pasteurise
pastöroida
pasteurisation oor Fins
pasteurisation
en
Heat-treatment of a perishable food to destroy heat-sensitive vegetative cells followed by immediate cooling to limit growth of the surviving cells and germination of spores.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pastörointi
en
treatment of perishable food
In addition a limited pasteurisation will be more cost effective and environmental friendly.
Rajoitettu pastörointi on lisäksi tavallista kustannustehokkaampaa ja ympäristöä säästävämpää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
only pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg)
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanEurLex-2 EurLex-2
(b) Pasteurised milk must: (c) UHT milk must be prepared by applying to the raw milk a continuous flow of heat entailing the application of a high temperature for a short time (at least 135°C for at least one second or by a process using different time/temperature combinations to obtain an equivalent effect) - the aim being to destroy all micro-organisms and their spores - be wrapped using aseptic wrapping in opaque containers or containers made opaque by their packaging, of a type such that chemical, physical and organoleptic changes are reduced to a minimum.
Minulla on huonojauutisianot-set not-set
The wording ‘pasteurised by high-pressure treatment’ shall be displayed next to the name of the fruit preparations as such and in any product in which it is used
Suomen liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen juhlarahan kansallinen puolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flash pasteurisation.
Koska se rakastaa sitäEurlex2019 Eurlex2019
The certificate shall be presented to the competent body of the purchasing Member State not later than 45 days after the day on which the offer was received and shall contain the information referred to in Article 3(6)(a), (b) and (d) of this Regulation, and a confirmation that the butter has been produced directly and exclusively from pasteurised cream within the meaning of Article 6(6) of Regulation (EC) No 1255/1999, in an approved undertaking in the Community.
Tuen määrä esitetään alennuksen prosenttimääränä eli se vastaa Euroopan komission Portugalille vahvistaman viitekoron (nykyisin #,# %) ja luotonantajan yksittäiseltä luotonsaajalta perimän koron erotustaEurLex-2 EurLex-2
Unflavoured pasteurised cream (excluding reduced fat creams)
Hän puhuu huomenna konferenssissaEurLex-2 EurLex-2
Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.
Esittelemme, jos tarvitsee. "Eurlex2019 Eurlex2019
Unflavoured pasteurised and unflavoured sterilised (including UHT) milk products
Muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaaEuroParl2021 EuroParl2021
Category # material used as raw material in a biogas plant equipped with a pasteurisation/hygienisation unit must be submitted to the following minimum requirements
Saattaa olla, että valmiste täytyy poistaa elimistöstä ja kardiovaskulaarinen tila vakauttaaoj4 oj4
The certificate shall contain the information referred to in Article 4(6)(a), (b), (d) and, where applicable, (f), and a confirmation that the butter has been produced directly and exclusively from pasteurised cream, within the meaning of the second indent of Article 6(6) of Regulation (EC) No 1255/1999, in an approved undertaking in the Community.
Ei, hän saisi kenkää jos pelehtisi pelaajan kanssaEurLex-2 EurLex-2
The milk may be pasteurised for between 15 and 25 seconds at a temperature of between 70 and 75 °C.
Etsimme Bernien huomennaEurLex-2 EurLex-2
Semi-skimmed milk (between 1,5 % and 1,8 % fat) or skimmed milk (0,5 % fat or less) is pasteurised or ultra-heat-treated before starting the fermentation with Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964).
muut kuin maataloudesta peräisin olevat ainesosat, joita saa olla valmisteissa sekä menettelyt ja käsittelytuotteet, joita saa käyttää valmistuksessaEurLex-2 EurLex-2
Several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.
Mitä sinä kiukusta käsität, senkin typerä kusipäärobotti?EurLex-2 EurLex-2
US to review whether double pasteurisation acceptable.
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyiEurLex-2 EurLex-2
The two life cycles covering the preparation of ‘Mogette de Vendée’ cooked without other ingredients and either pasteurised or sterilised have been replaced by a single outline for both pasteurised and sterilised products.
Lopullinen määräaika on näin ollen #. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
The incoming milk is preheated by the hot milk leaving the pasteurisation section.
Ette ole kokoaEuroParl2021 EuroParl2021
Pasteurised whole milk as defined in Regulation (EU) No 1308/2013 to be consumed as such
Gabriel ei ole erityisen ihmisystävällinenEuroParl2021 EuroParl2021
The taking of such samples should demonstrate whether the pasteurisation of animal by-products has mitigated microbiological risks in the animal by-products to be transformed.
Kaikki on hyvinEurLex-2 EurLex-2
Pasteurisation
Ehkä meidän tulisi kysyä Ruslaniltaoj4 oj4
Fresh meat: Veal, beef and pig meat but excluding fresh meat intended for the purposes of pasteurisation, sterilisation or for treatment having an equivalent effect
Avain jonka annoitte minulleEurLex-2 EurLex-2
(b) Pasteurised milk must:
Ilmoituksessa on oltavaEurLex-2 EurLex-2
(2)either [a subsequent second high temperature short time pasteurisation at 72°C for at least 15 seconds or an equivalent pasteurisation which itself achieves a negative reaction to a phosphatase test in bovine milk;]
Antonion äiti tappoi minutEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.