opposite number oor Fins
opposite number
en
(idiomatic) A person who holds a position in an organization that corresponds to that held by another person in an other organization; a counterpart
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kollega
Four people are dead, five more in hospital, and all because you couldn't get along with your opposite number on a Peruvian dam negotiation.
Neljä kuoli ja viisi joutui sairaalaan koska ette tullut toimeen kolleganne kanssa patoneuvotteluissa.
vastaluku
fi
1|luku, jonka summa tietyn toisen luvun kanssa on nolla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discussions with our Libyan hosts and our opposite numbers from the African Union have been useful.
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuuEuroparl8 Europarl8
You probably recognize my opposite number in the KGB, general GogoI.
Valmistelkaa laivat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will comprise representatives of the Economic and Social Committee and its CEEC opposite numbers.
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!EurLex-2 EurLex-2
This is my opposite number!
Miksi et keskity tämänhetkiseen helvetin tehtävääsi?opensubtitles2 opensubtitles2
Perhaps you, Mr President, might make inquiries of your opposite numbers in Romania?
MYYNTILUVAN NUMERO(TEuroparl8 Europarl8
In all projects TFGR staff led and / or participated in meetings with their opposite numbers.
Ilmoituksessa on myös tiedotettava osapuolille asetuksen (EY) N:o # #, # ja # artiklan säännöksistäelitreca-2022 elitreca-2022
Our Heads of Government need to talk seriously to their opposite numbers about this.
Loop-diureetit ovat tässä suhteessa tiatsideja parempiaEuroparl8 Europarl8
opposition number B # # be permitted to stand and proceedings to continue
Ranskan ja Ruotsin esittämät varaukset huomioon ottaen hakijaa pyydettiin osoittamaan ja tarvittaessa näyttämään toteen sellaiset mahdolliset erot hevosille tarkoitetun Compagel-geelin ja sen vertailutuotteen, Tensolvet #: n välillä (myyntilupa Saksassa), jotka voisivat johtaa erilaisiin johtopäätöksiin näiden kahden tuotteen tehokkuudesta.Vastaukseksioj4 oj4
I believe that, from now on, the US Secretary of State's opposite number will be Baroness Ashton.
Ja nyt kun olet siinä,- jätä taskumatti ja sulhaspojan puku samallaEuroparl8 Europarl8
But Louis B. Mayer wouldn't be Goebbels'proper opposite number.
Crazy Town uusintaottojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opposition number B 936 288 be permitted to stand and proceedings to continue;
Pyydän... herraEurLex-2 EurLex-2
Sort of your opposite number, then?
merkittävää pilaantumista ei aiheutetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish the Commissioner much perseverance in his negotiations with his Chinese opposite numbers.
Voit luottaa minuunEuroparl8 Europarl8
A message from #... just confirmed by my opposite number in China
Tässähän minä!opensubtitles2 opensubtitles2
A good dialogue naturally requires an opposite number, who can best represent his group as broadly as possible.
Sama vaikka olisi sataEuroparl8 Europarl8
This was followed up by the marketing departments, each with its opposite number.
Muulina työskenteleminenEurLex-2 EurLex-2
Wavell, his opposite number, was pressured by Churchill to provide a victory.
Kamera toimii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is even more difficult to find the right opposite number for general transport discussions in a multilateral context.
ETSK kannattaa komission tavoitetta suosia ja edistää ennaltaehkäisyä sekä komission aikomusta ryhtyä toimiin ikääntyneiden, lasten ja nuorten terveydentilan parantamiseksiEurLex-2 EurLex-2
– so far as the Spanish language is concerned, manage contacts with opposite numbers in other institutions and cooperate with them;
Naamarit päälle!EurLex-2 EurLex-2
(217) On 29 (or 30) January BA's [representative] invited his opposite numbers from Erste, PSK, RZB and CA to dinner.
Tiedän, että se joka lähetti tuon minulle, tietää kuka tappoi vaimoni tai teki sen itseEurLex-2 EurLex-2
In talks with its opposite numbers in Tirana it particularly stressed the need to refrain from violence and to respect democracy.
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetEuroparl8 Europarl8
CA's [representative] was criticised by his Erste opposite number because CA in Salzburg had offered loans, inter alia, at VIBOR + 0,25 %.
Siellä on aivan hiljaistaEurLex-2 EurLex-2
This may well be a piece of advice that the Commissioner will want to pass on to his Bulgarian opposite number.
Halusin vain kertoa sinulle, että murskaudumme kohta DanteenEuroparl8 Europarl8
This is simply a proposal, and I hope that it will not become law, although this depends on your American opposite numbers.
Mitä oikein naureskelet?Europarl8 Europarl8
We are on a par with the Council; it is the Council, rather than the national parliaments, that is our opposite number.
Sellaista sattuu jatkuvastiEuroparl8 Europarl8
994 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.