pasteurise
pastöroida
pasteurised oor Fins
pasteurised
en
Simple past tense and past participle of pasteurise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pastöroitu
Product obtained from eggs after the separation of shells and yolk, pasteurised and possibly denatured.
Munista kuorten ja keltuaisen erottamisen jälkeen saatava pastöroitu ja mahdollisesti denaturoitu tuote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
only pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg)
Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä sekä muut tuotteet ja valmisteetEurLex-2 EurLex-2
(b) Pasteurised milk must: (c) UHT milk must be prepared by applying to the raw milk a continuous flow of heat entailing the application of a high temperature for a short time (at least 135°C for at least one second or by a process using different time/temperature combinations to obtain an equivalent effect) - the aim being to destroy all micro-organisms and their spores - be wrapped using aseptic wrapping in opaque containers or containers made opaque by their packaging, of a type such that chemical, physical and organoleptic changes are reduced to a minimum.
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan ja turvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.not-set not-set
The wording ‘pasteurised by high-pressure treatment’ shall be displayed next to the name of the fruit preparations as such and in any product in which it is used
Oletko kunnossa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flash pasteurisation.
Totta hitossa!Eurlex2019 Eurlex2019
The certificate shall be presented to the competent body of the purchasing Member State not later than 45 days after the day on which the offer was received and shall contain the information referred to in Article 3(6)(a), (b) and (d) of this Regulation, and a confirmation that the butter has been produced directly and exclusively from pasteurised cream within the meaning of Article 6(6) of Regulation (EC) No 1255/1999, in an approved undertaking in the Community.
Pidän elämästäni, kaikki on hyvinEurLex-2 EurLex-2
Unflavoured pasteurised cream (excluding reduced fat creams)
Annamme heidän tulla ulosEurLex-2 EurLex-2
Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.
Alun rohkeat uudistukset ja talouden vakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunEurlex2019 Eurlex2019
Unflavoured pasteurised and unflavoured sterilised (including UHT) milk products
Lähden etsimään tekijöitäEuroParl2021 EuroParl2021
Category # material used as raw material in a biogas plant equipped with a pasteurisation/hygienisation unit must be submitted to the following minimum requirements
Onko kaikki hyvin?oj4 oj4
The certificate shall contain the information referred to in Article 4(6)(a), (b), (d) and, where applicable, (f), and a confirmation that the butter has been produced directly and exclusively from pasteurised cream, within the meaning of the second indent of Article 6(6) of Regulation (EC) No 1255/1999, in an approved undertaking in the Community.
En voi uskoa että teimme sen!EurLex-2 EurLex-2
The milk may be pasteurised for between 15 and 25 seconds at a temperature of between 70 and 75 °C.
Et varmaan usko, mutta ruoka ei ole aina ratkaisu kaikkiin ongelmiinEurLex-2 EurLex-2
Semi-skimmed milk (between 1,5 % and 1,8 % fat) or skimmed milk (0,5 % fat or less) is pasteurised or ultra-heat-treated before starting the fermentation with Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964).
CODE(tekstiEurLex-2 EurLex-2
Several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.
Tämä on selkeä todiste!EurLex-2 EurLex-2
US to review whether double pasteurisation acceptable.
Se on voinut olla johto, jopa jänneEurLex-2 EurLex-2
The two life cycles covering the preparation of ‘Mogette de Vendée’ cooked without other ingredients and either pasteurised or sterilised have been replaced by a single outline for both pasteurised and sterilised products.
Ottakaa pelkät aseet!EurLex-2 EurLex-2
The incoming milk is preheated by the hot milk leaving the pasteurisation section.
Seitsemänkymmentä puntaa!EuroParl2021 EuroParl2021
Pasteurised whole milk as defined in Regulation (EU) No 1308/2013 to be consumed as such
Vaikea saada yhtymään lauluunEuroParl2021 EuroParl2021
The taking of such samples should demonstrate whether the pasteurisation of animal by-products has mitigated microbiological risks in the animal by-products to be transformed.
Osallistuin matkaan, koska tämän laivan omistaja uskoo minuaEurLex-2 EurLex-2
Pasteurisation
Jos se oli, tiesikö hän siitä?oj4 oj4
Fresh meat: Veal, beef and pig meat but excluding fresh meat intended for the purposes of pasteurisation, sterilisation or for treatment having an equivalent effect
tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä #/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
(b) Pasteurised milk must:
Halusitte tavata minut, kansleriEurLex-2 EurLex-2
(2)either [a subsequent second high temperature short time pasteurisation at 72°C for at least 15 seconds or an equivalent pasteurisation which itself achieves a negative reaction to a phosphatase test in bovine milk;]
Olin huoneessasi jotain kolme viikkoa sitten...... kun olit paskallaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.