ostracism
Ostrakismos · eristäminen · hyljeksintä · karkottaminen · karkotus · mykkäkoulu · ostrakismos · sulkeminen ryhmän ulkopuolelle · sulkeminen ryhmästä · vieroksuminen
ostracize oor Fins
ostracize
en
To exclude (a person) from society or from a community, by not communicating with them or by refusing to acknowledge their presence; to refuse to talk to or associate with; to shun.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
eristää
en
exclude someone
hyljeksiä
Primates, such as ourselves, have a natural instinct to ostracize ill-mannered members of the troop.
Kädellisillä, kuten meillä, on luontainen vaisto hyljeksiä joukon huonotapaisia jäseniä.
hylkiä
PROFILE She learned the truth as a girl and was ostracized by her family.
TAUSTA Oppi totuuden nuorena, ja perhe hylkäsi hänet.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
karttaa · karkottaa · karsastaa · kaihtaa · välttää · kieltää · hankkiutua eroon · heittää ulos · sulkea ulkopuolelle · äänestää vastaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Acts 8:1) They persevered, often in the face of ostracism by family and friends.
En rakentaisi tänne talojajw2019 jw2019
For they control each other by ostracizing those who step out of the norm.
suoritetaan B luvun säännösten mukaisesti riskianalyysi, jossa kartoitetaan kaikki mahdolliset BSE:n esiintymiseen vaikuttavat tekijät sekä niissä ajan mittaan tapahtunut kehitys kyseisessä maassa tai alueellaQED QED
(g) coercion, intimidation, harassment or ostracism ▌;
Menimme hienoon ranskalaiseen paikkaan kylässänot-set not-set
In the family mentioned above, one of the reasons given by the parents for the young couple to stop their Bible study was that they did not want their children to be viewed as peculiar or to be ostracized from community activities.
Haluan vallan suojella perhettäjw2019 jw2019
All the early disciples were expelled from the synagogue, which meant being ostracized by the local community.
Olet pulassa, elä sen kanssajw2019 jw2019
66. Stresses that girl soldiers give particular cause for concern, being victims of both sexual exploitation and all too frequent ostracism within their communities following their demobilisation, and calls for measures specifically addressing their problems and helping them to adapt following their demobilisation and return to civilian life;
Lasku- Kuiva kiitotieEurLex-2 EurLex-2
Dishonored, disgraced, ostracized...
Emilie on lähettänyt hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other reasons are fear of loneliness, her financial situation, social ostracism and fear that the
Suuren muutoksen hyväksynnän hakijan tuleenot-set not-set
When Jacob’s two sons brought ostracism upon the family because of their cruel deed, Jacob cursed their violent anger, not the sons themselves. —Genesis 34:1-31; 49:5-7.
Aihe: Ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäiväjw2019 jw2019
They'll give you letters, legal threats, and social ostracism.
TOIMENPITEEN ARVIOINTILiterature Literature
In our village, there were three Protestant families, and these were ostracized by the Catholic community.
osa:toteaa, että vastavuoroisen... menettelyn toteuttamistajw2019 jw2019
Social ostracism is not identified as such in Article 9(2) as an ‘act of persecution’ and in my view it does not fit very naturally into either Article 9(2)(b) or (c).
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinEurLex-2 EurLex-2
Although his anti-Trinitarian views were akin to Whiston’s, Newton did not speak out for his friend and eventually ostracized him.
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi # asteen viippauksen ja # asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään # astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdostajw2019 jw2019
7 And the sons of Carʹmi+ were Aʹchar* the bringer of ostracism* upon Israel,+ who committed an act of unfaithfulness respecting the thing devoted to destruction.
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestijw2019 jw2019
You were ostracized for serving the truth.
Trautmannin mietinnössä todetaan epäilemättä aivan oikein, että tieto- ja viestintätekniikan kehityksen on edistettävä demokratian ja kansalaisten etujen vahvistamista, jotteivät kansalaiset olisi tietoyhteiskunnassa pelkkiä kuluttajia vaan toimijoita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only those who were enemies of the nation were ostracized or considered as outcasts.—Deut.
Siksi jo yksistään poliittisesta näkökulmasta on välttämätöntä lujittaa romaniväestön asemaa.jw2019 jw2019
The referring court asks whether a dishonourable discharge following a prison sentence and the social ostracism and disadvantages associated with such punishment constitute acts of persecution under those provisions.
Et ole ollut itsesi Miken kuoleman jälkeenEurLex-2 EurLex-2
A youth who dares to be different risks social ostracism and ridicule.
Jouluksiko?Pariksi päiväksijw2019 jw2019
(Aʹchor) [Ostracism; Trouble].
En saa keskustella töissäjw2019 jw2019
Any withdrawal, any ostracism on the part of foreign diplomats, would strengthen the retrograde and destabilising forces in a region of the Middle East which is as far from us in geographical terms as it is geo-politically sensitive in our view.
Lausunto annettu #. kesäkuuta # (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessäEuroparl8 Europarl8
Additionally, there is fear of punishment and ostracism, since anyone breaking or transgressing any of the rules and customs of his social class may be punished or even be disowned by his kinsmen.
Määräaikaiset työsuhteetjw2019 jw2019
After Achan was stoned to death, then burned, the account says that a big pile of stones was heaped over his ashes and the place was called Achor (ostracism, trouble) as a reminder of the calamity that he had brought upon Israel. —Josh.
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?jw2019 jw2019
(2Sa 13:39; 14:1-24) Absalom endured this ostracized status for two years and then began maneuvering for full pardon.
Tässä.Teet tälle kohdalle jotain, eikö vain?jw2019 jw2019
are still ostracized in a number of states: there are no centres for them, they are forcibly returned,
Aihe: Brnon epävirallisen kokouksen johtopäätöksetnot-set not-set
This likely meant that this woman was ostracized and excluded during the 12 years of her ailment.
Yhtä lailla kuin hän rakastaa sotaaLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.