on a lower floor oor Fins

on a lower floor

bywoord

on a floor below; "the tenants live downstairs"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alemmassa kerroksessa

bywoord

alhaalla

bywoord

kerrosta alempana

bywoord

voorbeelde

As a precaution, guests on the lower floors were phoned and asked to leave the hotel.
Varotoimena alemmissa kerroksissa asuneille vieraille soitettiin, ja heitä pyydettiin poistumaan hotellista.

On the lower floor, there was also a Kingdom Hall.
Alakerrassa oli valtakunnansali.

In order to avoid such a situation, the subscription price cannot be lower than a floor price determined on the basis of two appraisals from independent valuators.
Tällaisen tilanteen välttämiseksi merkintähinta ei voi olla alempi kuin kahden riippumattoman arvioijan tekemien arvonmääritysten perusteella määritetty pohjahinta.

The next thing you know, they are lowering another man on a stretcher onto the chapel floor.
Seuraavaksi tajuat, että he ovat laskemassa yhtä miestä paareilla kappelin lattialle.

These are not rooms that can be lived in as the smoke is produced by burning sawdust of resinous trees on the floor or on a lower storey.
Piiput eivät ole asuinhuoneissa, ja savua tuotetaan polttamalla havupuiden sahajauhoja lattialla tai alemmassa kerroksessa.

Guests may contact the hotel directly to request a room on a lower floor.
Otathan yhteyttä majoituspaikkaan, jos haluat huoneen alemmasta kerroksesta.

Plus the application of a 10 kN load on the lower flange of a sliding wall between two connection/attachment points immediately above floor level, over an area: 200 mm high by 300 mm wide.
Lisäksi on kohdistettava 10 kN:n kuormitus liukuseinän alareunaan kahden liitos-/kiinnityskohdan välille välittömästi lattiatason yläpuolelle alueelle, jonka mitat ovat seuraavat: 200 mm korkea ja 300 mm leveä.

The shorter 27-by-40-foot (8.2 m × 12.2 m) wing on Washington Street housed the main entrance to the lower floors and a separate staircase to the third floor theatre gallery.
Pienemmässä siivessä (8,2 × 12,2 metriä), jonka julkisivu oli Washington Streetillä, sijaitsi alakerrosten pääsisäänkäynti ja erillinen portaikko kolmannen kerroksen parvelle.

(d) where a CCP retains variation margin against a transaction, and the institution's collateral is not protected against the insolvency of the CCP, the institution shall apply a margin period of risk that is the lower of one year and the remaining maturity of the transaction, with a floor of 10 business days.
d) kun keskusvastapuoli pidättää liiketoimen vakuusmarginaalin, eikä laitoksen vakuutta ole suojattu keskusvastapuolen maksukyvyttömyyden varalta, laitoksen on sovellettava riskivakuusjaksoa, joka on yksi vuosi tai liiketoimen jäljellä oleva maturiteetti sen mukaan kumpi näistä on pienempi, mutta kuitenkin vähintään 10 pankkipäivää.

where a CCP retains variation margin against a transaction, and the institution's collateral is not protected against the insolvency of the CCP, the institution shall apply a margin period of risk that is the lower of one year and the remaining maturity of the transaction, with a floor of 10 business days.
kun keskusvastapuoli pidättää liiketoimen vakuusmarginaalin, eikä laitoksen vakuutta ole suojattu keskusvastapuolen maksukyvyttömyyden varalta, laitoksen on sovellettava riskivakuusjaksoa, joka on yksi vuosi tai liiketoimen jäljellä oleva maturiteetti sen mukaan kumpi näistä on pienempi, mutta kuitenkin vähintään 10 pankkipäivää.

This protects people in the vicinity of safety gates on different floors from being injured, as the safety gate forms a barrier between the staff members on one floor, and the load on a forklift truck or lifting mechanism on a lower floor.
Tämä suojelee portin eri lattioiden läheisyydessä olevia työntekijöitä vammoilta, koska turvaportti muodostaa kaiteen kyseisellä kerroksella sijaitsevien työntekijöiden ja alemmalla kerroksella sijaitsevan haarukkatrukilla tai nostomekanismilla olevan kuorman välille.

The apartment consists of a large kitchen on the lower floor and a bedroom with bathroom and terrace on the upper floor.
Huoneistossa on suuri keittiö alakerrassa ja makuuhuone, kylpyhuone ja terassi ylimmässä kerroksessa.

It has two bathrooms (one with shower and one with bath) and a toilet on the lower floor.
Siinä on kaksi kylpyhuonetta (toisessa suihku ja toisessa kylpyamme) ja wc alakerrassa.

If the train has both single- and double-decker carriages (not IC2 trains), a lower floor seat may be in a single-decker carriage or on the lower floor of a double-decker carriage.
Jos junassa on sekä yksi- että kaksikerroksisia vaunuja (ei IC2-junat), alakerran paikka voi sijaita yksikerroksisessa vaunussa tai kaksikerrosvaunun alakerrassa.

Bedroom and loft on the upper floor and the sleeping area on the lower floor, a total of 6 beds + cot.
Makuuhuone ja parvi yläkerrassa ja makuutila alemmassa kerroksessa, yhteensä 6 vuodepaikkaa + pinnasänky.

One bedroom + loft on the upper floor and the sleeping area on the lower floor, a total of 6 beds + cot.
Yksi makuuhuone + parvi yläkerrassa ja makuutila alemmassa kerroksessa, yhteensä 6 vuodepaikkaa + pinnasänky.

Diners, as well as residents on the higher floors, enjoyed a sweeping view of New York harbor, Governor’s Island, the Statue of Liberty, the Jersey shore, and the lower end of Manhattan.
Ruokailijat samoin kuin ylempien kerrosten asukkaat nauttivat laajasta näköalasta, johon sisältyi muun muassa New Yorkin satama, Governor’s Island, Vapaudenpatsas, Jerseyn ranta ja Manhattanin eteläkärki.

Start changing your baby's Diaper on a lower surface – even the floor – where he can't roll off.
Vaihda lapsenvaippa matalammassa paikassa, josta lapsi ei voi kierähtää pois, tai vaikka lattialla.

This suite features a lounge area at the lower level and a bedroom on the top floor.
Sviitin alakerrassa on oleskelualue ja yläkerrassa makuuhuone.

On the lower floor is a roomy living room, kitchen, WC.
Huoneistoon kuuluu olohuone + avokeittiö, makuuhuone. Suihkuhuone+WC.

On the lower floor is a roomy living room, kitchen, WC.
Ensimmäisessä kerroksessa on tilava olohuone, keittiö, WC.

Designed on two floors, all apartments have a similar floor plan, ie, on the lower floor there is a living room, a small toilet, a kitchen and a dining room with access to a spacious garden, while the upper floor has two bedrooms and a bathroom.
Kaksi kerrosta suunnitelluissa kaikissa huoneistoissa on samanlainen pohjaratkaisu, ts. Alakerrassa on olohuone, pieni wc, keittiö ja ruokasali, josta pääsee tilavaan puutarhaan, kun taas yläkerrassa on kaksi makuuhuonetta ja kylpyhuone.