on the cards oor Fins

on the cards

adjektief

(idiomatic) Likely to occur, probable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

todennäköinen

adjektief

It remains to be seen whether a unified solution for an undivided Congo is still on the cards.
Nähtäväksi jää, onko yhtenäinen ratkaisu ja jakamaton Kongo sittenkin todennäköinen.

voorbeelde

I suspect that a free and fair referendum in not on the cards.
Minä epäilen, että odotettavissa ei ole vapaata ja oikeudenmukaista kansanäänestystä.

Optionally, additional information may be stored on the card.
Korttiin voidaan vapaaehtoisesti tallentaa lisätietoja.

Driver's family as displayed on the card.
Kuljettajan sukunimi kortissa ilmoitetussa muodossa.

My number's on the card.
Numeroni on kortissa.

Because it' s on the cards, Colonel, that this expedition will be too late
Koska näyttää siltä, että tämä retki tulee liian myöhään

All data specified in Chapters II.4 and II.5 shall be mandatorily stored on the card.
Korttiin on tallennettava kaikki II.4 ja II.5 kohdassa mainitut tiedot.

The technology used obviously depends on the card's functions.
Omaksuttavat tekniikat määräytyvät luonnollisesti sen mukaan, mitä käyttötarkoituksia kortilla on.

It remains to be seen whether a unified solution for an undivided Congo is still on the cards.
Nähtäväksi jää, onko yhtenäinen ratkaisu ja jakamaton Kongo sittenkin todennäköinen.

There was no stamp on the card; it had been delivered by hand.
Kortissa ei ollut postimerkkiä, vaan se oli toimitettu suoraan postilaatikkoon.

I got a boxer on the card at the cathedral tomorrow night.
Minulla on nyrkkeilijä kortilla katedraalissa huomenillalla.

I had to put something on the card.
Oli pakko panna jotain.

The data stored on the card should be legible with normal reading devices (such as for tachograph cards).
Korttiin tallennetut tiedot on voitava lukea tavanomaisella kortinlukijalla (kuten ajopiirturikortin lukijalaitteella).

That's just what's written on the card.
Kortissa vain lukee niin.

I think it was on the cards that Hamas would win.
Uskon, että Hamasin voitto oli ennustettavissa.

Angel's the man on the card.
Angel on kortissa.

I'm just glad I put you on the card at the Lion Head.
Onneksi otin sinut mukaan Lion Headiin.

Do you remember what you wrote on the card, Frederick?
Muistatko, mitä kirjoitit korttiin, Frederick?

My number's on the card there.
Kortissa on numeroni.

Fault records (all faults stored on the card)
Vikoihin liittyvät tietueet (kaikki kortille tallennetut viat)

And the cupcake on the card has a cherry on it.
Ja kortissa olevassa leivoksessa on kirsikka.

The data on the card will no longer be stored in the magnetic stripe, but in the chip.
Sirukortilla olevaa tietoa ei tallenneta enää magneettiraitaan vaan mikrosiruun.

It' s not on the cards
Kyse ei ole korteista

Total number of cards (irrespective of the number of functions on the card)
Korttien kokonaismäärä (riippumatta kortissa olevien toimintojen lukumäärästä)