overcapitalization oor Fins

overcapitalization

naamwoord

the state of being overcapitalized

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liika pääomittaminen

naamwoord

Soortgelyke frases

overcapitalize
omistaa tarvetta suurempi pääoma · yliarvostaa

voorbeelde

Nevertheless, accounting also for changes in fishing power, catch rates of demersal species in fisheries are still generally lower than in the past, although present levels of demersal landings are achieved through a high fishing effort exerted by generally overcapitalized fleets.
Pohjakalojen saalismäärät ovat kuitenkin yleensä edelleen alhaisemmat kuin aiemmin, vaikka nykyisiin pohjakalojen purkausmääriin on päästy markkina-arvoltaan yliarvostetulla laivastolla harjoitetulla tehokkaalla kalastusponnistuksella, mikä selittää myös kalastustehon muutokset.

One of the major items which has always been identified with that stock depletion is the overcapitalization of the global fishing fleet.
Yksi tärkeimmistä tähän johtaneista seikoista on maailmanlaajuisen kalastuslaivaston ylikapasiteetti.

That is why within both these agreements we are tabling amendments that say that the fishing fleets, the vessels and the owners themselves who benefit from these agreements should pay the full cost of these agreements, and that they should no longer rest on the taxpayers of the EU - not because that is bad in itself but because through subsidy we have overcapitalization and continued depletion of stocks.
Tämän takia aiomme esittää näihin kumpaankin sopimukseen tarkistuksia, joiden mukaan sopimuksista hyötyvien alusten sekä niiden omistajien tulisi maksaa näiden sopimusten aiheuttamat kustannukset täysimääräisesti eikä niiden tulisi enää rasittaa Euroopan unionin veronmaksajia - ei siksi, että se olisi paha itsessään, vaan koska subventiot ovat aiheuttaneet ylikapasiteetin sekä kalakantojen vähenemisen.

With regard more specifically to the structure of the balance-sheet liabilities, the aid will not lead to the overcapitalization of Alitalia.
Kun kyseessä on juuri taseen rahoitusrakenne, tuki ei aiheuta Alitalian pääoman liiallista korottamista.

Negative returns on fixed and tangible assets can be an indication of economic overcapitalization if observed consistently over a longer period of time.
Aineellisten hyödykkeiden negatiivinen tuotto voi olla merkki ylimitoitetusta pääomasta, jos tilanne jatkuu pidempään samana.

Denmark and Norway refer specifically to the disproportionate nature of the amount of the aid, which would result in the overcapitalization of the company.
Tanska ja Norja katsovat, että tuen määrä on suhteettoman suuri, mikä merkitsisi yrityksen pääoman liiallista korottamista.

One of the reasons for that overcapitalization is the vast sums spent by national governments on subsidizing longdistance fishing industries.
Yksi syy ylikapasiteettiin ovat kansallisten hallitusten valtavat subventiot pitkän matkan päässä tapahtuvalle kalastukselle.

It is estimated that its production could be increased by $50 billion per year, if one could achieve better management and less overcapitalization of the fishing fleets.
On arvioitu, että tuotantoa voitaisiin kasvattaa 50:llä miljardilla dollarilla vuodessa, jos kalastuslaivastoja hallinnoitaisiin tehokkaammin ja vältettäisiin yli-investointeja.