one upon the other oor Fins
one upon the other
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
päällekkäin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
two or more monolithic integrated circuits stacked one upon the other
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen # artiklanoj4 oj4
two or more monolithic integrated circuits stacked one upon the other;
osa:sekä perustuslain... lainsäädäntöön nähdenEurLex-2 EurLex-2
There they lay, as if in a bed, one upon the other, forming a thick layer of little thin papers.
ottaa huomioon, että Gérard Onesta on Euroopan parlamentin jäsen, joka valittiin kuudensissa välittömissä vaaleissa #.-#. kesäkuuta # ja jonka valtakirjan parlamentti tarkasti #. joulukuutaLiterature Literature
+ YOU may use them as workers, but upon YOUR brothers the sons of Israel, you must not tread, the one upon the other, with tyranny.
Harvinaisetjw2019 jw2019
In his address, he mentioned showing “respect for one another’s intimate convictions” and the need to avoid any further pressure to impose the faith of one upon the other.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaajw2019 jw2019
The young man discovered, by putting one stone upon the other, how to build a shelter.
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevia, tällä hetkellä CN-koodiin ex# (Taric-koodi # #) kuuluvia vähittäiskaupassa käytettäviä elektronisia vaakoja, joiden kuormitusraja on enintään # kiloa ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every dependence of one upon the other, inequality, and above all the lack of a sovereign state structure for the Arabs, will be constant sources of negative emotions, convictions and retaliation.
Luuletko, etten posauttaisi päätäsi?Europarl8 Europarl8
One breath upon the other.
Saisitte tahtonne läpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 One of them may have seen it, if only from a distance, whereas we can only imagine it: his hands being held, one upon the other, until the spike punctured and tore through the flesh to imbed itself in the wood.
Tein mitä sanoit, setäjw2019 jw2019
The apostle Paul showed that Christ’s ransom sacrifice opens up two hopes, one “upon the earth” and the other “in the heavens.”
Kai haluat tehdä jotain...Tai tulla joksikin?jw2019 jw2019
Jointly agreed policies on immigration will rest on the one hand, upon jobs creation in the emigration countries, and, on the other, upon integration of legal migrants in the widened EU.
Sitä paitsi voit katsoa perääni muuriltaEurLex-2 EurLex-2
One's instinct is to inhale upon arriving on the other side.
Jäsenvaltion nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one, in fact... depends upon the other.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see no reason to treat the situation of Croatia upon its accession to the EU differently than the one upon accession of the other new Member States concerned.
Mikä hätänä, Arren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 “And you must take two onyx*+ stones and engrave+ upon them the names of the sons of Israel,+ 10 six of their names upon the one stone and the names of the six remaining ones upon the other stone in the order of their births.
Ette satu tietämään, missä sellaisia käytettäisiin?jw2019 jw2019
All that makes existence valuable to any one, depends on the enforcement of restraints upon the actions of other people.
Mikä helvetti sinä oikein olet?Literature Literature
Hence, “the gates of Hades” must remain closed upon such ones and upon all the other ransomed human dead until the establishment of Christ’s kingdom in the heavens at God’s appointed time. —Matt.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätjw2019 jw2019
An original work is one not received from others nor one copied from or based upon the work of others..
CoAproveln oraalisen annon jälkeen absoluuttinen oraalinen biologinen hyötyosuus on irbesartaanilla # % ja hydroklooritiatsidilla # %WikiMatrix WikiMatrix
As it the nature of debt dynamics that one year builds upon the other, such one‐off occurrences can have knock‐on implications for subsequent years that would create an inconsistency between deficit and debt‐based targets.
Tehkää tietä!elitreca-2022 elitreca-2022
As explained in point 28 above, the access to one particular route may not be made dependent upon the operation on other routes.
Et pystyisieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fifteen tarry sailors upon the one side, and a man and a halfling boy upon the other!
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lasten seksuaalisena hyväksikäyttönä.Literature Literature
22 The Court’s jurisdiction is, on the other hand, conditional upon the dispute being related to the subject matter of the Treaties.
Rudy valehteli sanoessaan, että haava tuli aamulla.Olin liian häiriintynyt ajattelemaan. Mutta nyt hänellä on täysi huomionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tribe after tribe was crowding down to the Alps, and trampling upon each other on the frontiers of the Empire.
Tulotasoon sidottujen koulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassaLiterature Literature
114 In essence, the Commission alleges that the General Court misconstrued the legal relationship between Article 226 EC and Article 228 EC, in that it underestimated the importance of the link between the procedures provided for in those two provisions in the context of two connected cases which follow one upon the other and which relate to the same infringement on the part of the same Member State.
Pahoinvointilääkkeen anto voi olla tarpeenEurLex-2 EurLex-2
5421 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.