optimization
optimointi
optimal oor Fins
optimal
en
The best, most favourable or desirable, especially under some restriction
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
optimaalinen
en
the best
The economy can function correctly only if resources are optimally allocated.
Talouden moitteettoman toiminnan ehtona on varojen mahdollisimman optimaalinen jakautuminen.
paras
As the measures complement each other, an optimal mix is an important objective.
Koska toimenpiteet täydentävät toisiaan, tärkeänä tavoitteena on saada aikaan paras mahdollinen yhdistelmä.
ihanteellinen
The resulting climate balance is therefore optimal for maturing hams.
Tästä johtuen ilmasto on ihanteellinen kinkkujen raakakypsytyksen onnistumisen kannalta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
optimi- · ihanne- · suotuisin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
Tässä on ruoanlaittoartikkelijw2019 jw2019
Simple technological solutions, fixed or mobile, are now available that allow inspectors to preselect vehicles suspected of infringements without stopping the vehicles in question, which is less disadvantageous in terms of traffic flow, less onerous and allows optimal safety conditions.
Ymmärrän kyllä hyvineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Performance audits generate a variety of benefits: (i) they draw the attention of the bodies being audited to possible sources of revenue and savings, quantitative and qualitative improvements, avoidable shortcomings and achievable benefits; (ii) by means of well-prepared facts and convincing recommendations, they provide Parliament and the Committee on Budgetary Control with a valuable basis for decision making and alternative courses of action for the collection and optimal use of funds; (iii) they provide the public with transparent information on the collection and use of public funds.
toteaa, että komission talousarviovastuun vuoksi erillisvirastojen ja komission välisiä yhteyksiä on vahvistettava; kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, jotta komissio saisi #. joulukuuta # mennessä kokoon määrävähemmistön sääntelyvirastojen valvontaelimiin, ja toimimaan vastaavalla tavalla aina uusia erillisvirastoja perustettaessanot-set not-set
There is not such a lack of optimism if we acknowledge the reality; pessimism wins the day if we do not know the reality.
Maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaiselta jäsenvaltiolta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä I ja IIEuroparl8 Europarl8
Your ad's layout automatically optimizes for the mobile experience.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitasupport.google support.google
The openness, confidence, courage and optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me.
Pääsit joukkueeseen!Europarl8 Europarl8
The actions in this area will help to eliminate duplication, increase coordination and create synergies between existing Community and Member States' programmes and ensure the optimal exploitation of research activities in cooperation with the maritime industries. `
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenEurLex-2 EurLex-2
Projects of common interest are deemed to include any project leading to an increase in the capacity of the system and optimizing its use which forms part of a pattern of harmonization and integration of the facilities and procedures of the various national connecting points and complies with the relevant international standards defined by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the competent European bodies, all of the foregoing taking account in particular of the European Organization for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol).
ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänäjoulukuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
Business marketing and consultancy services in the field of website marketing and search engine optimization
MahdotontatmClass tmClass
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yhdistää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden valmistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
By diluting the standard solution (3.6.1) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (3.3), prepare at least five standard solutions corresponding to the optimal measuring range of the spectrophotometer (0 to 5,0 mg/l Cu).
Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot saavuttavat vuoteen # mennessä YK:n asettaman tavoitteen, jonka mukaisesti jäsenvaltioiden on osoitettava #,# prosenttia bruttokansantulostaan kehitysyhteistyöhön; siten unionin olisi määrä nostaa kehitysyhteistyön määrärahat # miljardin euron tasosta (vuosi #) yli # miljardiin euroon vuoteen # mennessä vuosituhannen kehitystavoitteiden mukaisesti (ks. #. ja #. kesäkuuta # Brysselissä kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajavaltion päätelmäteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To achieve a good separation between saturated and steroidal hydrocarbons, the optimization of fraction volumes is required.
Lopeta nuo turhat puheet ja kerro tytöstäEurLex-2 EurLex-2
With all due respect to the Commission's optimism, the average growth in the last eight years has been only 1.8 %!
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotEuroparl8 Europarl8
Sub-optimal graduation mechanism
Ehkä meidän tulisi kysyä RuslaniltaEurLex-2 EurLex-2
In general, young, sandy soils are cultivated with late-ripening red varieties, such as Cabernet Sauvignon, even the Syrah variety, which matures in the second 10 days of September, whereas early varieties, such as Merlot, are cultivated in argillaceous soils, to achieve optimal technological and polyphenol maturity.
Kukaan ei maininnut siitäEurlex2019 Eurlex2019
In order for the dynamic, economic and social role of commerce to be put to optimal use, the ESC recommends the establishment of a Directorate-General for Commerce containing all Community services directly or indirectly concerned with commercial activity.
Homologisen vertailu-nauta-antiseerumin # laimennoksen kaksoissarjaEurLex-2 EurLex-2
In this context, it is clear that to be effective, the Commission also needs optimal structures and systems for the deployment of its resources.
Täytyy sanoa, että on sykähdyttävää nähdä, kun viimein suutut, KatEurLex-2 EurLex-2
The plan shall be designed to ensure optimal and efficient use, provision and development of the infrastructure while ensuring financial balance and providing means for these objectives to be achieved.
Jennifer voi nähdä tulevan itsensä!not-set not-set
The specifications and standards for an optimal use of road, traffic and travel data shall include the following:
Pitäkää hauskaa PariisissaEurLex-2 EurLex-2
The provisions of this Directive shall not prevent Member States from providing incentives for new buildings, renovations or building elements which go beyond the cost-optimal levels
Voitko lopettaa?oj4 oj4
In the case of biological substances other than those referred to in Sections 10.1. and 10.2., the processing, preservation, testing and handling of those substances shall be carried out so as to provide optimal safety for patients, users and, where applicable, other persons, including in the waste disposal chain.
Oletteko kunnossa?not-set not-set
the development and establishment of systems for the management and control of network traffic and user information with a view to optimizing use of the infrastructures
Tieto #: Sinisimpukat (tonnia vuodessaeurlex eurlex
81 Although it is true that those managers may in principle calculate the amount of the charge, using a charging system applying to all the railway undertakings, they could not achieve such optimal use by means of the charging system if they run the risk, at any time, of a civil court determining, in equity, under Paragraph 315 of the BGB, the charge applicable to a single railway undertaking which is party to the proceedings, the determination of that charge by that court thus restricting the infrastructure manager’s discretion to an extent incompatible with the objectives pursued by Directive 2001/14 (see, to that effect, judgment of 3 October 2013, Commission v Italy, C‐369/11, EU:C:2013:636, paragraph 43).
Hän ei anna sen estää.Näetkö?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Three points are of particular importance to me: optimal consumer protection, a clear label and, as a general rule, the avoidance of animal testing.
Se oli seikkailuEuroparl8 Europarl8
Mr President, President of the Commission, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission's report shows a great deal of optimism but is also very realistic.
Et halua että olen rehellinenEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.