overview|review of the situation oor Fins

overview|review of the situation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tilannekatsaus

Noun

voorbeelde

As such, the report provides an overview of progress made and a review of the situation of coordination in education and training within the aegis of the Lisbon Strategy objectives of making Europe both the world's most competitive economy and one with full employment by 2010.
Siten kertomuksessa luodaan yleiskatsaus opetuksen ja koulutuksen alalla saavutettuun edistykseen ja tarkastellaan tämän alan koordinointitilannetta ottaen huomioon Lissabonin strategian tavoitteet, joiden mukaan EU:sta pyritään tekemään maailman kilpailukykyisin talous ja täystyöllisyys pyritään saavuttamaan vuoteen 2010 mennessä.

Finally, I support the rapporteur when calling for a wider consistent overview and for more systematic and critical review of the situation in future reports.
Lopuksi ilmoitan tukevani esittelijää, joka vaatii tuleviin kertomuksiin laajempaa ja johdonmukaisempaa kuvaa sekä järjestelmällisempää ja kriittisempää arviointia tilanteesta.

As regards the report of Cambridge University(2), this gives an overview of the situation in the sector and, based on a review of scientific literature on foie gras production, describes the impact on the welfare of the birds.
Cambridgen yliopiston raportissa(2) tehdään katsaus alan tilanteeseen ja kuvataan hanhenmaksan tuotannon vaikutuksia hanhien hyvinvointiin alan kirjallisuuden perusteella.

On the basis of a large sample of transactions the section ‘Analysis of financial management and controls’, responsible for ex post verifications, has carried out reviews, in particular to arrive at a comprehensive overview of the situation of recoveries and uncleared advances.
Jälkitarkastuksia suorittava varainhoidon ja sen valvonnan analysoinnista vastaava jaosto suoritti laajan tapahtumaotoksen perusteella tarkastuksia, joiden tavoitteena oli lähinnä kattavan yleiskuvan saaminen perintätilanteesta ja selvittämättömistä ennakoista.

In this connection, I should like to point out that the Council, at the time of compiling its draft budget, did not have a full overview of the situation, and that it stated that it would review the situation in the light of the letter of amendment in the autumn, which is prescribed according to the Interinstitutional Agreement.
Haluan tässä yhteydessä viitata siihen, että laatiessaan esitystään talousarvioksi neuvostolla ei voinut olla riittävän selkeää kokonaiskuvaa ja että neuvosto on ilmoittanut, että se vielä tarkastelee tilannetta syksyn oikaisukirjelmän puitteissa, joka on esitettävä toimielinten välisen sopimuksen mukaisesti.

This overview of the fleet situation by Member State is based on the Member States' reports and findings of the STECF review for the period 2008-2011 where available.
Tämä laivaston tilanteesta jäsenvaltioittain laadittu yleiskatsaus perustuu jäsenvaltioiden kertomuksiin ja STECF:n ajanjaksosta 2008–2011 tekemän arvioinnin tuloksiin, jos ne ovat saatavilla.

An implementation review has been carried out in order to provide an overview of the situation in the EU on (1) the control of high activity sources in use, (2) the management of disused sources and (3) strategies for handling orphan sources[1].
Täytäntöönpanoa on tarkasteltu yleiskuvan saamiseksi 1) käytössä olevien korkea-aktiivisten lähteiden valvonnasta, 2) käytöstä poistettujen lähteiden hallinnasta ja 3) isännättömien lähteiden[1] käsittelystrategioista EU:ssa.

Reviews the impacts of transport on the environment and provides an overview of the pan-European transport situation the regional differences.
Tässä luvussa tarkastellaan liikenteen vaikutuksia ympäristöön ja luodaan yleiskatsaus Euroopan laajuisen liikennetilanteen alueellisine eroineen.

Reviews the nature and importance of the impacts of fishing on the environment, and provides an overview of the panEuropean situation with regard to fishing and aquaculture, with regional differences.
Tässä luvussa tarkastellaan kalastuksen ympäristövaikutusten luonnetta ja merkitystä ja luodaan yleiskatsaus Euroopan laajuiseen tilanteeseen kalastuksen ja vesiviljelyn osalta alueellisine eroineen.

In its June 2006 Communication Review of derogations in Annexes II and III of Council Directive 2003/96/EC that expire by the end of 2006 (hereafter referred to as "the 2006 Communication")[4] the Commission provided an overview of the wide-ranging flexibility contained in the Directive and concluded that for situation where objectives underlying certain derogations have already been duly taken into account by Community legislator while adopting the directive, no further action was needed.
Vuoden 2006 kesäkuussa annetussa tiedonannossa Neuvoston direktiivin 2003/96/EY liitteissä II ja III esitettyjen vuoden 2006 lopussa päättyvien poikkeusten uudelleentarkastelu , jäljempänä ’vuoden 2006 tiedonanto’[4], komissio esittää yleiskatsauksen direktiivin monipuolisesta joustavuudesta. Se totesi, että lisätoimia ei tarvita tapauksissa, joissa direktiiviä annettaessa on otettu asianmukaisella tavalla huomioon tiettyjen poikkeusten taustalla olevat tavoitteet.