on the road oor Fins

on the road

naamwoord

travelling about; "they took the show on the road"; "they lost all their games on the road"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tien päällä

naamwoord

travelling about

The Arabs just heard our band one time, and they wanted us to go on the road.
Arabit kuunteli bändiä kerran ja halusi lähettää meidät tien päälle.

Soortgelyke frases

We're on the Road to D'ohwhere
Lannistumaton Bart

Mountain Live: The Road Goes Ever On
The Road Goes Ever On

Death on the Road
Death on the Road

No Prayer On The Road
No Prayer on the Road

One More from the Road
One More From the Road

voorbeelde

We believe these measures are an important step on the road to re-establishing consumer and public confidence.
Mielestämme nämä toimet ovat tärkeitä, kun kuluttajien ja yleisön luottamusta yritetään palauttaa.

I'm out on the road for the first time in my life.
Olen ensimmäistä kertaa elämässäni tien päällä.

Do not miss them by waiting too long on the road to Damascus.
Älkää hukatko niitä odottamalla liian pitkään Damaskoksen tiellä.

Your Eminence, the Musketeers have been sighted on the road to Calais.
Musketöörit on nähty matkalla Calais'hen

A branchpoint on the road that brought me to this moment with you.
Se on haarakohta tiellä, joka johdatti minut tähän hetkeen.

The equipment shall be identical to that used on the road.
Laitteiston on oltava samanlainen kuin tiellä käytetty.

That's what happens when you are on the road.
Tien päällä on sellaista.

If these guys were camping, I'm guessing they were on the road already before they got here.
Jos he telttailivat, he olivat tien päällä jo ennen kuin he tulivat tänne.

The dynamometer must be adjusted to simulate the operation of a vehicle on the road at # °K (-# ° C
Dynamometri on säädettävä ajoneuvon toiminnan simuloimiseksi tiellä # K:n (-# °C) lämpötilassa

Who was it I hailed on the road?
"""Kuka se sitten oli, jonka kohtasin tiellä?"""

Application limited to seats designated for normal use when the vehicle is travelling on the road.
Sovelletaan ainoastaan istuimiin, jotka on tarkoitettu tavanomaiseen käyttöön ajoneuvon ollessa tieliikenteessä.

Yes, on the road about 10 Miles from his home.
Kyllä, tiellä noin 15 kilometriä kotoaan.

None called at their house, none spoke to them on the roads.
Kukaan ei käynyt heidän talossaan, kukaan ei puhutellut heitä teillä.

You've seen things on the road.
Olet nähnyt asioita tien päällä.

Irene, he is ahead of you on the road.
Irene, hän on edellänne metsätiellä.

By improving your study habits you can plant your feet more firmly on the road to life.
Parantamalla tutkimistapojasi sinä voit saada jalkasi tukevammin elämän tielle.

Yeah, there was some traffic around Union Station. But I'm on the road now.
Olen, Union Stationilla oli hieman ruuhkaa, mutta olen tulossa.

You see any trouble out on the road?
Oliko tiellä hässäkkää?

(2) a vehicle carrying out road management tasks and necessary works on the road (“maintenance vehicle”);
2) tien kunnossapitoa ja tienpidon kannalta välttämättömiä työtehtäviä suorittava ajoneuvo (jäljempänä kunnossapitoajoneuvo);

Yes, life on the road can be crazy, but... sometimes it can be crazy good.
Kiertue-elämä voi olla hauskaakin.

I don't think I can keep her on the road.
En taida pystyä pitämään autoa tiellä.

The Arabs just heard our band one time, and they wanted us to go on the road.
Arabit kuunteli bändiä kerran ja halusi lähettää meidät tien päälle.

Now, let's get this show on the road.
Hoidetaanpa homma.

So please can we get the show on the road.
Olkaa siis ystävällisiä ja laittakaa pyörät pyörimään.

Hey, eye on the road.
Hei, katsokaa tietä.