object variable oor Fins

object variable

A variable that contains a reference to an object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

objektimuuttuja

A variable that contains a reference to an object.

voorbeelde

There is a need for a single calculation method with objective variables that would take into account regional variations based on a single market approach rather than a comparative methodology.
Vertailumenetelmän sijasta tarvitaan yhtä ainoaa laskentamenetelmää, jonka objektiivisissa muuttujissa otetaan huomioon yhtenäismarkkinoita koskevaan lähestymistapaan perustuvat alueelliset erot.

The coverage of gender issues under the four objectives is variable.
Tasa-arvoon liittyviä kysymyksiä käsitellään Nizzan neljän tavoitteen kohdalla vaihtelevasti.

Haply the seas and countries different with variable objects... shall expel this something-settled matter in his heart.
Ehkä meri ja uudet ihmiset - karkottavat hänen sydämeensä juurtuneet ajatukset.

Planning, development and installation of customised installations, instruments and apparatus for measuring variables of an object and for the optical representation of the distribution of the variables and of the object
Kohteen muuttujien mittaamiseen ja muuttujien ja kohteen tilaan jakautumisen visuaaliseen esittämiseen tarkoitettujen asiakaskohtaisten laitteistojen, kojeiden ja laitteiden suunnittelu, kehittäminen ja asennus

DEFINITION OF OBJECTIVES AND CHARACTERISTICS OF VARIABLES
TAVOITTEIDEN JA MUUTTUJIEN OMINAISPIIRTEIDEN MÄÄRITTELY

In addition, these periods correspond to different objectives which certainly justify variable durations.
Lisäksi harkinta-aikoihin liittyy eri tavoitteita, joiden vuoksi pituuden vaihtelu on perusteltua.

While the EU concept acknowledges the multi-dimensionality of job quality, incorporating both objective and subjective variables (such as job satisfaction), there is room for improvement.
EU:n käsitteessä otetaan huomioon työn laadun monimuotoisuus ja käytetään sekä objektiivisia että subjektiivisia muuttujia (kuten työtyytyväisyys), mutta silti käsitteessä on parantamisen varaa.

Furthermore, at the stage when the exporter has obtained an advance (against security) of the refund payable, even proof that customs formalities have been completed provides rebuttable evidence that the objective of variable export refunds has actually been achieved.
Lisäksi siinä vaiheessa, kun viejä on saanut (vakuutta vastaan) vientituen ennakon, jopa todiste siitä, että tullimuodollisuudet on täytetty, on kyseenalaistettavissa oleva todiste siitä, että vaihtelevien vientitukien tavoite on todellisuudessa saavutettu.

Measuring devices for measuring a minimum of one variable of an object and for the optical representation of the distribution of the variables and of the object itself, sensor arrays for detecting and analysing a minimum of one variable and for the optical representation of the distribution of the minimum one variable and of the object
Mittauslaitteet kohteen ainakin yhden muuttujan mittaamiseen ja muuttujan ja itse kohteen jakautumisen optiseen esittämiseen, anturijärjestelyt ainakin yhden muuttujan ilmaisemiseen ja analysointiin ja tämän ainakin yhden muuttujan ja kohteen jakautumisen optiseen esittämiseen

The energy performance of buildings should be calculated on the basis of a common methodology, with objective variables that take into account regional climatic differences, and that includes, in addition to thermal characteristics, other factors that play an increasingly important role such as heating, cooling and ventilation systems, heat recovery, zone control, application of renewable energy sources, passive heating and cooling elements, shading, indoor air-quality, adequate natural light measurements, insulation and lighting systems, monitoring and control systems and design of the building.
Rakennusten energiatehokkuutta laskettaessa perustana olisi käytettävä yhteistä menetelmää, jonka objektiivisissa muuttujissa otetaan huomioon alueelliset ilmastoerot ja jossa otetaan huomioon lämpöominaisuuksien lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys-, jäähdytys- ja ilmanvaihtojärjestelmät, lämmön talteenotto, vyöhykesäätö, uusiutuvien energialähteiden käyttö, passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävän luonnonvalon mittaukset, eristys- ja valaistusjärjestelmät, seuranta- ja valvontajärjestelmät ja rakennuksen suunnittelu.

The energy performance of buildings should be calculated on the basis of a common methodology , with objective variables that take into account regional climatic differences , and that includes, in addition to thermal characteristics, other factors that play an increasingly important role such as heating, cooling and ventilation systems, heat recovery, zone control, application of renewable energy sources, passive heating and cooling elements, shading, indoor air-quality, adequate natural light measurements , insulation and lighting systems, monitoring and control systems and design of the building.
Rakennusten energiatehokkuutta laskettaessa perustana olisi käytettävä yhteistä menetelmää, jonka objektiivisissa muuttujissa otetaan huomioon alueelliset ilmastoerot ja jossa otetaan huomioon lämpöominaisuuksien lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys-, jäähdytys- ja ilmanvaihtojärjestelmät, lämmön talteenotto, vyöhykesäätö , uusiutuvien energialähteiden käyttö, passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävän luonnonvalon mittaukset, eristys- ja valaistusjärjestelmät, seuranta- ja valvontajärjestelmät ja rakennuksen suunnittelu.

(9) The energy performance of buildings should be calculated on the basis of a common methodology, with objective variables that take into account regional climatic differences, and that includes, in addition to thermal characteristics, other factors that play an increasingly important role such as heating, cooling and ventilation systems, heat recovery, zone control, application of renewable energy sources, passive heating and cooling elements, shading, indoor air-quality, adequate natural light measurements, insulation and lighting systems, monitoring and control systems and design of the building.
(9) Rakennusten energiatehokkuutta laskettaessa perustana olisi käytettävä yhteistä menetelmää, jonka objektiivisissa muuttujissa otetaan huomioon alueelliset ilmastoerot ja jossa otetaan huomioon lämpöominaisuuksien lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys-, jäähdytys- ja ilmanvaihtojärjestelmät, lämmön talteenotto, vyöhykesäätö, uusiutuvien energialähteiden käyttö, passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävän luonnonvalon mittaukset, eristys- ja valaistusjärjestelmät, seuranta- ja valvontajärjestelmät ja rakennuksen suunnittelu.

(10) The energy performance of buildings should be calculated on the basis of a common methodology, with objective variables that take into account regional climatic differences , and that includes, in addition to thermal characteristics, other factors that play an increasingly important role such as heating, cooling and ventilation systems, heat recovery, zone control, application of renewable energy sources, passive heating and cooling elements, shading, indoor air-quality, adequate natural light measurements , insulation and lighting systems, monitoring and control systems and design of the building.
(10) Rakennusten energiatehokkuutta laskettaessa perustana olisi käytettävä yhteistä menetelmää, jonka objektiivisissa muuttujissa otetaan huomioon alueelliset ilmastoerot ja jossa otetaan huomioon lämpöominaisuuksien lisäksi muut yhä merkittävämmiksi käyvät tekijät, kuten lämmitys-, jäähdytys- ja ilmanvaihtojärjestelmät, lämmön talteenotto, vyöhykesäätö , uusiutuvien energialähteiden käyttö, passiiviset lämmitys- ja jäähdytyselementit, varjostaminen, sisäilman laatu, riittävän luonnonvalon mittaukset, eristys- ja valaistusjärjestelmät, seuranta- ja valvontajärjestelmät ja rakennuksen suunnittelu.

Haply the seas, and countries different, with variable objects shall expel this something-settled matter in his heart whereon his brains still beating puts him thus from fashion of himself.
Kentiesi meri-ilma, vieraat maat ja esineet vois poistaa tuon sydänt ahdistavan, oudon aiheen jot aivoissaan hän hautelee, näin tullen vieraaksi itselleen.

Haply the seas, and countries different, with variable objects...... shall expel this something- settled matter in his heart...... whereon his brains still beating puts him thus from fashion of himself
Kentiesi meri- ilma, vieraat maat ja esineet-- vois poistaa tuon sydänt ahdistavan, oudon aiheen-- jot aivoissaan hän hautelee, näin tullen vieraaksi itselleen

Option 2 would address these issues by averaging emissions and removals over the CP and therefore meet the objective on inter-annual variability.
Vaihtoehdossa 2 päästöistä ja poistumista laskettaisiin velvoitekauden keskiarvo ja näin olleen päästäisiin vuotuista vaihtelua koskevaan tavoitteeseen.

In order that Portuguese agriculture may be harmoniously integrated into the framework of the common agricultural policy at the end of the first stage , the Portugese Republic shall progressively adjust the organization of its market on the basis of a certain number of general objectives supplemented by variable specific objectives according to the sectors concerned .
Jotta Portugalin maatalous voisi yhdentyä sopusointuisesti yhteiseen maatalouspolitiikkaan ensimmäisen vaiheen lopussa, Portugalin tasavalta mukauttaa asteittain sisäisten markkinoidensa järjestelyä kyseisten alojen mukaan muunneltavilla erityistavoitteilla täydennettyjen yleisten tavoitteiden mukaisesti.

It was a nearly complete rewrite of the interpreter, and it added many new features to the language, including objects, references, lexical (my) variables, and modules.
Se oli lähes kokonaan uudelleen kirjoitettu tulkki ja sisälsi monia uusia ominaisuuksia, sisältäen oliot, viittaukset, pakkaukset ja moduulit.