pally
kaverillinen · tuttavallinen
palliative oor Fins
palliative
en
(medicine) Minimising the progression of a disease and relieving undesirable symptoms for as long as possible, rather than attempting to cure the (usually incurable) disease.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
palliatiivinen
fi
1|oireita lievittävä
lievittävä
Responses to this disaster also need to be more than mere palliatives.
Tätä katastrofia koskevien vastausten on oltava enemmän kuin lievittäviä.
lieventävä
She could have nine months to a year, but these treatments are usually palliative.
Hänellä voi olla vielä vuosi. Hoidot vain lieventävät oireita.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kaunistelu · lievittävä lääke · palliatiivi · lievittäjä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welcomes, and congratulates the Commission on, the recent decision to lift the set-aside rule as an urgent palliative measure in response to the significant rise in cereal prices;
Rakas veljeninot-set not-set
I'm not thinking about booze, pally.
Se olisi paljon parempi tarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This work will involve, in particular: developing frameworks for cross-border healthcare purchasing and provision; pilot projects for European networks of centres of reference; issues relating to the mobility of health professionals; developing and piloting methodologies for health systems impact assessment; sharing best practice and expertise relating to patient safety; and supporting work on other issues of potential European cooperation, such as palliative care or proper use of pharmaceuticals.
Kerroit sen siis # miljoonalle katsojalle muttet minulleEurLex-2 EurLex-2
palliative care;
Apuaineet hypromelloosi ja talkki kolloidinen vedetön piidioksidi isopropyylimyristaatti laktoosinot-set not-set
He's become verry pally with Mike.
Meistä tulee jääräpäitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) The Commission's proposal is no more than a palliative for the serious problem of the impact of globalisation in a number of Member States.
E-#/# (ES) esittäjä(t): Alejandro Cercas (PSE) komissiolle (#. joulukuutaEuroparl8 Europarl8
Both of these factors are advantageous if giving high doses of opioids via the subcutaneous route, which is often necessary in palliative care.
Tasaisesti karkaistut lasitWikiMatrix WikiMatrix
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) should continue, with strengthened capacity, in order to act in a reactive, temporary and palliative way.
Poltatko sinä?not-set not-set
Appropriate incentives and palliative measures need to be defined to ensure the viability of communities that are heavily dependent on fisheries both in the EU and elsewhere;
Enterprisen kapteeni James Teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proposed measures are both preventive (avoiding the possibility of environmental problems in watercourses which might even affect human health) and palliative (reducing the pollution load of waste water discharged by a large population and helping clean up surface and ground water).
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiaEurLex-2 EurLex-2
Oh! Whoa, watch where you're going there, pally.
Ihon alle tai laskimoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Member States to provide support, as a matter of priority, for the establishment of home palliative care units;
Edellä mainittua asiaa koskevan päätösluonnoksen perusteella voidaan todeta seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
Fortunately, the International Criminal Court, which is the present institution, has not been a mere palliative for a long time.
Pidän tästä, hyväksy seEuroparl8 Europarl8
Providing of training, in particular aimed at improving knowledge and quality assurance in oncological and palliative care
Onko kaikki varmasti hyvin, Stanley?tmClass tmClass
The aim of palliative medicine is to fight suffering, mainly pain but also other symptoms like thirst, itching and nausea when the disease itself cannot be fought causally anymore.
Irrotin ruumiinavauksessa joidenkin potilaiden sydämen tutkiakseni niitänot-set not-set
So‐called ‘palliative care’ can be an important resource for the terminally ill, in that it is designed to relieve pain and other problems and embraces the psychological and spiritual aspects of care, helping patients to live an active life.
Tämä sopimus on aluksi voimassa kymmenen vuotta, jonka jälkeen sen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä vuoden kerrallaan, jollei jompikumpi osapuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle kuusi kuukautta ennen sopimuksen voimassaolon päättymistänot-set not-set
Sure, I remember you, pally.
Sait sen yrittäessäsi pelastaa vaimoni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said it, pally.
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Printed matter relating to charitable fund raising, fund raising, medical services, palliative care, convalescent homes, hospice care, nursing home care, rest home care, neurological care, domiciliary care, and healthcare services
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan saa sallia elimen asettavan korvauksen maksamisen ehdoksi, että vahingon kärsijän on jollakin tavoin osoitettava vastuussa olevan henkilön olevan kyvytön maksamaan tai kieltäytyvän maksamastatmClass tmClass
Subject: Hospice and palliative care in developing countries
Vähintään # kg painaville kissoille suspensio voidaan antaa käyttämällä pakkauksessa olevaa Metacam-annosruiskuaEurLex-2 EurLex-2
Aspects of palliative medicine will be taken into account.
Jollet lopeta tätä typerää peliäEurLex-2 EurLex-2
Oh, I get it, pally.
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palliatives are indeed needed for the disaster, but the causes need to be addressed first of all.
Ymmärrätkö nyt?- Kyllä, kyllä, kylläEuroparl8 Europarl8
At the same time, dependent upon the advance of the disease, palliative treatment is possible with radiation methods, intended to destroy the cancer cells.
Tiedot toimittaneen TTJ-osapuolen on ilmoitettava muille osapuolille kaikista tekemistään oikaisuista tai poistoistajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.