obeisance oor Fins
obeisance
en
Demonstration of an obedient attitude, especially by a bow
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kunnioitus
kumarrus
niiaus
kuuliaisuus
nöyryys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*+ 52 And they did obeisance to him and* returned to Jerusalem with great joy.
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taijw2019 jw2019
The Prince and Princess made obeisance to him, as did we lesser folk, but he took no heed.
lähetyksen koko ja pitoisuustaso ylittävät direktiivin #/#/Euratom # artiklan # kohdan a ja b alakohdassa vahvistetut rajatLiterature Literature
(1:1–3:6) Angels do obeisance to him, and his kingly rule rests upon God.
En halua mitään sellaistajw2019 jw2019
The ‘three wise men’ and the shepherds all did obeisance to Jesus as he lay in his manger.
(EL) Paljon mainostettu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus on laskelmoitu yritys johtaa harhaan Euroopan kansoja ja alistaa ne palvelemaan suurpääomaa.jw2019 jw2019
For we saw his star when we were in the east, and we have come to do him obeisance.’
Tein mitä sanoit, setäjw2019 jw2019
2 And, look! a leprous man+ came up and began doing obeisance to him, saying: “Lord, if you just want to, you can make me clean.”
Hän on ehkä oikeassajw2019 jw2019
33 Then those in the boat did obeisance* to him, saying: “You really are God’s Son.”
kuljetusmuoto rajallajw2019 jw2019
The Greek word pro·sky·neʹo corresponds closely to the Hebrew term hish·ta·chawahʹ in expressing the thought of obeisance and, at times, worship.
Jäsen Schulzilla on puheenvuoro.jw2019 jw2019
"Ossulton;"" and Pickersgill waved his hand in the direction of Corbett, who took off his hat and made a low obeisance."
Heillä on hieno avioliittoLiterature Literature
33 Then those in the boat did obeisance to him, saying: “You are really God’s Son.”
Minäkin rakastan sinuajw2019 jw2019
But when he again brings his Firstborn into the inhabited earth, he says: ‘And let all God’s angels do obeisance to [or, worship] him.’” —Hebrews 1:5, 6.
Hän on valehdellut sinulle aikaisemminkinjw2019 jw2019
Children, grandchildren, cousins and other relatives are expected to do obeisance to the living and the dead, and to wear various shades of mourning for years afterward.
Älä töki minua sillä kiväärilläjw2019 jw2019
"""This is the palace,"" replied the Pole, with a low obeisance, and proceeded to help the ladies out of the sledges."
Rommel tässäLiterature Literature
Clap, clap, clap, hands raised high toward the three of them, a little geisha bow of obeisance.
vain ainesosaluettelossa edellyttäen, että elintarvike on # artiklan # kohdan sekä # artiklan # kohdan a, b ja d alakohdan mukainenLiterature Literature
As my second point, I take this opportunity to distance myself from the ritual obeisance to the Constitution that appears in recital A. Alas, this besotted committee feels it cannot speak without showing cringing deference to the illfated Constitution, ever peddling the lie that it will deepen democracy, when in reality it is assetstripping every nation state of more democracy and more power.
En päästä häntä esiinEuroparl8 Europarl8
Little deaf and dumb used to come under my window, smiled, and made his obeisance to me.
Yhteisö varmistaa kyseessä olevan EFTA-valtion asiantuntijoiden osallistumisen tarkkailijoina sitä koskevien kysymysten käsittelyyn yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # a artiklalla perustetun tullikoodeksikomitean kokouksissaLiterature Literature
For we saw his star+ [when we were] in the east,* and we have come to do him obeisance.”
Katsoitteko Stevensin materiaalia?- Katsomme kyllä vieläjw2019 jw2019
* And he did obeisance+ to him.
muutetaan niiden tuotteiden luetteloa, joita varten voidaan perustaa tuottajaorganisaatiojw2019 jw2019
(See OBEISANCE.)
Ota vastuutajw2019 jw2019
When Jesus was on earth, persons would prostrate themselves before him to petition and to do obeisance to him, and he did not reprove them.
Tarjousta, jota ei ole laadittu tämän artiklan määräysten mukaisesti ja tarvittaessa yksittäisen tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen täydentävien määräysten mukaisesti tai johon sisältyy muita kuin vahvistetunlaisia edellytyksiä, ei voida hyväksyäjw2019 jw2019
+ 25 When the woman came she began doing obeisance to him, saying: “Lord, help me!”
Haluan vain, että teillä on hauskaa.Tiedämme senjw2019 jw2019
They approached and took hold of his feet and did obeisance* to him.
On hyvä asia, että liberaalipuolue haluaa perustella tätä kantaansa hyväntekeväisyydellä, mutta se ei muuta sen vaikutuksia.jw2019 jw2019
16 However, the eleven disciples went into Galʹi·lee+ to the mountain where Jesus had arranged for them, 17 and when they saw him they did obeisance, but some doubted.
Miksi sinä tuon teit?jw2019 jw2019
For example, the magi from the east and King Herod said they wanted to “do obeisance to” (pros·ky·neʹo) the babe that had been born king of the Jews.
Tripanaviirin karsinogeenisuustutkimuksissa hiirillä ja rotilla ilmeni näille lajeille ominainen tuumorigeeninen potentiaali, jolla ei katsota olevan kliinistä merkitystäjw2019 jw2019
(See also Attitudes [Postural]; Bowing; Obeisance)
Rauhallisesti, nyt sokerijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.