radio-opaque
läpivalaisussa näkyvä
opaqueness oor Fins
opaqueness
en
The characteristic of being opaque.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vaikeaselkoisuus
himmeys
läpikuultamattomuus
sekavuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must be stressed here that the transparency of a harmonised tax base would enable economic players to put strong pressure on national authorities, which is not the case today because tax codes are so opaque.
Kaikilla farkut.Miksi?EurLex-2 EurLex-2
(b) Pasteurised milk must: (c) UHT milk must be prepared by applying to the raw milk a continuous flow of heat entailing the application of a high temperature for a short time (at least 135°C for at least one second or by a process using different time/temperature combinations to obtain an equivalent effect) - the aim being to destroy all micro-organisms and their spores - be wrapped using aseptic wrapping in opaque containers or containers made opaque by their packaging, of a type such that chemical, physical and organoleptic changes are reduced to a minimum.
Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön julkista yleisradiojärjestelmää koskeva lainsäädäntö ja saatettava loppuun yleisradiotoiminnan rakenneuudistusnot-set not-set
However, at least another possible use for ‘tape’ grade was observed during the investigation: ‘tape’ grade can be silver coated to make opaque window shutters for mobile-homes and the investigation has established that sales of ‘tape’ grade for this specific application are currently taking place.
Miksi sinä annoit hänelle minun Walkmanini?EurLex-2 EurLex-2
Although large sums of money are involved, the European Union's financial accountability for the support provided to nuclear installations is somewhat opaque.
Onko siellä ketään?not-set not-set
Hard, yellowish brown, opaque to translucent wax
Olen samaa mieltä.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opaque primers with specific blocking/sealing, penetrating/binding properties and primers with special adhesion properties shall have a spreading rate of at least 6 m2 per litre of product.
Jotain sellaistaEurLex-2 EurLex-2
Capsule, hard An opaque white hard capsule imprinted with S
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanEMEA0.3 EMEA0.3
Useful handwriting sample, but the message itself, rather opaque.
Mahdollisten päällysteiden pysyvyyttä koskeva testiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The line of sight between the receiver and the filament is blocked by opaque (non-transmitting) parts of the light source, such as lead wires or a second filament, if any.
Tämänaamuinen kapina ei jäänyt huomaamattaEurLex-2 EurLex-2
Coextruded opaque sheet of poly(ethylene terephthalate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 350 μm, consisting especially of a layer containing carbon black
Kaksi vuotta myöhemmin vaimo erosi enosta ja vei kaiken omaisuudenEurLex-2 EurLex-2
Powder or glass-like plates becoming opaque on exposure to air; slowly soluble in water
Pysy loitolla!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The meat is opaque/cream in colour; a two-part orange/white, crescent shaped roe is attached to the body.
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastiEurLex-2 EurLex-2
Opaquer, materials for plastic-metal composites for dental purposes
Minä tunsin, no tehdään se.Olemmeparempia kuin muuttmClass tmClass
The EESC expresses its fundamental disapproval of the actions taken by the Belarus authorities and state and public administration which culminated in the very opaque and irregular presidential elections of 19 March 2006.
Ja tästä käännytään oikealleEurLex-2 EurLex-2
As the President-in-Office of the Council has stressed, there was no taboo at Laeken, no issue has been avoided, and I hope that this formula will become a reality, since European construction has too often been opaque, or at least the reserve of the initiated.
Ilmoitetut tuki-intensiteetit ylittävät nämä rajatEuroparl8 Europarl8
The length of the word SPECIMEN is at least 75 % of the length of the reproduction and the height of the word SPECIMEN is at least 15 % of the width of the reproduction, and is in a non-transparent (opaque) colour contrasting with the dominant colour of the respective euro banknote as specified in Article 1, and
Tämä vuoropuhelu on tärkeä siksi, että eurooppalaiset ja amerikkalaiset liike-elämän edustajat tekevät huomattavia ponnisteluja EU:n ja Yhdysvaltojen välisen merkittävän kauppasuhteen hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
‘Chalky grains’ means grains at least three-quarters of the surface of which looks opaque and chalky.
Taivaan tähdenEurLex-2 EurLex-2
- for embryos: absence of body movement and/or absence of heartbeat and/or opaque discoloration in species whose embryos are normally translucent,
Suokaa anteeksi, se on Iiian aromikastaEurLex-2 EurLex-2
In some third countries, KETs may benefit from state support which is often opaque and needs to be better understood in the EU.
Ehdotan, että tulet alas hevosen selästä ja annat minulle sen viestin.Ennen kuin annan ruoskia sinuaEurLex-2 EurLex-2
It confirmed the fragmented and diversified nature of the existing protection against misappropriation of trade secrets throughout the Union, considering it to be, in general opaque and imposing unnecessary costs and risks.
Olen kunnossaEurLex-2 EurLex-2
For the windscreens of N1 vehicles, the manufacturer may request that the same test may be carried out either in test area B defined in Annex 18, paragraph 2.3, excluding any opaque obscuration impinging on it, or in the zone I defined in paragraph 9.2.5.2.3 of this annex.
Jake ja Elwood lahjoittavat bändin osuuden... orpokodin verojen maksuun.Calumet CityssäEurLex-2 EurLex-2
However, since this change is not as widespread and is not being followed as uniformly in the rest of the Bengali printed literature, today's Bengali-learning children will possibly have to learn to recognize both the new "transparent" and the old "opaque" forms, which ultimately amounts to an increase in learning burden.
Mahtavassa, kiitosWikiMatrix WikiMatrix
On freedom of expression, the high degree of polarisation of the media, often along political lines, hampers the development of objective reporting, places economic pressure on journalists and media owners (including through the opaque use of government advertising) and fosters poor professional standards.
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.