object linking and embedding oor Fins

object linking and embedding

A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

objektin linkittäminen ja upottaminen

A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated.

voorbeelde

An object supporting the OLE protocol for object linking and embedding.
Objekti, joka tukee OLE-protokollaa objektien linkittämiseen ja upottamiseen.

The following sections describe Object Linking and Embedding Database (OLE DB) in more detail.
Seuraavissa kappaleissa on OLE DB (Object Linking and Embedding Database) -tietokannan seikkaperäinen kuvaus.

The source of the object, called the OLE server, can be any application that supports object linking and embedding.
Objektin lähde, jota kutsutaan OLE-palvelimeksi, voi olla mikä tahansa sovellus, joka tukee objektien linkittämistä ja upottamista.

A document displayed in a web browser or incorporated into a container document that supports Object Linking and Embedding (OLE).
Tiedostoa tarkastellaan Web-selaimessa, tai tiedosto on sisällytetty säilötiedostoon, joka tukee objektien linkittämistä ja upottamista (OLE).

You can incorporate PDFs into other types of files that support Object Linking and Embedding (OLE), such as InDesign® or Word files.
Voit sisällyttää PDF-tiedostoja muun tyyppisiin tiedostoihin, jotka tukevat objektien linkittämistä ja upottamista (OLE), kuten InDesign®- ja Word-tiedostoihin.

You can insert objects this way from any program that supports the technology of linking and embedding objects (object linking and embedding, or OLE).
Voit lisätä sisältöä tällä tavoin mistä tahansa ohjelmasta, joka tukee objektien linkittämis- ja upottamistekniikkaa (objektien linkittäminen ja upottaminen eli OLE).

You can insert content this way from any program that supports the technology of linking and embedding objects (object linking and embedding, or OLE).
Voit lisätä sisältöä tällä tavoin mistä tahansa ohjelmasta, joka tukee objektien linkittämis- ja upottamistekniikkaa (objektien linkittäminen ja upottaminen eli OLE).

If you have used an Object Linking and Embedding (OLE) link that is returning a #REF! error, then start the program that the link is calling.
Jos käytät Object Linking and Embedding (OLE) -linkkiä, joka palauttaa #VIITTAUS!.virheen, käynnistä ohjelma, jota linkki kutsuu.

The Internet Component Download service exposes a function that is called by an application to download, verify, and install code for an Object Linking and Embedding (OLE) component.
Internet Component Download -palvelu paljastaa toiminnon, jonka sovellus kutsuu lataamaan, tarkistamaan ja asentamaan koodia OLE (Object Linking and Embedding) -komponenttia varten.

A security issue has been identified that could allow an attacker to remotely compromise your Windows-based system by using Object Linking and Embedding (OLE) Automation and gain control over it.
On havaittu tietoturvaongelma, joka saattaa antaa hyökkääjän saada Windows-järjestelmän hallintaansa etäkäytön välityksellä ja OLE (Object Linking and Embedding) -automaation avulla.

InDesign does not support OLE (object linking and embedding). Consequently, when you open files that contain OLE graphics, those graphics will not appear in the InDesign document. Color and trapping conversion issues
InDesign ei tue OLE-menetelmää, ja siksi OLE-grafiikkaa sisältävän avattavan tiedoston grafiikka ei näy InDesign-julkaisussa. Tietoja värien ja lihotuksen muuntamisesta

An industrial automation industry task force developed the original standard in 1996 under the name OLE for Process Control (Object Linking and Embedding for Process Control). OPC specifies the communication of real-time plant data between control devices from different manufacturers.
OLE tulee sanoista Object Linking and Embedding viitaten olio-ohjelmointiin. OPC standardin määritteli vuonna 1996 ryhmä teollisuusautomaation toimittajien edustajia. Standardi määrittää reaaliaikaisen tuotantotiedonvälityksen eri valmistajien automaatiojärjestelmistä.

Understand the differences between linked objects and embedded objects
Perustietoja linkitettyjen ja upotettujen objektien välisistä eroista

whereas macro-regions are involved in the implementation of relevant long-term, interconnected, cross-cutting political activities, as these macro-regions are linked to cohesion policy through the MRS objectives embedded in their OPs and set up projects through smart synergies; whereas macro-regions thereby contribute more effectively to achieving MRS goals, attracting private investment, demonstrating trust, and engaging in dialogue, cross-border cooperation and solidarity;
toteaa, että makroalueet ovat mukana pitkän aikavälin monialaisten ja toisiinsa kytkeytyneiden politiikkojen täytäntöönpanossa, koska makroalueet nivoutuvat toimintapolitiikkaansa sisällytettyjen makroaluestrategioiden myötä koheesiopolitiikkaan ja ne käynnistävät hankkeita hyödyntämällä älykästä synergiaa; toteaa, että makroalueet edistävät siten tehokkaammin makroaluestrategioiden tavoitteiden saavuttamista, houkuttelevat yksityisiä investointeja, osoittavat luottamusta ja ovat mukana vuoropuhelussa, rajatylittävässä yhteistyössä ja yhteisvastuullisuuden toteuttamisessa;

The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how the object is updated after you place it in the destination file.
Tärkein ero linkittämisen ja upottamisen välillä on siinä, minne tiedot tallennetaan ja miten ne päivitetään kohdetiedostoon lisäämisen jälkeen.

The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how you update the data after you place it in the Word file.
Tärkein ero linkittämisen ja upottamisen välillä on siinä, minne tiedot tallennetaan ja miten ne päivitetään kohdetiedostoon lisäämisen jälkeen.

The main differences between linked objects and embedded objects are where the data is stored and how you update the data after you place it in the destination file.
Tärkein ero linkittämisen ja upottamisen välillä on siinä, minne tiedot tallennetaan ja miten ne päivitetään kohdetiedostoon lisäämisen jälkeen.

An introduction to linked and embedded objects
Perustietoja linkitettyjen ja upotettujen objektien välisistä eroista

believes that Europe should develop and implement its own clear and long term bioeconomy vision based on the different segments of the biomass pyramid (see figure 1), in which higher segments represent higher values; believes that Europe should follow a "value-strategy" focusing on the higher segments of the biomass pyramid and giving preference to the use of 2nd and eventually, 3rd generation biomass (5); acknowledges that investment in first-generation biomass is a necessary step in the transition towards 2nd and eventually, 3rd generation biomass; believes that these European objectives should be embedded in all cross-sectoral policies linked to the bioeconomy;
katsoo, että Euroopan tulisi kehittää ja toteuttaa oma selkeä pitkän aikavälin biotalousvisio, joka pohjautuu biomassapyramidin (kaavio 1) eri tasoihin: ylemmät tasot edustavat korkeampia arvoja. Komitea uskoo, että Euroopan tulisi seurata biomassapyramidin ylempiin tasoihin keskittyvää "arvostrategiaa" ja asettaa etusijalle toisen ja aikanaan kolmannen kehitysvaiheen biomassan hyödyntäminen. (5) Komitea tiedostaa, että investoiminen ensimmäisen kehitysvaiheen biomassaan on välttämätön askel siirtymisessä kohti toisen ja aikanaan kolmannen kehitysvaiheen biomassaa. Komitea katsoo, että nämä eurooppalaiset tavoitteet tulisi sisällyttää kaikkiin biotalouteen liittyviin monialaisiin politiikkoihin.

Linked or embedded objects or images, inserted pictures, AutoShapes, WordArt, and diagrams, such as organization charts.
Linkitetyt tai upotetut objektit tai kuvat, lisätyt kuvat, automaattiset muodot, WordArt-objektit ja kaaviot, kuten organisaatiokaaviot.

Regardless of the naming, sensors and actuators embedded in physical objects - from roadways to pacemakers - are linked through wired and wireless networks, which often (but not always) use the same Internet Protocol (IP) as the Internet.
Nimityksestä riippumatta, fyysisissä objekteissa - maanteistä sydämentahdistimiin - olevat anturit ja toimilaitteet linkitetään langallisilla ja langattomilla verkoilla, jotka usein (muttei välttämättä aina) käyttävät samaa Internet Protokollaa (IP) kuin internet.

Select Paste to insert an embedded object, or select Paste link to insert a link to the object, and then click OK.
Valitse Liitä, kun haluat lisätä upotetun objektin, tai valitse Liitä linkki, kun haluat lisätä linkin objektiin, ja napsauta sitten OK.

Open both the Word document and the PowerPoint presentation that contains the slides that you want to create a linked object or embedded object from.
Avaa sekä Word-asiakirja että PowerPoint-esitys, jonka sisältämistä dioista haluat luoda linkitetyn tai upotetun objektin.