occupation debris
kulttuurikerros
occupant oor Fins
occupant
en
A person who occupies a place or a position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
asukas
en
owner or tenant
The guy said he'd been assured that the condo would only have one occupant.
Miehelle oli vakuutettu, että asuntoon tulisi vain yksi asukas.
haltija
en
person who occupies a place or a position
Therefore, the EC has put special emphasis on the return of properties to their pre-war occupant.
Siksi EY on korostanut erityisesti omaisuuden palauttamista sotaa edeltäneen ajan haltijoille.
omistaja
en
owner or tenant
I understand you were close with the last occupant of this office?
Ymmärsin, että olit läheinen edellisen tämän toimiston omistajan kanssa?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
matkustaja · viranhaltija · toimenhaltija · asuja · miehittäjä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Syyskuun # päivänä ja lokakuun # päivänä # komissio kirjasi saapuneeksi Unkarin vastaukset kysymyksiin, joita komissio oli sille esittänyt # päivänä heinäkuutaEurLex-2 EurLex-2
This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
Pakkausselosteessa olevat käyttöohjeet tulee lukea huolellisesti ennen OptiSetin käyttöäoj4 oj4
( 3 ) Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (OJ L 300, 14.11.2009, p.
Tätä päätöstä sovelletaan # päivästä heinäkuuta # lähtienEurLex-2 EurLex-2
2.1. ‘Protective system’ means interior fittings and devices intended to restrain the occupants and contribute towards ensuring compliance with the requirements set out in paragraph 5 below;
Kuulen, kuinka se liikkuuEurLex-2 EurLex-2
This Directive lays down rules for the taking up and pursuit of activities carried out by institutions for occupational retirement provision.
Se on voinut olla johto, jopa jännenot-set not-set
Coordination of the rules applicable to institutions for occupational retirement provision (IORPs), which currently lack an appropriate Community framework, is a central plank of the Action Plan.
Meitä vastaan on nostettu kanne alaikäisen eristämisestäEurLex-2 EurLex-2
Certificate of occupational psychological fitness
THA sitoutui vuorostaan toteuttamaan joukon erilaisia toimenpiteitäEurLex-2 EurLex-2
The pilot-in-command of a sailplane operated over water shall determine the risks to survival of the occupants of the sailplane in the event of a ditching, based on which he/she shall determine the carriage of:
Sertifikaatin myöntävät laitoksetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The term 'benefits', for the purposes of this Article, shall mean family allowances for persons receiving pensions in respect of old age, invalidity, an accident at work or occupational disease, and increases or supplements to such pensions in respect of the children of such pensioners, except for supplements granted under insurance schemes for accidents at work and occupational diseases.
Se on minun maksani, kusipää!EurLex-2 EurLex-2
Echoing the points made above, socio-occupational integration is without question one of the two key elements in preventing and combating juvenile delinquency
Olen kunnossaoj4 oj4
The serial numbers of the Community licence and the certified true copies shall be recorded in the national electronic register of road transport undertakings provided for in Article 15 of Regulation (EC) No .../2008 [establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator] as part of the data set of the carrier.
miljoonaa ihmistä katsoo jotain, jonka olen luonutnot-set not-set
Consultancy with regard to and implementation of plans for occupational health and safety
Tarvitsen salkkuni.Se on yhä takapenkillätmClass tmClass
·The Regulation on a Pan-European Personal Pension Product, on which a political agreement was reached in December 2018, introduces an EU-wide voluntary pension product that could complement national statutory and occupational pensions for citizens that so wish.
Suoraan edessäEurlex2019 Eurlex2019
‘For the purposes of calculating pensions for retirement and for permanent invalidity arising from a non-occupational disease or a non-occupational accident, the periods during which there was no obligation to pay contributions shall be included taking into consideration the minimum contribution basis of all those applicable to each period, corresponding to the number of hours worked under the contract on the date on which that obligation to pay contributions was interrupted or expired.’
Eläimen pitoajan alkua voidaan myös pitää asianmukaisena aikana tarkistaa, että kyseinen eläin on todellakin merkitty ja rekisteröity asetuksen (EY) N:o #/# # osaston # luvun mukaisten tukien myöntämistä vartenEurLex-2 EurLex-2
Collaboration between public and private actors on the labour market (such as labour ministries, social partners, training and education providers, labour market intelligence entities, companies including SME’s, chambers of commerce, public and private employment services and national statistics offices) should be organised to identify and anticipate persistent skills shortages and mismatches at sectoral level for a set of occupational profiles.
Ensi vuonna kysyt itseltäsi samaa Bradenistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During the occupation, I was a member of a minor resistance cell.
Mita on tapahtunut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(k) "group of credit rating agencies" means a group of undertakings established in the Community consisting of a parent undertaking and its subsidiaries within the meaning of Article 1 and 2 of Directive 83/349/EEC, as well as undertakings linked to each other by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC and whose regular and principal occupation is the issuance of credit ratings.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***Inot-set not-set
Reduced life expectancy thus follows from the increased risk of contracting an occupational disease through contact with asbestos.
Rauhallisesti, nyt sokeriEurLex-2 EurLex-2
Women s or girls trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaEurLex-2 EurLex-2
From the perspective of fishermen who may have to abandon their occupation, the proposal will reduce the supply of salmon and other fish caught along with it for consumption, processing and sale, thereby increasing dependence on fish produced outside the EU.
Kuten lapsen?Älä usko, mitä näetEurLex-2 EurLex-2
However, the normal residence of a person whose occupational ties are in a different place from his personal ties and who consequently lives in turn in differnt places situated in two or more Member States shall be regarded as being the place of his personal ties, provided that such person returns there regularly.
Hetkinen, se ei kuulosta enää opettajaltaEurLex-2 EurLex-2
Vehicles of category M#, other than vehicles designed to carry more than six occupants (including the driver) or vehicles whose maximum mass exceeds # kg, shall be equipped with on-board diagnostic system from # October # for new types and from # July # for all types
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.oj4 oj4
Ecclesiastes 5:3 says: “For a dream certainly comes in because of abundance of occupation.”
Viisi tuhattajw2019 jw2019
In the context of the second pillar, they should also retain full responsibility for the role and functions of the various institutions providing occupational retirement benefits, such as industry-wide pension funds, company pension funds and life-assurance companies.
Aikaisempi soveltaminen on suositeltavaaEurLex-2 EurLex-2
The Council also invited Member States to support the role of employment services as important actors for brokering workforce transition towards greener occupations and to encourage pro-active sectoral training initiatives in green skills in old and new sectors, to foster partnerships to analyse quantitative and qualitative labour market trends in relevant sectors and to endeavour to ensure that the jobs created or transformed by the greening of the economy were of good quality.
Mutta niin sinun pitää tehdänot-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.