trial by ordeal
jumalantuomio · ordaali
ordeal oor Fins
ordeal
en
a trial in which the accused was subjected to a dangerous test (such as ducking in water), divine authority deciding the guilt of the accused
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
koettelemus
en
a painful or trying experience
I don't wish to sound ungrateful, but it was a terrible ordeal.
En halua olla kiittämätön, mutta se oli kamala koettelemus.
koetus
It is going to be a long and brutal ordeal that will rip apart the fabric of society.
Siitä tulee pitkä ja rankka koetus - joka tuhoaa yhteiskuntarakenteet.
tulikoe
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jumalantuomio · ordaali · ahdinko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, it was a terrifying ordeal.
Jos niin on, hän on myös Laran lapsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daily life in Chechnya is still an ordeal for the civilian population.
Sitä on tosin vaikea selittää maallikolleEuroparl8 Europarl8
You've just been through an incredibly traumatic ordeal.
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attend me closely my ordeal
E-#/# (PL) esittäjä(t): Konrad Szymański (UEN) komissiolle (#. helmikuutaopensubtitles2 opensubtitles2
It was a day-long ordeal, but the house was saved in spite of heavy damage to the roof.
Minne olette menossa?jw2019 jw2019
We have shared love, prayers, memories, and tender testimonies as she has gone through this difficult ordeal.
Lopeta leikkiminenLDS LDS
Yet every last one of the 230 Witnesses who had left the camp came through that ordeal alive.
Voit luottaa minuunjw2019 jw2019
However, I found it encouraging to read that eventually “an innocent mate may emerge from the ordeal a stronger, more vital, whole person.”
Lizzie Barrynjw2019 jw2019
For him, the ordeal is not yet over.
kun kyse on tilinylitysmahdollisuudesta; taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This mother goes on to describe the premature birth of her latest child and his ordeal in a respirator, where he had to have a tube down his throat.
Ei, Ali teki monia kaheleita asioita, mutta hän ei koskaa olisi tehnyt mitään niin mautontajw2019 jw2019
Recalling the ordeal, Pablo said: “Without Jehovah’s help, I would not have been able to withstand the pressure to break my integrity.”
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniajw2019 jw2019
We quickly recovered from the ordeal and in September were delighted to attend an assembly of Jehovah’s Witnesses in Copenhagen.
Itse asiassa käyn ampumassa heidät ja palaan heti takaisinjw2019 jw2019
He's actually the one that helped me through this whole ordeal, he saved my life.
Käy hakemassa pulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you've been through quite a traumatic ordeal today.
Tiedän että te etsit tätä päätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We took the occasion of the Council summit to return to the painful subject of Lebanon, a country which goes from one ordeal to another and which deserves the solidarity of Europeans.
WhistIerin " TaiteiIijan äiti " on saapunut Amerikkaan!Europarl8 Europarl8
National courts must not be subjected to an ordeal as futile as that of Sisyphus.
Eikä päästäEurLex-2 EurLex-2
As serious as his sins were, and in the midst of this ordeal, he continues:
En päästä häntä esiinLDS LDS
We invited the new democracies in Eastern Europe to join us now that they have put the ordeal of Communism behind them and we were right to do so.
Tämän asetuksen mukaista maitokiintiöjärjestelmän sisältöä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Jack and William have since recovered from their ordeal.
Siksi me miehet turhaudumme, kun näemme naisten lukevan juttuja-- kuten: " Missä tutustua miehiin? "jw2019 jw2019
At least I had something to show that this nightmare ordeal happened to what was once a normal, all-American kid.
Älä opeta hänelle noita hulluja käsilukkoja ja kiroiluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How specifically do you plan to contribute towards assisting the civilian population, in a European country whose infrastructure we have destroyed, in getting through the ordeal of a winter which promises to be dreadful for them?
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututEuroparl8 Europarl8
The exorcism process, supposedly designed to reverse the damage to mental health inevitably suffered through the kidnapping and forced confinement ordeal, often results in severe long-term complications to physical and mental health.
MERISTRATEGIAT: TOIMENPIDEOHJELMATnot-set not-set
97:10) After surviving that ordeal, they thanked Jehovah for their safety.
Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta vilja-alan nykyiseen markkinatilanteeseen ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin ja hintoihin yhteisössä ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että tuki olisi vahvistettava liitteessä mainitun suuruiseksijw2019 jw2019
The ordeal of being gossiped about may have revealed flaws in your personality, such as a tendency to seek vengeance.
Homologisen vertailu-nauta-antiseerumin # laimennoksen kaksoissarjajw2019 jw2019
I had a terrible ordeal today.
Menetelmiä on käytettävä aina ennen tuotannon aloittamista-ei koskaan tuotannon aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.