patina oor Fins
patina
en
(originally) A paten, flat type of dish
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
patina
en
color or incrustation which age and wear give to objects
The outer surface has a patina which develops naturally during the maturing process.
Ulkopintaa peittää vaalea patina, joka kehittyy luonnollisesti raakakypsytyksen aikana.
Patina
The outer surface has a patina which develops naturally during the maturing process.
Ulkopintaa peittää vaalea patina, joka kehittyy luonnollisesti raakakypsytyksen aikana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patina
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to the products listed in the HS Explanatory Note to heading 2812, (A) (except 3) and (B) (except 4), these subheadings include tellurium tetrachloride (TeCl4), used mainly for imparting a patina to silverware.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättyEurLex-2 EurLex-2
The outer surface has a patina which develops naturally during the maturing process.
Palloventtiilin halkaisija ei saa olla pienempi kuin näytteenottoputken sisähalkaisija, ja sen kytkentäajan on oltava alle #,# sekuntiaEurLex-2 EurLex-2
I'd help but I'm dining with a provost at Patina.
Olen aika erikoinen miesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A commercial patina in her expression ruined what little low-life poetry Fernandito had tried to imagine.
Teinkö väärän päätöksen?Literature Literature
The patina was ghastly.
Maineikas luutnantti HollowbornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to the products listed in the HS Explanatory Note to heading 2812 , (A) (except 2, 3) and (B) (except 1a), 4, 5), these subheadings include tellurium tetrachloride (TeCl4), used mainly for imparting a patina to silverware.
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.Eurlex2019 Eurlex2019
In addition to the products listed in the HS Explanatory Notes to heading 2812, (A) (except 3) and (B) (except 4), these subheadings include tellurium tetrachloride (TeCl4), used mainly for imparting a patina to silverware.
Ruotsin kuningaskunnan #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
Now he wasn’t bothering, and without the surface patina of charm, he seemed—empty.
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtaLiterature Literature
The tradition of ‘Pitina’ in Val Tramontina is mentioned in the V Comunità Montana ‘Tourist Guide’ of 1989: ‘... particular mention should be made of “patina” ... made of ram’s meat smoked with rare aromatic herbs and spices, added skilfully, according to an old, jealously-guarded family recipe’.
Yhtenä päivänä Apollo lenteli täällä ympäriinsä vapaanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This practice is carried out by the local producers during the maturing process and enables the cheeses to form an unctuous patina on the rind, which progressively changes colour from ochre yellow to light or reddish brown.
aineet, jotka saattavat liekin vaikutuksesta räjähtää tai jotka ovat dinitrobentseeniä herkempiä iskuille tai hankaukselleEurLex-2 EurLex-2
Bluish patina on the exposed surfaces.
Ei, ainoastaan rikkaiden homojen elämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The outer surface has a light-coloured patina which develops naturally during the maturing process
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäoj4 oj4
I knew the patina of the waldorf Would shine over all my domestic properties, But it hasn't worked abroad.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organoleptic properties: the typical flavour of a meat product with sufficient proteolytic breakdown in the lean parts and lipolytic breakdown in the fatty parts, due to good maturation, without extraneous carbolic acid, fish meal or other meal, and the right degree of moisture; the odour and perfume from the pleasant fragrance that is characteristic of the product are released by pricking the fatty parts — and not the lean parts near the main vein — with a horse-bone needle; the consistency of the product to the touch when sliced centrally, helped by removing the casing, is not greasy and has no surface patina; the internal and external parts are homogenous, which is the sign of proper gradual dehydration and maturation; the colour of the slice is uniform and free of spots; the lean parts are red and the fatty parts pinkish.
Lavastiko hän sinut?EurLex-2 EurLex-2
In addition to the products listed in the HS Explanatory Note to heading 2812 , (A) (except 3) and (B) (except 4), these subheadings include tellurium tetrachloride (TeCl4), used mainly for imparting a patina to silverware.
Sitten se on hyvä uniEurlex2019 Eurlex2019
The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time.
Etkö puhu siitä kavereidesi kanssa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result you get this beautiful, mellow patina.
takeet siitä, että kaikkien AKT-valtioiden uusissa kaupan alan kehyksissä otetaan huomioon herkät alat ja erityisesti pienviljely siirtymävaiheita ja lopullista tuotekatetta määriteltäessä ja että niissä annetaan mahdollisuus parantaa AKT-valtioiden markkinoille pääsyä muun muassa alkuperäsääntöjä tarkistamallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This unctuous patina promotes the development of specific biochemical activity within the cheese while it is maturing, resulting in the formation of chemical compounds responsible for the special taste and aroma of ‘Puzzone di Moena/Spretz Tzaorì’.
En avaa kassakaappiaEurLex-2 EurLex-2
The outer surface has a light-coloured patina which develops naturally during the maturing process.
Itäneet jyvätEurLex-2 EurLex-2
In particular, sharp tools and strong chemical substances were used to strip the Marbles of their protective patina, thereby exposing them to environmental conditions.
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäEuroparl8 Europarl8
An external patina of varying colour is produced on the cheese as it matures owing to the proliferation of the bacteria strains that characterise the local microflora of the specially grown crops. In this connection, it has been deemed necessary to elaborate on the description of the interacting factors by making provision for the addition of natural yeast, which is conducive to deacidification in the rind, a process traditionally needed for the desired proliferation to occur.
Laura, odota!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.