number thirteen oor Fins

number thirteen

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kolmetoista

Syfer

After what happened, I thought you would disappear but... it takes money to be invisible, doesn't it, number thirteen?
Tapahtuneen jälkeen luulin sinun katoavan, - mutta näkymättömyys vaatii rahaa, vai kuinka, onnekas kolmetoista?

voorbeelde

All I have to say is that I hope none of you will be number thirteen.""
En voi muuta kuin toivoa, ettei kukaan teistä olisi kolmastoista.""

Memorize Article of Faith number thirteen and recite it to a parent, a leader, or another adult.
Opettele ulkoa 13. uskonkappale ja esitä se vanhemmallesi, johtajalle tai muulle aikuiselle.

The building does not have a floor numbered thirteen.
Kirjassa Kelvoton kylä hän täyttää kolmetoista.

After what happened, I thought you would disappear but... it takes money to be invisible, doesn't it, number thirteen?
Tapahtuneen jälkeen luulin sinun katoavan, - mutta näkymättömyys vaatii rahaa, vai kuinka, onnekas kolmetoista?

In 2011, "Raise Your Glass" was ranked at number thirteen on the "Top 40 Year End Chart" based on Mediabase.
Vuonna 2011 "Raise Your Glass" sijoittui 13:nneksi Mediabasen "Top 40 Year End Chart" -listalla.

In modern times, Friday the 13th is considered to be especially unlucky, due to the conjunction of Friday with the unlucky number thirteen.
Mr. 13 ja Miss Friday ovat Unluckies (epäonnekkaat) koska ihmiset pitävät perjantain 13 epäonnen päivänä.

And then my number is thirteen and Josie Pye says it’s so unlucky.
Ja lisäksi olen minä numero kolmetoista, ja Josie Pye sanoo sen merkitsevän onnettomuutta.

OK, but I have to take the number thirteen... downtown Wilshire express... to Grand Street, and then I transfer... to the number # at Cesar Chavez Avenue... because that used to be Brooklyn Avenue... and my grandfather had a bakery on it... when it was Brooklyn Avenue
Mutta minun pitää ehtiä numero #: een-Wilshire keskikaupungin pikavuoroon Grand Streetille- sitten vaihdan numeroon # Cesar Chavez Avenuelle- koska se oli ennen Brooklyn Avenue- ja isoisälläni oli siellä leipomo- kun se oli Brooklyn Avenue

The Commission has now come forward with proposals to allocate this reserve (ECU 1 665 billion) between a number of the thirteen existing Initiatives.
Komissio on nyt ehdottanut kyseisten avustusten jakamista tästä rahastosta (1,665 miljardia ecua) joillekin nykyisistä kolmestatoista aloitteesta.

Those suffering from it in America number from nine to thirteen million; and it is on the increase throughout the world.
Suomessa siitä kärsiviä on 150000–200000, Amerikassa 9–13 miljoonaa; ja uhrien määrä lisääntyy kautta maailman.

Thirteen points between number 26 and number 99.
13 pistettä - erottavat kuljettajan numero 26 ja kuljettajan numero 99.

The indicative number of specific contracts is thirteen.
Erityissopimusten alustava määrä on 13.

93 However, the circumstances relied on by the applicant, numbering thirteen in all, set out in a corresponding number of parts within the first plea, refer, in essence, to various errors of assessment made by the Commission, first, in the case of some of them, with regard to the finding of the infringement which it alleges against the applicant (fourth, sixth, seventh, eighth and eleventh parts) and, secondly, in the case of the others, with regard to the calculation of the fine it imposed on the applicant (first, second, third, fifth, ninth, tenth, twelfth and thirteenth parts).
93 Seikoissa, joihin kantaja vetoaa, joita on kolmetoista ja jotka esitetään ensimmäisen kanneperusteen yhtä monen osan alla, viitataan lähinnä komission tekemiin useisiin arviointivirheisiin ensinnäkin sen kilpailusääntöjen rikkomisen, josta komissio moittii kantajaa, toteamisen osalta (neljäs, kuudes, seitsemäs, kahdeksas ja yhdestoista osa) ja toiseksi komission kantajalle määräämän sakon määrän osalta (ensimmäinen, toinen, kolmas, viides, yhdeksäs, kymmenes, kahdestoista ja kolmastoista osa).

These two new texts bring to thirteen the number of recommended practices adopted by the ICN, on the basis of drafts produced by this sub-group.
Näiden kahden uuden asiakirjan myötä ICN:n ilmoituksia ja menettelyjä käsittelevän alaryhmän laatimien luonnosten perusteella suosittelemia käytänteitä on jo kolmetoista.

Under the terms of this proposal, the Court would increase the number of judges in the Grand Chamber to thirteen, with the minimum number of judges required to be sitting remaining at nine.
Ehdotuksen mukaan tuomioistuin haluaisi nostaa suuren jaoston tuomarien lukumäärän 13:een mutta säilyttää päätösvaltaisuuden edellytyksenä olevan tuomareiden lukumäärän yhdeksänä.

They have seen the growth from fewer than 110,000 of Jehovah’s praisers world wide in 1943 to thirteen times that number in 1970 —1,483,430!
He ovat nähneet Jehovan ylistäjien määrän kasvavan maailmanlaajuisesti alle 110000:sta vuonna 1943 kolmetoistakertaiseksi vuonna 1970 eli 1483430:ksi!

Thirteen of the report's conclusions (numbers 18 to 30) concerned the need to remove doubts about Community law.
Kyseisessä kertomuksessa esitettiin kolmetoista johtopäätöstä (kohdat 18 30), jotka korostavat tarvetta vastata yhteisöoikeuden herättämiin huoliin.

As a result, of the cases concerning failure of national implementing measures to comply with Community law or incorrect application of Community law, in 2001 a significant number were closed (thirteen) or suspended (four) in view of the progress made by the Member States in transposing Community law.
Yhteisön lainsäädännön kanssa yhteensopimattomia kansallisia täytäntöönpanotoimia ja yhteisön lainsäädännön virheellistä soveltamista koskevia menettelyjä lopetettiin vuonna 2001 huomattava määrä (13) ja keskeytettiin muutama (neljä), koska jäsenvaltiot olivat edistyneet yhteisön lainsäädännön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöään.

The enlargement of the Union on 1 May 2004 has expanded the number of eligible Member States from three to thirteen.
EU laajentui 1. toukokuuta 2004, jolloin tukikelpoisten jäsenvaltioiden määrä kasvoi kolmesta kolmeentoista.

The other thirteen confirm only the validity of a VAT number without providing any information on the trader.
Muut 13 jäsenvaltiota vahvistavat ainoastaan arvonlisäverotunnisteen voimassaolon antamatta tietoja toimijasta.

Thirteen per cent is not only an unlucky number, it is a downright disgrace.
Kolmetoista prosenttia ei ole epäonnen luku, se on kerrassaan häpeällistä.

The evaluation panel's thirteen specific recommendations address a number of actions which re-affirm and reinforce the five principles of the TIDE Bridge phase, these being:
Arviointiryhmän kolmetoista yksityiskohtaisempaa suositusta koskevat toimenpiteitä, joilla vahvistetaan ja tuetaan TIDE-hankkeen jatkovaiheen viittä periaatetta, jotka ovat:

Finally, we agree on the reduction in the number of Community initiatives from thirteen to three, but we think it is essential to maintain the URBAN initiative in order to implement a homogeneous policy throughout the territory.
Lopuksi, yhteisöaloitteiden osalta olemme samaa mieltä niiden lukumäärän vähentämisestä 13: sta kolmeen, mutta pidämme erittäin tärkeänä Urban-aloitteen säilyttämistä, jotta koko alueella voidaan toteuttaa yhdenmukaista politiikkaa.

Hosah's sons and relatives, who served as gatekeepers, numbered thirteen in all.
Kaikkiaan Hosan poikia ja veljiä oli kolmetoista.