opposed to oor Fins

opposed to

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vastaan

bywoord

Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
Oletko sitä linjausta vastaan vai sen puolesta?

Soortgelyke frases

as opposed to
eikä · toisin kuin

to oppose
vastustaa

voorbeelde

Why 338, as opposed to another planet?
Miksi 338 kaikista vaihtoehdoista?

Three out of the four categories are related to institutional (as opposed to academic) reform.
Kolme näistä luokista liittyy institutionaaliseen (korkeakoulujen vastakohtana) uudistamiseen.

Mr Oettinger, a well-schooled disciple of Mrs Merkel, is now also opposed to nuclear power.
Günther Oettinger on Angela Merkelin korkeasti koulutettu opetuslapsi, joka nyttemmin vastustaa myös ydinvoimaa.

They're led by Vosk, a fanatic violently opposed to the Temporal Accords.
Heidän johtajansa Vosk on fanaatikko, joka vastustaa Aikasopimusta.

But all that sort of thing was utterly opposed to Josephine's nature.
Mutta kaikki sellainenhan oli vasten Josefinen luontoa.

It was soon discovered that Tarzan was missing, and Tublat was strongly opposed to sending assistance.
Pian huomattiin, että Tarzan puuttui, ja Tublat vastusti kovasti avun lähettämistä.

All his life, he would follow the theory of Cuvier and stay opposed to Lamarckism.
Lopun ikäänsä hän seurasi Cuvierin oppia ja vastusti Lamarckin kehitysoppia.

In no way, however, is our group fundamentally opposed to financial assistance for Bulgaria and Macedonia.
Ryhmämme ei kuitenkaan ole missään nimessä periaatteellisesti Bulgarian ja Makedonian taloudellista apua vastaan.

I am opposed to calling Article 4 and the nutrient profile into question in any way.
Mielestäni 4 artiklaa ja ravintosisältöprofiilia ei pitäisi millään tavoin kyseenalaistaa.

If we fear God, we will not allow opposers to keep us from doing his will.
Jos pelkäämme Jumalaa, emme salli vastustajien estää meitä tekemästä hänen tahtoaan.

As opposed to implicitly there, there's the assumption that a $10 stock would be expensive.
Voimme ehkä päätellä, että tähän sisältyy oletus, että kymmenen dollarin osake on kallis.

I am categorically opposed to you or anyone else doing so.
Vastustan sitä, että te tai joku muu yritätte hoitaa asian.

I believe he is ferociously opposed to the euro, as he has every right to be.
Luulen, että hän vastustaa euroa kiihkeästi, ja hänellä on siihen oikeus.

However, they were opposed to Jehovah’s Witnesses and badgered her to move into a home for the aged.
He kuitenkin vastustivat Jehovan todistajia ja painostivat naista muuttamaan vanhainkotiin.

The Court is not opposed to the principle of earmarking funds for specific expenditure (42).
Tilintarkastustuomioistuin ei suhtaudu kielteisesti rahoitukseen myöntämiseen tarkasti määriteltyihin menoihin ("korvamerkitseminen") (42).

That document was supplied to it by the target company, First Choice, which was opposed to the concentration.
Tämän otteen oli toimittanut komissiolle keskittymää vastustanut, sen kohteena ollut First Choice -niminen yritys.

We are opposed to such a development.
Vastustamme tällaista kehitystä.

At the moment, we are actually opposed to a framework directive.
Tällä hetkellä me itse asiassa vastustamme puitedirektiiviä.

I'm rarely if ever opposed to such things except now.
En ole tehnyt tällaista kuin muutaman kerran.

(2 Corinthians 6:15, 16) However, not all are opposed to Jehovah’s servants.
Korinttilaisille 6:15, 16). Kaikki eivät kuitenkaan ole asennoituneet Jehovan palvelijoita vastaan.

If there is anyone opposed to illegal hunting, that person is myself.
Minä jos joku vastustan laitonta metsästystä.

– competitive disadvantages for economic operators complying with the legislation as opposed to those circumventing the rules
– talouden toimijoille, jotka noudattavat lainsäädäntöä, koituu kilpailuhaittaa verrattuna niihin, jotka kiertävät sääntöjä

a guaranteed # % funding for research and development in SMEs (as opposed to # % in the sixth framework programme
varmistaa # prosentin rahoitusosuus pk-yritysten tutkimus- ja kehittämistoimista (toisin kuin kuudennessa puiteohjelmassa, jossa rahoitusosuus oli # prosenttia

As opposed to what people are saying.
Mitä sitten puhutaan?

Following the rapporteur's suggestion, amendment # had been inserted after paragraph #, as opposed to after paragraph
Esittelijän ehdotuksesta tarkistus # sijoitetaan kohdan # jälkeen (eikä kohdan # jälkeen