opt in oor Fins

opt in

werkwoord

To choose to participate in something

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

antaa suostumus osallistumiseen

To explicitly consent to participate. Typically used in marketing programs and offerings, whereby an action (such as the use of personal information beyond the original, primary purpose for which it was collected) is not undertaken unless an individual explicitly consents. An element of choice.

voorbeelde

Note: You need to accept the Terms of Service and opt in to app signing to continue.
Huom. Jatkaminen edellyttää käyttöehtojen hyväksymistä ja sovelluksen allekirjoittamisen käyttöönottoa.

Inform the gateway coordination group about the interest to opt in and the results of this analysis
Tiedotetaan palveluväylän koordinointiryhmälle osallistumishalukkuudesta ja analyysin tuloksista.

Marketers would incur some costs following the introduction of opt-in for marketing calls.
Markkinoijille aiheutuisi joitakin kustannuksia, kun käyttöön otetaan nimenomainen suostumus markkinointipuheluille.

Number of countries where platforms opt-in b.
Niiden maiden lukumäärä, joissa alustat ovat päättäneet soveltaa säädöstä b.

The cornerstone: The Opt-in principle
Keskeinen osallistumista koskeva periaate

This is about opting in rather than opting out, for the same Statute will apply to us all.
Kyse on pikemminkin mahdollisuudesta liittyä kuin jäädä pois, koska samaa ohjesääntöä sovelletaan meihin kaikkiin.

Express interest to opt in
Osallistumishalukkuus ilmaistaan.

The default arrangements should be based on opting in (acceptance) rather than opting out (refusal).
Oletusarvoisena lähtökohtana tulisi olla opt-in (hyväksyminen) eikä opt-out (kieltäytyminen).

When placed with the opt-in code, the order does not matter.
Jos koodi sijoitetaan kyselyehdotuskoodin yhteyteen, järjestyksellä ei ole väliä.

Member States will have the choice of opting in or out of automatic exchange based on these categories.
Jäsenvaltiot voivat valintansa mukaan joko liittyä näiden tietoluokkien automaattiseen tietojenvaihtoon tai jäädä siitä pois.

Any user can opt in to a test from the Google Play website or the Google Play app.
Kuka tahansa käyttäjä voi osallistua testiin Google Playn verkkosivustolla tai Google Play ‐sovelluksessa.

(Opt-in style)
(Käyttötyyli)

This shall also apply to installations opted in under Article 24.’ ;
Tätä sovelletaan myös 24 artiklan nojalla sisällytettyihin laitoksiin.”

Therefore I am in favour of the compromise with the Council which supports the opt-in view.
Kannatan siten kompromissia neuvoston kanssa, joka tukee opt in -kantaa.

The United Kingdom and Ireland "opted in" both the Directive and the Framework decision.
Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti päättivät osallistua sekä direktiiviin että puitepäätökseen.

Category B (opt in) ad hoc projects or programmes and ad hoc budgets associated therewith
B-luokkaan (opt in) kuuluvat ad hoc -hankkeet ja -ohjelmat sekä niihin liittyvät ad hoc -talousarviot

Other activity opted-in pursuant to Article 24 of Directive 2003/87/EC
Muut direktiivin 2003/87/EY 24 artiklan mukaisesti hyväksytyt toiminnot

It ensures that there is flexibility regarding any future opt-ins, such as household heating.
Sillä varmistetaan joustavuus, niin että myöhemmin voidaan mukaan sisällyttää muita toimintoja, kuten kotitalouksien lämmitys.

Once you're registered, opt in to receive the electronic documents flow in your Google Ads account.
Kun olet rekisteröitynyt, ota käyttöön sähköisen asiakirjaliikenteen vastaanottaminen Google Ads ‐tililläsi.

EU Member States may add more sectors and greenhouse gas emissions to the EU ETS (opt-in procedure).
EU:n jäsenvaltiot voivat lisätä EU:n päästökauppajärjestelmään uusia aloja ja kasvihuonekaasupäästöjä (vapaaehtoinen menettely).

These two systems cannot exist because the opt-out regime will override any opt-in systems.
Nämä kaksi järjestelmää eivät voi olla olemassa yhtä aikaa, koska opt-out-järjestelmä kumoaa minkä tahansa opt-in-järjestelmän.

The rapporteur is also in favour of the admissibility of an opt-in collective action.
Esittelijä kannattaa myös suostumukseen perustuvien edustuksellisten kanteiden sallimista.

Flexibility has to be provided as to the implementation of the opt-in principle
Joustavuutta on sovellettava osallistumista koskevan periaatteen täytäntöönpanemisessa

Malta was the second EU Member State to opt-in for the uncapped guarantee instrument under the SMEI.
Malta oli toinen EU:n jäsenvaltio, joka päätti osallistua pk-yrityksiä koskevaan aloitteeseen (SMEI) sisältyvään rajoittamattomia takauksia koskevaan välineeseen.