pass across oor Fins

pass across

werkwoord

make a passage or journey from one place to another; "The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs"; "Some travelers pass through the desert"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kulkea läpi

werkwoord

voorbeelde

A two-point belt which passes across the front of the wearer's pelvic region.
Kaksipistevyö, joka menee vyön käyttäjän etulantion ylitse.

A ghastly smile passed across the Captain’s lips, and that was all.
Heikko hymy näkyi kapteenin huulilla, ja sillä oli asia sovittu.

It was a hell of a lot more than a thunderhead passing across the sun.
Se oli paljon muuta kuin myrskypilvi auringon edessä.

Aramis could not restrain a smile of disdain which passed across his noble features.
Aramis ei voinut pidättää halveksivaa hymyä, joka vilahti hänen ylväillä piirteillään.

A two-point belt which passes across the front of the wearer’s pelvic region.
Kaksipistevyö, joka kulkee vyön käyttäjän etulantion ylitse.

‘lap belt’ means a belt which passes across the front of the wearer's pelvic region;
”lantiovyöllä” vyötä, joka menee vyön käyttäjän etulantion ylitse;

This time Raoul looked at the young girl, and a smile full of disdain passed across his lips.
Tällä kertaa Raoul katsahti tyttöön, ja halveksiva hymy värähti hänen huulillaan.

Passes across to Ahlberg.
Poikkisyöttö Ahlbergille.

A two-point belt which passes across the front of the wearer's pelvic region.
Kaksipistevyö, joka kulkee vyön käyttäjän etulantion ylitse.

It enables organisations to retain their independence while allowing information and transactions to pass across their boundaries.
Sen ansiosta organisaatiot voivat säilyttää itsenäisyytensä, mutta tiedot ja transaktiot voivat siirtyä yli rajojen.

Two immense ropes passing across the bow marked the number of anchors stowed on the foredeck.
Kaksi vahvaa köyttä, jotka juoksivat keulan läpi, osoittivat etukannelle sijoitettujen ankkurien lukua.

The police constable, unfit but dogged, passed across the top of the avenue of trucks.
Poliisi, huonokuntoinen mutta sinnikäs, kulki ohi rekkarivin päässä.

‘lap belt’ means a belt which passes across the front of the wearer's pelvic region;
’lantiovyöllä’ vyötä, joka menee vyön käyttäjän etulantion ylitse;

A two-point belt which passes across the front of the wearer's pelvic region
Kaksipistevyö, joka menee vyön käyttäjän etulantion ylitse

Any vital document that passed across his desk came to me.
Sain käsiini kaikki asiakirjat, jotka kulkivat hänen kauttaan.

+ From generation to generation she will be parched;+ forever and ever no one will be passing across her.
+ Sukupolvesta sukupolveen se on korventuneena;+ aina ja ikuisesti se on sen läpi kulkevaa vailla.

We were trying to find a pass across the mountains... when we came across this village.
Etsimme vuorten halki johtavaa solaa - kun osuimme tähän kylään.

It passes across two clear messages:
Se sisältää kaksi selkeää viestiä:

1.1.1. "lap belt" means a belt which passes across the front of the wearer's pelvic region;
1.1.1 "lantiovyöllä" kehon etupuolelta lantioseudun yli kulkevaa vyötä;

What he read did not seem to please him, for an expression of discontent passed across his face.
Lukemansa ei näyttänyt häntä miellyttävän, sillä hänen kasvoilleen sävähti tyytymätön ilme.

A note was handed in after breakfast, which Holmes passed across to me with a smile.
Aamiaisen jälkeen sai Holmes kirjeen, jonka hän hymyillen ojensi minulle.