old country oor Fins

old country

naamwoord

The country of origin of an immigrant or of a person of immigrant descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vanha maa

naamwoord

Greece is an old country.
Kreikka on vanha maa.

Old Country

naamwoord

Alternative form of [i]old country[/i]

Soortgelyke frases

No Country for Old Men
Menetetty maa

voorbeelde

Ye olde country lemonade stand?
Täällä on vain limukoju.

In the old country everybody gets a taste off a big score.
Vanhassa maassa jaettiin rikkaus.

However, most of the centres of excellence are in the old countries of the Union.
Suurin osa näistä osaamiskeskuksista sijaitsee kuitenkin unionin vanhoissa jäsenvaltioissa.

The Simpson story begins back in the old country.
Simpsonien tarina alkoi vanhassa maassa.

But they bring certain modes of conflict resolution from all the way back in the old country
Heidän ongelmanratkaisutapansa ovat peräisin vanhasta maasta

The best ones come from the old country.
Parhaat tulevat Englannista.

It's an old country practice.
Se on vanha maalaisleikki.

Shary Bobbins and I were engaged to be wed back in the old country.
Saija Bobbanen ja minä olimme kihloissa ennen tänne muuttoamme.

The Plug Uglies they're from somewhere in the old country.
Plug Uglies on jostain kaukaa vanhalta maalta.

He was from the old country.
Hän oli vanhasta maasta.

How was the old country?
Millaista oli kotomaassa?

No, just us old country niggers.
Vain me vanhat maaseudun nekrut.

That old country boy wasn't going to hit me over the head with no bottle.
Ei hän aikonut Iyödä minua puIIoIIa.

Spain is an old country with a very rich culture, Mr. Pitt.
Espanja on vanha maa jolla on rikas kulttuuri, herra Pitt.

Something happened in the old country.
Vanhassa maassa tapahtui jotain.

An emissary from the old country.
Lähettiläs vanhasta maasta.

And it was my old... country.
Se oli entinen maani.

This is not the old country.
Ei nyt olla vanhalla mantereella.

I think in the old country, you know, I am forgotten.
Ajattelen, että minut on unohdettu vanhassa maassa.

Oh, such an idyllic place, the old country, from the outside, but underneath, ugh.
Vanha maa on kovin idyllinen paikka - ulkoa päin, mutta sisältä ruma.

Did you grow up in the old country?
Vartuitkos vanhassa maassa?

You just do what he tells you because he's holding your family hostage back in the old country.
Tottelet häntä, koska hän pitää kotimaassasi olevaa perhettäsi panttivankina.

She knew Gypsies in the old country.
Hän tunsi paljon mustalaisia kotimaassaan.

In the old country, you were draped with pearl, loved, feared, waited upon.
Vanhassa maassa sinut käärittiin helmiin, sinua rakastettiin, pelättiin ja palveltiin.

In the old country.
Vanhassa maassa.