on the fence oor Fins

on the fence

adjektief

(idiomatic) undecided; wavering in one's opinion

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epävarma

adjektief

So he's still on the fence?
Onko hän vieläkin epävarma?

päättämätön

adjektief

voorbeelde

Now is not the time to sit on the fence or be lukewarm.
Nyt ei ole aika olla kahden vaiheilla tai haalea.

You're gonna wind up in that room or hanging on the fence!
Päädyt siihen huoneeseen tai roikkumaan aidalle!

Children hung on the fence, women gathered about the gate, dogs capered on the path.
Lapset kiipeilivät aidoille, naiset kerääntyivät portille ja koirat kisailivat käytävillä.

I'm on the fence.
Olen aidalla.

What about those of us who are still on the fence about all of this?
Mitä jos on vielä vähän kahden vaiheilla?

Okay, no more sitting on the fence.
Selvä, ei enää pähkäilyä.

That extra gun in your vest, lay that on the fence, too.
Pistä aidalle myös ase joka on housuissasi.

We have to get people on the fence to join our side.
On oltava keino saada ihmiset aidalta liittymään puolellemme.

not if you're on the fence.
En, jos et ole varma.

My mole says they're still on the fence.
He eivät kuulemma ole vielä päättäneet.

The members of the board who were on the fence were only thinking about the money.
Johtokunnan jäsenet ajattelivat vain rahaa.

By now the cattle had quieted somewhat, including the one on the fence.
Siihen mennessä eläimet olivat hieman rauhoittuneet mukaan lukien se, joka oli aidalla.

We cannot sit on the fence.
Me emme voi jäädä kahden vaiheille.

I'm still on the fence about the Celibacy Club.
Olen yhä kahden vaiheilla Selibaattiklubin suhteen.

Everyone's flipping out about it, but you know I'm still on the fence at best.
En ole silti yhtään varma tästä jutusta.

Like the Israelites, I was sitting on the fence.
Nuo sanat vaikuttivat minuun syvästi.

Therefore, it is not true, as Mr Collins said, that the Commission is sitting on the fence.
Siksi ei ole totta, että komissio on yhä odottavalla kannalla, kuten jäsen Collins totesi.

I'm on the fence.
Istun aidalla.

He's back on the fence.
Hän on taas aidan päällä.

I did not yield—I was sitting on the fence.
Minä en taipunut – annoin asian olla.

It was dead, Father.It was hanging on the fence
Se roikkui kuolleena aidalla

Kill someone to get more spray on the fence?
Aiotko tappaa jonkun saadaksesi hänet sinne ruiskuineen?

Hey, you got a problem down on the fence line.
Meillä on ongelma aidan luona.

I'm on the fence.
Olen kahden vaiheilla.

Two children are sitting on the fence.
Kaksi lasta istuu aidalla.