on the defensive oor Fins

on the defensive

(idiomatic) prepared to defend or protect against criticism, attack or aggression

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puolustuskannalla

It is time that we put some of the people who are attacking Europe on the defensive.
On aika asettaa joitakin Eurooppaa vastustavia ihmisiä puolustuskannalle.

voorbeelde

It will feel good to have them on the defensive for a change.
Olisi mukava saada heidät välistä puolustuskannalle.

You know, we put them on the defensive.
He näyttäisivät syyllisiltä selitellessään.

He is usually on the defensive, for he knows he should do better, but does not.
Hän on tavallisesti puolustuskannalla, sillä hän tietää, että hänen pitäisi tehdä paremmin, mutta hän ei tee.

In the battles for Monastir the Bulgarians had had heavy fighting on the defensive.
Monastirin seudun sotatoimissa oli bulgarialaisten ollut ensi kerran kestettävä raskaita puolustustaisteluita.

No, but he should be on the defensive, not me.
Hänen pitäisi puolustautua, ei minun.

I'm on the defensive, they're the defendants.
Olen puolustuskannalla vaikka he ovat syytettyjä.

“At last one can see,” cried Ned Land, who, knife in hand, stood on the defensive.
"""Jopahan tässä saa nähdäkin"", huudahti Ned Land, seistessään puukko kädessä puolustusasennossa."

Boom! I think this guy just hit so hard, that Ledwaba is totally on the defensive.
Tämä tyyppi taisi iskeä niin kovaa, että Ledwaba joutui puolustuskannalle.

We often do better on the defensive than on the offensive.
Olemme usein parempia puolustajia kuin hyökkääjiä.

Violence has put all of us on the defensive.
Väkivalta on tehnyt kaikista meistä epäluuloisia, varauksellisia suhtautumisessa etenkin vieraisiin ihmisiin.

At long last, the European Union is no longer on the defensive here.
Euroopan unionihan ei ole enää puolustuskannalla tässä kysymyksessä.

Except he's on the defensive.
Paitsi, että hän on puolustuskannalla.

If we attack now, we can have the Vulcans... on the defensive before our ships arrive.
Jos hyökkäämme, he vetäytyvät ennen kuin aluksemme tulevat.

They are now the only places where terrorist organisations appear to be on the defensive.
Ne ovatkin tällä hetkellä ainoat paikat, joissa terroristijärjestöt vaikuttavat olevan puolustuskannalla.

A great way to get people talking about their security... is to put them on the defensive.
Puolustuskannalle laittaminen on hyvä tapa saada joku puhumaan turvajärjestelyistään.

Get on the defensive.
Voit ryhtyä varotoimiin.

22 As never before, popular religion is on the defensive, with its back against the wall.
22 Uskonto on nyt enemmän kuin milloinkaan ennen puolustuskannalla, selkä seinää vasten.

The contents of the report reveal that the proponents of decriminalisation are now on the defensive.
Mietinnön sisältö osoittaa, että huumausaineisiin vapaamielisesti suhtautuvat voimat ovat nykyisin puolustuskannalla.

The shots you fire are your way of keeping the universe on the defensive.
Nämä sinun lausahduksesi ovat sinun tapasi pitää muu maailma puolustuskannalla.

During the trial, a Canadian attorney on the defense team, also one of Jehovah’s Witnesses, dealt with this.
Oikeudenkäynnin aikana puolustukseen kuulunut kanadalainen asianajaja, Jehovan todistaja hänkin, käsitteli tätä piirrettä.

No one needs to be on the defensive.
Kenenkään ei tarvitse puolustautua.

We put on the defensive until help arrives.
Puolustaudumme siis niin kauan, kunnes apu saapuu.

They remained on the defensive, nevertheless.
He pysyivät siitä huolimatta puolustusasennossa

Canopy One the defense contractor?
Se puolustusministeriön urakoitsijako?

Pacquiao on the defensive.
Hän puolustaa.