University of Oslo
Oslon yliopisto
oslo oor Fins
oslo
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
oslo
A heavily delayed Norwegian airplane was able to finally depart from the Hartsfield-Jackson airport in Atlanta and head for Oslo on Tuesday night.
Pahasti myöhästynyt Norwegian-lentoyhtiön lento Atlantan Hartsfield-Jackson -kentältä Osloon pääsi viimeinkin aloittamaan matkansa kohti Norjaa tiistai-iltana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oslo
en
The capital and a county municipality of Norway. Formerly called Kristiania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Oslo
en
the capital and a county municipality of Norway
A heavily delayed Norwegian airplane was able to finally depart from the Hartsfield-Jackson airport in Atlanta and head for Oslo on Tuesday night.
Pahasti myöhästynyt Norwegian-lentoyhtiön lento Atlantan Hartsfield-Jackson -kentältä Osloon pääsi viimeinkin aloittamaan matkansa kohti Norjaa tiistai-iltana.
Kristiania
Norjan pääkaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The required services must be scheduled to connect with air services Trondheim-Oslo v.v.
Lomakkeelle # laadittuihin vientilupahakemuksiin on liitettävä seuraavat asiakirjatEurLex-2 EurLex-2
This report will be subject to subsequent discussion in the relevant Oslo-Paris (OSPAR) Committee and an appropriate international conference.
Komissio tutkii, ovatko # artiklan # kohdassa tarkoitetut suojahakemukset tämän luvun edellytysten mukaisetEurLex-2 EurLex-2
Air Services Agreement between the Government of the Kingdom of Sweden and Romania, signed at Oslo on 26 October 1998 (hereinafter referred to as ‘Romania–Sweden Agreement’).
Ensimmäinen siirtymäkausi ulottuu tämän sopimuksen voimaantulosta siihen asti, kun UNMIK on täyttänyt kaikki tämän pöytäkirjan # artiklan # kohdassa asetetut ehdot, ja ehtojen täyttyminen on varmennettu Euroopan yhteisön tekemällä arvioinnillaEurLex-2 EurLex-2
NO-Oslo: operation of scheduled air services- Cancellation (Supplement to the Official Journal of the European Union No S # of #.#.#, open procedure
Rahoitus hankitaan siinä määrin kuin mahdollista yhtäläisesti kummaltakin osapuoleltaoj4 oj4
This meant that the owners of AS Oslo Sporveier and AS Sporveisbussene needed to either remedy the underfunding in their business, or run the risk of their company becoming insolvent.
Olen vain mekaanikkoEurLex-2 EurLex-2
(15) ILO-IMF, The Challenges of Growth, Employment and Social Cohesion, discussions document for the joint ILO-IMF conference, Oslo, 13 September 2010 (p.
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Tekijänoikeus- Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli- Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen- Tämän korvauksen laskentamenetelmä- Määräävä markkina-asema- VäärinkäyttöEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that it cannot be criticised for not being able to establish how VAT and Excise Duties which it pays are used by the authorities, whether Israeli or Palestinian, under the Paris protocol of the Oslo agreements which establishes conditions for transfers of certain tax revenue from Israel to the PA but to which the Commission/EU is not a party.
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksiEurLex-2 EurLex-2
In view of the factors examined above, and even if intermodal competition is considered, the Commission cannot conclude that the activity of provision of commercially operated railways services the Stockholm-Karlstad (-Oslo) is directly exposed to competition.
Selvisivät.EuroParl2021 EuroParl2021
Early in 2006, drummer Sherlock rejoined the band and they played a series of concerts in Melbourne and Sydney, Australia, and NordicFest in Oslo, Norway.
Vain tullakseni pojan yllättämäksiWikiMatrix WikiMatrix
Florø- Oslo v.v., Florø- Bergen v.v. (published as
En, haluan vain juoda lasillisen ja puhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistaoj4 oj4
The categories of products for which BIPS Oslo Airport, Oslo Port and Borg Port are approved are modified in the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area.
Tosi hauskaaEurLex-2 EurLex-2
3. Is such aid conditional upon observance by the beneficiaries of fundamental rights as well as the Oslo and Camp David agreements?
Exelon-depotlaastareilla ei ole tehty spesifisiä yhteisvaikutustutkimuksiaEurLex-2 EurLex-2
The Authority understands that, on the basis of the information provided, the Norwegian authorities claim that there is no state aid involved as regards the allocation of common costs and the payment of intra-group services, given that the transactions between the companies of the group and to a lesser extent between companies of the group and AS Oslo Sporveier are based on normal commercial terms and principles.
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’EurLex-2 EurLex-2
Since signing the Oslo Agreement, the European Union and its Member States have, to a great extent, subsidised the Palestinian education system.
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!Europarl8 Europarl8
Asks all parties concerned to respect the Oslo agreements in all their aspects, with special regard to the future status of Jerusalem, and repeats its call for an immediate stop to the Har Homa project;
Molempia, jos haluatEurLex-2 EurLex-2
(92) Each of these breweries makes sales in the greater Oslo area and CB and Mack are also present in more than 50 % of the Norwegian counties.
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisunEurLex-2 EurLex-2
He served as ambassador in Oslo between 1945-1950 and at Reykjavik in 1947-1950 and as Permanent Secretary at the Ministry of Foreign Affairs from 1950 to 1953.
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäWikiMatrix WikiMatrix
The Commission also supports implementation of the Biological Weapons Convention and is also following up initiatives to create a new instrument in response to humanitarian concerns aroused by cluster bombs, within the framework of the CCW and the Oslo Peace Process.
Tässä lippunneEuroparl8 Europarl8
The basic problem, as Mr Barón and others have very clearly pointed out, is simply that the Oslo agreements and the United Nations resolutions are not being respected.
Ja numero kolme, NoEuroparl8 Europarl8
Additionally, since 1994, AS Oslo Sporveier operated small-scale tour bus services outside its public service remit.
Onko henkilö, jolla on Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kaksoiskansalaisuus ja joka on oleskellut Yhdistyneessä kuningaskunnassa koko elämänsä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY (jäljempänä direktiivi) # artiklassa tarkoitettu henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan?EurLex-2 EurLex-2
The Municipality of Oslo chose to accept the offer from Sunndal Collier & Co ASA and on # May #, Sundal Collier & Co ASA, Fredensborg being its successor, signed the contract
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenoj4 oj4
The required services must be scheduled to connect with air routes Tromsø–Oslo v.v.
Voitte täyttää vastaanotossa palautelomakkeenEurLex-2 EurLex-2
first arrival in Oslo shall be no later than 9.00 hours and last departure from Oslo no earlier than 21.00 hours,
Entä jos huomaatkin siellä jotain?EurLex-2 EurLex-2
Sparebanken NOR (The Savings Bank NOR), Oslo.
Voin vakuuttaa, että he kyllä löytävät mahdolliset epäkohdatEurLex-2 EurLex-2
having regard to the UN Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief (Oslo Guidelines) (11) and to the Inter-Agency Standing Committee (IASC) Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies (MCDA Guidelines),
R-CHOP-hoito hyödytti sekä korkean että matalan riskin potilaita käytettäessä iän huomioon ottavaa IPI-systeemiäEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.