ocean bottom oor Fins

ocean bottom

naamwoord

the bottom of a sea or ocean

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merenpohja

naamwoord

There are exceptions, however, because the ocean bottom in the area greatly affects the surf’s characteristics.
Tästä on kuitenkin poikkeuksia, sillä alueen merenpohja vaikuttaa suuresti tyrskyjen ulkonäköön.

valtamerenpohja

naamwoord

voorbeelde

As bacteria begin decomposing the dead algae, the ocean’s bottom is depleted of oxygen.
Kun bakteerit alkavat hajottaa kuollutta levää, happi kuluu merenpohjasta loppuun.

Captain, the sub kicked up half the ocean bottom
Sukellusvene sekoitti pohjamudat

Captain, the sub kicked up half the ocean bottom.
Sukellusvene sekoitti pohjamudat.

There are exceptions, however, because the ocean bottom in the area greatly affects the surf’s characteristics.
Tästä on kuitenkin poikkeuksia, sillä alueen merenpohja vaikuttaa suuresti tyrskyjen ulkonäköön.

Even dredged material from the ocean bottom was relocated to select sites with hopes of creating new lobster habitats.
Jopa merenpohjasta ruopattu aines vietiin uusiin, tarkoin valittuihin paikkoihin siinä toivossa, että voitaisiin luoda uusia elinalueita hummereille.

The fish living toward the ocean bottom are peculiar to the Antarctic, 90 percent of these being found nowhere else on earth.
Lähempänä valtameren pohjaa elävät kalat ovat tunnusomaisia juuri Eteläiselle jäämerelle; 90 prosenttia niistä ei tavata missään muualla maailmassa.

Scientific instruments used in the geophysical-geological and environmental monitoring fields, geophysical transducers including seismic sensors, accelerometers, seismometers, ocean bottom seismometers, borehole seismometers
Geofysikaalisen-geologisen ja ympäristön seurannan alalla käytettävät tieteelliset välineet, geofysikaaliset ilmaisimet, mukaan lukien seismiset anturit, kiihtyvyysmittarit, seismometrit, merenpohjan seismometrit, porausreikien seismometrit

“Bottom fishing activities” means any fishing activity involving gear that contacts or is likely to contact the ocean bottom during the normal course of fishing operations.
’Pohjakalastustoiminnalla’ tarkoitetaan kalastustoimintaa, jossa pyydykset ovat tai todennäköisesti ovat kosketuksessa merenpohjaan tavanomaisessa kalastustoiminnassa.

‘Bottom fishing activities’ means any fishing activity involving gear that contacts or is likely to contact the ocean bottom during the normal course of fishing operations.
’Pohjakalastustoiminnalla’ tarkoitetaan kalastustoimintaa, jossa pyydykset ovat tai todennäköisesti ovat kosketuksessa merenpohjaan tavanomaisessa kalastustoiminnassa.

Bottom fishing activities means any fishing activity involving gear that contacts or is likely to contact the ocean bottom during the normal course of fishing operations
Pohjakalastustoiminnalla tarkoitetaan kalastustoimintaa, jossa pyydykset ovat tai todennäköisesti ovat kosketuksessa merenpohjaan tavanomaisessa kalastustoiminnassa

Then there are “upwellings” from the ocean bottom that carry these nutrients up to the surface as food for the phytoplankton —minute plant life that forms the ocean’s “pastures.”
Pystyvirtailut nostavat näitä ravinteita merenpohjalta pintaan kasviplanktonin – erittäin pienten kasvien muodostaman ”laidunmaan” – ravinnoksi.

So thick is it that during the early use of sonar depth finders this layer was often mistaken for ocean bottom, resulting in inaccuracies in maps of the ocean floor.
Tämä kerrostuma on niin paksu, että kaikuluotainten varhaisia malleja käytettäessä tätä kerrostumaa luultiin usein merenpohjaksi, mikä aiheutti merenpohjakarttoihin epätäsmällisyyksiä.

This device survived re-entry relatively unscathed, then spent the next 2,000 years at the ocean's bottom, until recently, when its dormant systems were awakened by its sensors picking up trace readings from one of your submerged Puddle Jumpers.
Tämä laite selvisi kaasukehästä vähin vaurioin - ja vietti seuraavat 2 000 vuotta meren pohjassa - kunnes vastikään sen systeemit heräsivät - sensoreiden havaittua lukemia yhdestä kirpustanne.

We named it Anchor, because it was found on bottom of ocean.
Nimesimme sen ankkuriksi, koska se löytyi merenpohjasta.

I'm saying the reason why you never seen an albino shark is because they probably live way out in the middle of the ocean, maybe even on the bottom of the ocean floor.
Tarkoitan, että syy miksi et ole nähnyt albiinohaita, - on se, että ne varmaan asuvat keskellä merta, - ehkä jopa meren pohjassa.

It goes down to the bottom of the ocean.
Se ulottuu valtameren pohjaan saakka.

You take a boat out, you go missing, everybody assumes you're at the bottom of the ocean.
Otat veneen, ja kaikki olettavat, että olet meren pohjassa.

“How long does it take to reach the bottom of the ocean?”
"""Pitkäkö aika menee, ennenkuin ehtii valtameren pohjaan?"""

Our whole dinner lived at the bottom of the ocean.
Koko illallisemme elää meren pohjassa.

As would my brother, who drowns endlessly at the bottom of the ocean.
Samoin kuin veljeni, joka hukkuu meren pohjassa.

It will not explode the bottom of the ocean and bring down all the water a hole in
Ydinpommi ei puhkaise meren pohjaa ja valuta merta kuiviin.

Whatever evidence there is will go to the bottom of the ocean.
Muuten kaikki todisteet menevät merenpohjaan.

But at the bottom of the ocean, you might as well be a hundred miles apart.
Mutta meren pohjassa - se voisi yhtä hyvin olla sata kilometriä erillään.

These limestone hills were previously at the bottom of the ocean.
Nämä kalkkikivikukkulat olivat ennen meren pohjassa.