out of nothing oor Fins

out of nothing

bywoord

without warning; "your cousin arrived out of thin air"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ikään kuin tyhjästä

bywoord

voorbeelde

You ain't getting out of nothing, so shut up.
Ole sinä hiljaa.

By God, I created this land out of nothing.
Minähän loin nämä maat tyhjästä!

A real dreamer, someone that matters, makes something out of nothing.
Oikea haaveilija saa jotain aikaan tyhjästä.

You want to build his future out of nothing?
Haluatte rakentaa hänen tulevaisuutensa tyhjästä?

They're just trying to make something out of nothing.
He yrittävät tehdä kärpäsestä härkäsen.

Tired of the hassle, you may feel that your parents are making a big deal out of nothing.
Olet kenties kyllästynyt tällaiseen taisteluun ja ajattelet, että vanhemmat nostavat hirveän metelin pikkuasiasta.

The Commission is unable to conjure up out of nothing the comparison required by Community case-law
Komissio ei pysty luomaan tyhjästä yhteisön oikeuskäytännössä vaadittavaa vertailukohtaa

The universe can spontaneously create itself out of nothing.
Maailmankaikkeus voi luoda itsensä spontaanisti tyhjästä.

Naturally, nothing begins and nothing ends... and nothing can be created out of nothing.
Mutta mitään ei voi luoda tyhjästä.

It is a scientific and logical axiom “Out of nothing, nothing comes.”
Tieteellinen ja johdonmukainen selviö on, että ”tyhjästä ei synny mitään”.

The Value of Nothing: Out of Nothing Comes Something.
"Tyhjyyden merkitys: tyhjästä tulee jotain."

You' re making a big deal out of nothing
Nostat paljon melua tyhjästä

Dion. Dion, if there's anyone who can make something out of nothing, it's you.
Sinä jos kuka osaat nyhjäistä tyhjästäkin.

You're making a big deal out of nothing, Michael.
Teet tästä suotta ison jutun.

But now I'm the one who's ended up making a huge drama out of nothing.
Nyt minä kehitin tyhjästä draamaa.

We're creating the appearance of a man out of nothing.
Mies ilmaantuu kuin tyhjästä.

It is He who has made all things, including the very stuff of creation, out of nothing. . . .
Juuri Hän on tehnyt kaiken, luomakunnan rakennusaineetkin, tyhjästä. – –

If the former is an actual arising out of nothing, then the latter is also an actual annihilation.
Jos edellinen on todellista tyhjästä syntymistä, silloin on jälkimäinen todellista tyhjäksi raukeamista.

Tore a thousand-acre plantation out of nothing, he did.
Nyhtäisi tyhjästä plantaasinsa.

You're making a big deal out of nothing.
Teet ison jutun tyhjästä.

He also poetically added, " Only God can create something of value out of nothing ".
Hän myös runollisesti lisäsi " Vain jumala voi luoda mitään arvokasta tyhjästä ".

They can call a world into existence out of nothing.
Ne voivat luoda maailman tyhjästä.

It's just created, out of nothing, by the bank, with a few taps on a computer keyboard.
Pankki on vain luonut sen tyhjästä, muutamalla näpäytyksellä tietokoneen näppäimistöllä.

" The modern banking system manufactures money out of nothing.
" Nykyinen pankkijärjestelmä luo rahaa tyhjästä.