overemphasise oor Fins
overemphasise
en
(UK) Alternative spelling of overemphasize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
korostaa liikaa
It is hard to overemphasise how important the Camp David accords are to Israel's security.
On varmaankin mahdotonta korostaa liikaa sitä, miten tärkeitä Camp Davidin sopimukset ovat Israelin turvallisuudelle.
painottaa liikaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is added that the name of the designation must be written in characters of a size at least two-thirds of the largest characters of the label, so that the name of the trade mark is not overemphasised to the detriment of the name of the designation.
Hän kohteli minua kuin ystäväänsäEuroParl2021 EuroParl2021
(C‐497/12, EU:C:2015:168, points 21 and 25), in which a similar point is made while it is stressed that the difference between the two terms should not be overemphasised.
Samalla ohjelmassa todetaan, että jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluu laillisten maahanmuuttajien määrästä päättäminen.EuroParl2021 EuroParl2021
So while we have readjustments to make and recommendations for improvements, at the same time we do not want to overemphasise the negative aspects of our report.
Kaikissa kolmessa tapauksessa tuki on pantu täytäntöön vastoin perustamissopimuksen # artiklan # kohtaa eikä sovellu yhteismarkkinoilleEuroparl8 Europarl8
The importance of a healthy diet for consumers and the associated benefits to society in terms of quality of life, healthy living, tackling obesity and reduced health cost cannot be overemphasised.
Suosittelee täyttä pysähdystä kesken pelastustehtäväneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I cannot overemphasise that, according to case-law, a Member State cannot raise the objection that failure to comply with a directive `has had no adverse consequences for the functioning of the internal market or of that directive'.
Lisäksi niitä pitäisi soveltaa ainoastaan yrityksiin, mikä käsitteellisesti edellyttää tiettyä toiminnan jatkuvuutta ja tietynasteista järjestäytyneisyyttäEurLex-2 EurLex-2
However, the importance of these possible problems should not be overemphasised.
Saatoit vaimoni raskaaksi, kusipää!EurLex-2 EurLex-2
4.5 The Commission's previous communication (COM(2002) 511) overemphasised the environmental aspects of aquaculture and played down the economic and social aspects of sustainability.
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeelleEurLex-2 EurLex-2
(11) In that regard, it cannot be overemphasised that protection under EU competition rules is afforded to the competitive process as such, and not, for example, to competitors.
Euroopan yhteisöjen komissio, #.#.# antamasta tuomiosta asian T-#/# osaltaEurLex-2 EurLex-2
The importance of wage developments in line with our definition of price stability cannot be overemphasised.
Ketä vittua se kiinnostaa?Europarl8 Europarl8
It is a country that is careful not to overemphasise the status of its own language in the context of its actions.
Siirrä hänen tuntolevynsäEuroparl8 Europarl8
strongly urges the Council and the European Parliament to give cultural players more of a say in decision-making rather than overemphasising the financial sector in the implementation of the regulation;
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaEurLex-2 EurLex-2
I cannot overemphasise how our citizens are expecting leadership at this moment, how they expect us to improve our performance and how they expect us to lead them after the crisis and set very solid medium-term strategies, as our international partners such as China, the United States, India and others do.
Abakaviirin farmakokinetiikka potilailla, joilla on loppuvaiheen munuaistauti on samanlainen kuin potilailla, joiden munuaisten toiminta on normaaliEuroparl8 Europarl8
The importance of the knowledge-intensive regions for overall economic growth in Europe cannot be overemphasised; they are the cornerstones of countries' economies.
Minä tahdon nähdä senEurLex-2 EurLex-2
Mr President, the importance of healthcare and this directive cannot be overemphasised.
Siihen on myös liitettävä joko hyväksytyn testauslaboratorion laatima testausseloste tai yksi tai kaksi näytekappaletta rengastyypistä toimivaltaisen viranomaisen harkinnan mukaanEuroparl8 Europarl8
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the importance of young people’s involvement in society cannot be overemphasised.
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?Europarl8 Europarl8
Justification The forest's function as a carbon dioxide sink and the potential of forest products to lock in carbon dioxide cannot be overemphasised.
EU-operaation komentajan nimittäminennot-set not-set
It was based on overly optimistic assumptions, was not sufficiently specific and overemphasised positive aspects.
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaEurLex-2 EurLex-2
He refers to the “danger of overemphasising the Old Testament to the detriment of the New,” while showing that too many of his people do not know a great deal about either.
Tuomme hänet ruumishuoneellejw2019 jw2019
The importance of innovation cannot be overemphasised.
Tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaanEurLex-2 EurLex-2
Implementation of the objectives of the Lisbon Strategy is overemphasised as a factor of great importance to young people; we, nevertheless, must not forget that young people themselves play a very significant role in implementing these objectives.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäEuroparl8 Europarl8
The Commission found that: Ń evaluations were in general based upon appropriate methodology; Ń poor monitoring systems had hampered many evaluations; Ń primary research into the reality of programmes required improvement; Ń some evaluations were weak on analysis, or evaluations often did not produce sufficiently operational conclusions and recommendations; Ń results of economic modelling, generally limited to larger programmes, could not be compared because of great variations in the approaches applied; Ń some evaluators overemphasised financial analysis, with a limited focus on what was being achieved by the programmes because of the unavailability of monitoring data, but also because of the strong focus on spending due to the demands of N + 2.
Rebetolin antamista samanaikaisesti didanosiinin ja/tai stavudiinin kanssa ei suositella maitohappoasidoosin (maitohapon lisääntyminen elimistössä) ja haimatulehduksen riskin vuoksielitreca-2022 elitreca-2022
Mr President, when we talk about tobacco products, we cannot overemphasise how much damage they cause to people's health, not just active smokers but also those who are passively exposed to the carcinogenic effects of tobacco smoke against their will.
Kersantti Angel Eyes!Europarl8 Europarl8
(30) In their reply, finally(22), the parties express the view that the Commission has overemphasised correlation data rather than actual switching examples in its statement of objections.
Valitettavasti minun täytyy sanoa yhä uudelleen ja uudelleen, että en voi hyväksyä suhteellisen vakauden periaatetta ilman yhtä varausta.EurLex-2 EurLex-2
Mr President, I cannot overemphasise the importance of the issue that has been raised by some speakers already, that is to say, the basic question of how the Agenda 2000 dossier is to be moved forward.
Ja Angie kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos Mona Clarke eläisi?Europarl8 Europarl8
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.