obtrusively oor Fins
obtrusively
en
In an obtrusive manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
huomiota herättävästi
Second, each advertisement (unfortunately or fortunately) must be obtrusive, attractive, striking and eye-catching.
Toiseksi, jokaisen mainoksen on oltava - mikä on joko hyvä tai huono asia - huomiota herättävä, houkutteleva, hätkähdyttävä ja katseen vangitseva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luminaires are designed so that they avoid emitting obtrusive light to the maximum extent
Helikopteri on valmiina lennättämään sinut kotiin.Kuka tulee tilalleni?oj4 oj4
I'll save you the obtrusiveness of the question.
Meillä on tietysti vielä aikaa käydä todellista keskustelua Euroopan tulevaisuudesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, any improvement of the luminaire aiming at reducing the emission of obtrusive light is not to the detriment of the overall energy efficiency of the installation for which it is designed
Olen aivan perässäsioj4 oj4
for health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications;
Komission olisi nimettävä edustajansanot-set not-set
(iv b) non-obtrusive and more efficient energy transmission systems;
Tuolla hän nyt kävelee Raoulin kanssanot-set not-set
By no means will I do this in an obtrusive way.
Mikä sinua vaivaa?jw2019 jw2019
It would appear that only limited efforts have been made to explore ways in which the appraisal procedure could be speeded-up, for example by a stricter adherence to the planning approvals timetable including the avoidance of duplication of assessment referred to in Directive 2001/42, or by the use of less obtrusive technologies such as underground lines or by investing close to other infrastructure projects such as road and rail links.
Vuoden # talousarviossa tarkoitukseen on varattu #,# miljoonaa euroa (budjettikohdat B#-# ja B#-#) ja ennakkotietojen perusteella varojen käytössä on päästy parempiin tuloksiinEurLex-2 EurLex-2
(f) ‘Obtrusive light’ means the part of the light from a lighting installation that does not serve the purpose for which the installation was designed.
Mitäjos sinulla olisi se voima nyt?EurLex-2 EurLex-2
Could you make your dining experience a little less obtrusive?
Euroopan yhteisö laatii luettelon sovellettavista vähimmäisvaatimuksista, jotta voidaan varmistaa, että moldovalaiset hakijat saavat johdonmukaiset ja yhtenevät perustiedot ja että heiltä vaaditaan periaatteessa samat liiteasiakirjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The religious representatives concluded: “In a community where many are confused because of obtrusive pressure from various new religions and sects who propagate ‘spirituality,’ we see the need for publications to take into consideration the local religious picture and to be able to distinguish historical churches from sects and extremist movements.
Hyvästi kaikille!jw2019 jw2019
for health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications;
Ja sitä minä olenEurLex-2 EurLex-2
- for health : personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications;
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taiEurLex-2 EurLex-2
additional installation recommendations to minimise obtrusive light (if not conflicting with UF optimisation and safety);
Hei, siellä oli vain kaksi huonettaEurLex-2 EurLex-2
The system is non-obtrusive, and in all actuality is just taking photo of the eyes.
Tässä direktiivissä tarkoitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To achieve this, they should be either invisible or mounted in a visually non-obtrusive way onto their supporting structure.
Voin vakuuttaa teille, että Guernican säädös on paras luottamuksen, hyvinvoinnin, kehityksen ja vapauden kehys Baskimaassa.EuroParl2021 EuroParl2021
(Psalm 36:9; 73:27, 28) Yet, Jehovah’s interest in us is not obtrusive; he does not watch our every move with the intent of finding fault.
Sain kuubalaisia sikarejajw2019 jw2019
However, any improvement of the luminaire aiming at reducing the emission of obtrusive light is not to the detriment of the overall energy efficiency of the installation for which it is designed.
Yritittekö tappaa minut?EurLex-2 EurLex-2
(e) ‘Light pollution’ means the sum of all adverse impacts of artificial light on the environment, including the impact of obtrusive light.
Ryhmän työjärjestyksessä voidaan määrätä jäsenten uusimisesta vuosittain kahden tai kolmen hengen ryhmissäEurLex-2 EurLex-2
Obtrusive light means the part of the light from a lighting installation that does not serve the purpose for which the installation was designed
Pappi oli oikeassaoj4 oj4
Although the islanders have access to cars and TVs, movies and the Internet, sports and a number of other activities, such things seem to be less obtrusive than they are in many cultures, including in the United States.
Ne rahat olivat lahjusLDS LDS
For health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery, management and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications.
Itse olisin jättänyt sinut mädäntymäänEurLex-2 EurLex-2
‘A lie, Watson – a great big, thumping, obtrusive, uncompromising lie – that’s what meets us on the threshold.
Kaikki puhdasta, sirLiterature Literature
To achieve this, they should be either invisible to the general public or mounted in a visually non-obtrusive way onto their supporting structure.
Tarvitsen ICRO: n tuenEuroParl2021 EuroParl2021
Light pollution means the sum of all adverse impacts of artificial light on the environment, including the impact of obtrusive light
Jos valitukseen ei ole vastattu tämän määräajan kuluessa,sen katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä, johon voi hakea muutosta # kohdan mukaisestioj4 oj4
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.