nurse-patient relation oor Fins

nurse-patient relation

naamwoord

the responsibility of a nurse to act in the best interests of the patient

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hoitajan potilassuhde

naamwoord

voorbeelde

Information and advisory services relating to medical products, nursing, healthcare, medical preparations, patient hygiene and administration of medicines
Tiedotus- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät lääkintätuotteisiin, sairaanhoitoon, terveydenhoitoon, lääkintävalmisteisiin, potilashygieniaan sekä lääkkeiden antamiseen

Including but not limited to all the aforesaid relating to medical services, healthcare, nursing, patient care, safety and hygiene, administration of medicines, and the administration and organisation of hospitals and clinics
Mukaan lukien (muttei yksinomaan) kaikki edellä mainitut palvelut, jotka liittyvät lääkintäpalveluihin, terveydenhoitoon, sairaanhoitoon, potilaiden hoitoon ja lääkkeiden antamiseen sekä sairaaloiden ja klinikoiden hallintoon ja organisointiin

Information and advisory services relating to patient care, safety and hygiene, medical products, nursing, healthcare, medical preparations, patient hygiene, and administration of medicines
Tiedotus- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät potilaiden terveyteen, turvallisuuteen ja hoitoon, lääkintätuotteisiin, sairaanhoitoon, terveydenhoitoon, lääkintävalmisteisiin, potilaiden hygieniaan sekä lääkkeiden jakeluun

Including but not limited to all the aforesaid on the subjects of and/or for use in relation to nursing procedures, patient care, safety and hygiene, the management, administration and organisation of hospitals and clinics, and administration of medicines, and including but not limited to all the aforesaid for use in the training of hospital and clinical staff in relation to the aforesaid
Mukaan lukien, muttei yksinomaan, kaikki edellä mainitut, jotka koskevat seuraavia aiheita ja/tai on tarkoitettu käytettäväksi niiden yhteydessä: sairaanhoitotoimenpiteet, potilaiden hoito, turvallisuus ja hygienia, sairaaloiden ja klinikoiden johtaminen ja hallinto ja organisointi sekä lääkkeiden jakelu, ja mukaan lukien, muttei yksinomaan, kaikki edellä mainitut käytettäväksi sairaala- ja klinikkahenkilökunnan koulutuksessa edellä mainitun yhteydessä

Computer programs, in particular for applications relating to supply and/or disposal services in hospitals, nursing homes and out-patient care
Tietojenkäsittelyohjelmat, erityisesti sairaaloiden, hoitokotien ja poliklinikoiden huolto- ja/tai jätehuoltopalvelujen yhteyteen

Medical, geriatric and nursing consultancy in issues relating to the care of the sick, the elderly and infirm, Alzheimer's patients and dementia patients, in particular in the field of assisted living and home nursing and geriatric care
Lääketieteellinen, vanhusten ja sairaiden hoitoon liittyvä neuvonta sairaiden, ikäihmisten, sairaalloisten, Altzheimer-potilaiden, dementiasairaiden hoidon alalla, erityisesti kotihoitopalveluiden sekä kotona tapahtuvan sairaiden ja vanhusten hoidon alalla

Educational and training services in the healthcare sector, including center, doctor, nurse, psychologist, psychiatrist, social worker, patient and patient's relatives support and benefit programs relating to disorders of the central nervous system
Terveydenhoitoalan opetus- ja koulutuspalvelut, mukaan lukien keskushermoston häiriöihin liittyvät tuki- ja avustusohjelmat terveyskeskuksille, lääkäreille, sairaanhoitajille, psykologeille, psykiatreille, sosiaalityöntekijöille, potilaille ja potilaiden läheisille

Doctors and nurses, patients and their relations have all been pushed to their limits.
Lääkärit, hoitajat, potilaat sekä heidän omaisensa ovat venytetty äärirajoille.

Medical services, including providing medical information to centers, doctors, nurses, psychologists, psychiatrists, social workers, patients and patients' relatives relating to disorders of the central nervous system, providing support in the observation, monitoring, adherence and compliance of patients suffering from disorders of the central nervous system, providing a patient registry program in the field of disorders of the central nervous system, providing an on-line computer database for treatment and research in the field of disorders of the central nervous system
Lääketieteelliset palvelut, mukaan lukien keskushermoston häiriöihin liittyvien lääketieteellisten tietojen tarjoaminen terveyskeskuksille, lääkäreille, sairaanhoitajille, psykologeille, psykiatreille, sosiaalityöntekijöille, potilaille ja potilaiden läheisille, keskushermoston häiriöistä kärsivien potilaiden tarkkailuun, seurantaan, hoitoon sitoutumiseen ja hoitomyöntyvyyteen liittyvän tuen tarjoaminen, keskushermoston häiriöihin liittyvän potilasrekisteriohjelman tarjoaminen, online-tietokannan tarjoaminen keskushermoston häiriöiden hoidon ja tutkimuksen alalla

Analysis, interpretation and dissemination of data, all the aforesaid for use in relation to detecting, identifying, analysing, reviewing, measuring and reporting on adverse or harmful events relating to the health and physical condition of patients, and reviewing and analysing patient case notes, nursing procedures, patient care, safety and hygiene
Datan analysointi, tulkinta ja levitys, kaikki edellä mainitut on tarkoitettu käytettäväksi seuraavien yhteydessä: potilaiden terveyteen ja terveydentilaan liittyvien haitallisten tai vahingollisten tapahtumien havaitseminen, tunnistaminen, analysointi, tarkastelu, mittaus ja raportointi sekä potilaan sairaushistorian tarkastelu ja analysointi, sairaanhoitotoimet, potilaiden hoito, turvallisuus ja hygienia

Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects
Lääketieteellisessä toiminnassa syntyvät ja sitä vastaavat jätteet eli sairaanhoidossa, lääkärin, hammaslääkärin, eläinlääkärin tai muissa hoitotoimenpiteissä syntyvät jätteet sekä sairaaloissa ja muissa laitoksissa potilaiden tutkimusten ja hoidon yhteydessä taikka tutkimushankkeissa syntyvät jätteet

A4020 Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects
A4020 Lääketieteellisessä toiminnassa syntyvät ja sitä vastaavat jätteet eli sairaanhoidossa, lääkärin, hammaslääkärin, eläinlääkärin tai muissa hoitotoimenpiteissä syntyvät jätteet sekä sairaaloissa ja muissa laitoksissa potilaiden tutkimusten ja hoidon yhteydessä taikka tutkimushankkeissa syntyvät jätteet

Including but not limited to all the aforesaid for use in relation to detecting, identifying, analysing, reviewing, measuring and reporting on adverse or harmful events relating to the health and physical condition of patients, and reviewing and analysing patient case notes, nursing procedures, patient care, safety and hygiene, the management, administration and organisation of hospitals and clinics
Mukaan lukien, muttei yksinomaan, kaikki edellä mainitut on tarkoitettu käytettäväksi seuraavien yhteydessä: potilaiden terveyteen ja terveydentilaan liittyvien haitallisten tai vahingollisten tapahtumien havaitseminen, tunnistaminen, analysointi, tarkastelu, mittaus ja raportointi sekä potilaan sairaushistorian tarkastelu ja analysointi, sairaanhoitotoimet, potilaiden hoito, turvallisuus ja hygienia, sairaaloiden ja klinikoiden johtaminen, hallinnointi ja organisointi