number of the beast oor Fins

number of the beast

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pedon luku

number occurring in Rev. 13:18 (“[...] the number of the beast [...] is Six hundred threescore and six.”), associated with the Beast; either 666 or 616, depending on the manuscript; interpreted by scholars to be the gematria for Nero Caesar (“נרון קסר”)

käsite kristillisessä teologiassa

Number of the Beast

eienaam

The number 666, in context of being related to the Beast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pedon luku

Soortgelyke frases

The Number of the Beast
The Number of the Beast

voorbeelde

" Let him that hath understanding count the number of the beast:
" Se, jolla on ymmärrystä, laskekoon pedon nimen lukuarvon:

Mr President, ladies and gentlemen, in the Book of Revelation the number of the beast is 666.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Ilmestyskirjassa pedon luku on 666.

They actually changed our case number to the number of the beast?
Muuttivatko he tapaustunnisteen vastaamaan pedon numeroa?

The Number of the Beast is not 666.
Pedon luku ei ole 666.

The number of the beast.
Pedon tavat.

I want to know if I can calculate the number of the beast.
Haluan tietää, voinko laskea pedon lukuarvon.

I listened to " Number of the Beast " 25 times in one day doing " air guitar " in the front yard of my house.
Kuuntelin Number of the Beastia 25 kertaa päivässä, - tai tein ilmakitarasyöksyjä kuistillamme.

He left Samson in 1981 to join Iron Maiden, replacing Paul Di'Anno, and debuted on their 1982 album The Number of the Beast.
Hän erosi Samsonista vuonna 1981 saatuaan kutsun liittyä Iron Maidenin laulajaksi, ja hän debytoi yhtyeen laulajana vuonna 1982 studioalbumilla The Number of the Beast.

Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man: His number is 666.
Se, jolla on ymmärrystä, laskekoon pedon nimen lukuarvon: se on erään ihmisen luku, ja se luku on kuusisataakuusikymmentäkuusi.»

One was about the number of the beast, 666; the other about a great light flashing from one end of the earth to the other end.
Toisessa kohdassa puhuttiin pedon luvusta 666, toisessa taas maan äärestä toiseen välähtävästä kirkkaasta valosta.

Let him that hath understanding count the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is Six Hundred Threescore and Six.
Anna hänen, jolla on ymmärrys laskea pedon luku - sillä se on ihmisen luku - ja sen numero on kuusisataa kuusikymmentä ja kuusi.

The number of “the wild beast” is in words in the Sinaitic and the Alexandrine manuscripts. —Re 13:18.
”Pedon” luku on merkitty sanoin Codex Sinaiticuksessa ja Codex Alexandrinuksessa (Il 13:18).

Mark and number of the wild beast (16-18)
Pedon merkki ja luku (16–18)

Without the mark or number of the wild beast, none can buy or sell.
Ilman pedon merkkiä tai lukua kukaan ei voi ostaa eikä myydä.

34. (a) What is indicated by the fact that the number of the wild beast “is a man’s number”?
34. a) Mitä se tosiasia ilmaisee, että pedon luku ”on ihmisen luku”?

For example, Revelation 13:18 says that “the number of the wild beast” is “six hundred and sixty-six.”
Esimerkiksi Ilmestyksen 13:18:ssa sanotaan, että ”pedon luku” on ”kuusisataakuusikymmentäkuusi”.

It earned the band their fifth (first consecutive) UK No. 1, following 1982's The Number of the Beast, 1988's Seventh Son of a Seventh Son, 1992's Fear of the Dark and 2010's The Final Frontier.
Aiemmin yhtyeen studioalbumeista Britannian albumilistan ykköseksi ovat nousseet The Number of the Beast (1982), Seventh Son of a Seventh Son (1988), Fear of the Dark (1992) ja The Final Frontier (2010).

His chronological works, endeavoring to fix the “number of the beast,” the date of the “millennium” (he was positive in fixing the beginning of the millennium at the year 1836), etc., have rather detracted from his reputation for solidity of judgment. —Volume 1, pages 749, 750.
Hänen ajanlaskua käsittelevät teoksensa, jotka pyrkivät määrittämään ”pedon luvun”, ”tuhatvuotiskauden” ajankohdan (hän sijoitti tuhatvuotiskauden alun ehdottoman varmasti vuoteen 1836), jne., ovat pikemminkin vähentäneet hänen luotettavan arvostelukykynsä mainetta. – 1. osa, s. 749, 750.

They are not ashamed to be connected with the meaningful number, six hundred, sixty and six, the identifying number of the political “wild beast.”
He eivät häpeä sitä, että heidät yhdistetään tuohon merkitsevään lukuun 666, poliittisen ”pedon” tunnuslukuun.

And Revelation 13:18 says that “the number of the wild beast” is said to be “six hundred and sixty-six,” but it does not there explain the significance of that number.
Ilmestyksen 13:18:ssa puolestaan sanotaan, että ”pedon luku” on ”kuusisataakuusikymmentäkuusi”, mutta siinä ei selitetä tuon luvun merkitystä.

The “image” of the beast is the scarlet-colored beast, which has the same number of heads and horns and other similarities.
Pedon ”kuva” on helakanpunainen peto, jolla on sama määrä päitä ja sarvia ja muutkin samanlaiset ominaisuudet.

Consider: In other visions, Daniel mentions specific numbers —for example, the number of horns on the heads of various beasts.
Joissakin näyissä Daniel mainitsee nimenomaisia lukuja, esimerkiksi eri petojen päissä olevien sarvien määrän, ja näillä luvuilla on merkitystä.

And that no man might buy or sell, save that he had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. "
Kenenkään ei ole lupa ostaa eikä myydä mitään ellei hänellä ole tätä merkkiä joka on pedon nimi tai sen nimen luku. "

We are not ignorant of what it would mean for us to get the “mark, the name of the wild beast or the number of its name.”
Me emme ole tietämättömiä siitä, mitä ”merkin, pedon nimen tai sen nimen luvun”, saaminen meille merkitsisi.

The number of “the wild beast” is 666 and is called “a man’s number,” indicating that it has to do with imperfect, fallen man, and it seems to symbolize the imperfection of that which is represented by “the wild beast.”
”Pedon” luku on 666, ja sitä sanotaan ”ihmisen luvuksi”, mikä osoittaa sen liittyvän epätäydelliseen, langenneeseen ihmiseen, ja se kuvaa nähtävästi sen epätäydellisyyttä, jota ”peto” edustaa.