tunteet ja Ylpeys ja ennakkoluulo.

Sense and Sensibility is a 1995 British period drama film directed by Taiwanese-American director Ang Lee and based on Jane Austen's 1811 novel of the same name.
Allmovie Järki ja tunteet (Sense and Sensibility) on vuonna 1995 ensi-iltaan tullut Ang Leen ohjaama elokuva. Elokuva perustuu Jane Austenin vuonna 1811 julkaistuun samannimiseen romaaniin.

Irina, in the novel by Kredo (In the Fog of Life), not only achieves a reconciliation with Victor's former lady friend, but demands a solicitous attitude towards the sensibility of her rival.
Kredon romaanissa (Elämän sumussa) Irina ei ainoastaan tee sovintoa Viktorin entisen ystävättären kanssa, vaan vieläpä vaatii varovaista suhtautumista kilpailijattarensa sielua kohtaan.