oppressor oor Fins
oppressor
en
Someone who oppresses another or others.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sortaja
en
oppressor
Now, as then, the oppressors fail in their attempts to silence these courageous voices.
Aivan kuten silloin sortajat epäonnistuvat pyrkimyksissään vaientamaan nämä rohkeat äänet.
vainooja
When a people find themselves alone before the oppressor, no other remedy remains but to stop the injustice.
Kun ihmiset huomaavat olevansa yksin vainoojan edessä, - ei ole muuta keinoa, kun lopettaa epäoikeudenmukaisuudet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should not like the oppressed people to become oppressors themselves.
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäEuroparl8 Europarl8
He's a talented oppressor... a subtle beast.
Meillä on murhaajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romans 15:4) Among the things written for our instruction, giving us comfort and hope, is the record of the occasion when Jehovah delivered the Israelites from the iron grip of their Egyptian oppressors.
katsoo, että nämä kolme painopistettä ovat suoraan yhteydessä keskenään, ja toivoo siksi horisontaalista lähestymistapaajw2019 jw2019
Beware The Oppressor.
Olen todella pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, then, should Jehovah’s witnesses as preachers of God’s heavenly kingdom be afraid of the dictatorial oppressors that yet remain?
Jumala olisi ottanut hänet, jos olisi halunnutjw2019 jw2019
But now we can choose to fight our oppressors. We can choose to be free.
Siteiden jälkiä löytyy ranteista, mutta ei nilkoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it was a call to arms, for we women, to defy the male oppressors and seize our independence politically, financially, sexually.
Hieman kevyemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter, history teaches us that, however strong the oppressors, however much violence they use, the oppressed eventually come out on top.
Järjestelmää suunnittelivat maailman parhaat aivot ja sinä melkein peittosit senEuroparl8 Europarl8
+ 9 So I delivered YOU out of the hand of Egypt and out of the hand of all YOUR oppressors and drove them out from before YOU and gave YOU their land.
siinä ei esitetä tavaroita tai palveluja sellaisten tavaroiden tai palvelujen jäljitelminä tai toisintoina, joilla on suojattu tavaramerkki tai kaupallinen nimijw2019 jw2019
The prophet Isaiah asks such oppressors a serious question: “What will you men do at the day of being given attention and at the ruin, when it comes from far away?”
Älkää katsoko sinne päinjw2019 jw2019
On the one hand he was just—resolute—the friend of the oppressed—the terror of the oppressor.
Köyhille tämä olisi taloLiterature Literature
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
VASPI-tuloksen keskiarvo ensimmäisen titrauksen lopussa millimetreinä (SDjw2019 jw2019
You know, I think you think of him as some sort of hero, out there all alone, fighting the corporate oppressor, coming home with tall tales and trinkets.
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow the oppressor dies, and you shall all be free!
Määräaikaiset työsuhteetLiterature Literature
We will re-ignite the uprising and conquer our oppressors, while you find the means to stop these replicators.
ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmalla ylemmän korkea-asteen koulutusohjelmaa, joka seuraa alempaa korkeakoulututkintoa tai vastaavaa opintojen tasoa ja johtaa korkeakoulun tarjoamaan ylemmän korkea-asteen tutkintoon (masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What questions did the Hamitic oppressors raise about the God of the alien residents, and for what action did such questions call?
Muutetaan # kohta seuraavastijw2019 jw2019
14 We read of Ehud who began his judgeship by lone-handedly killing the unusually fat King Eglon of the Moabites in his own conference room and then escaped, organized the Israelites and then led them to victory over Moabite oppressors.
ei pidä tehtävien siirtoa optimaalisena ratkaisuna kaikissa tapauksissa, koska paikallisten työntekijöiden käytöstä aiheutuisi lisäkustannuksia ja koska joitakin toimintoja ei voida siirtääjw2019 jw2019
Mr. Orwell's simple tale of animals rising up... against their human oppressors.
Se on oikein vahvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After sixty-eight years of such captivity, it was once again Jehovah God who came to their rescue and shattered the yoke of their oppressor and two years later gave them freedom to return home.
Näkyvätkö nännini?jw2019 jw2019
For example, oppressors may create a climate of great fear.
Onko näitä ihmisiä näkynyt?jw2019 jw2019
There are many types of oppressors.
haitan aiheuttajat ja suojeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Learn to do good; search for justice; set right the oppressor; render judgment for the fatherless boy; plead the cause of the widow.”
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaajw2019 jw2019
Then all the world’s oppressors will be removed forever. —Psalm 72:12-14; Daniel 2:44.
Noh, pääsin ainakin äänistäjw2019 jw2019
Very likely he was not an oppressor of the poor.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetjw2019 jw2019
No, Saddam Hussein is a ruthless dictator; he is a danger to those around him as well as a brutal oppressor of his own people, be they Kurds or Shiites, or simply ordinary Iraqi citizens. He even diverts foreign aid for the use of his own family and entourage instead of giving it to the people who really need it.
Ei, et anna minulle vauvaaEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.