paucity oor Fins
paucity
en
Fewness in number; a small number.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
niukkuus
en
smallness in size or amount
puute
I would like to emphasise strongly the great paucity of information made available to those concerned, particularly to small and medium sized companies in Sweden.
Haluan voimakkaasti painottaa suurta asianosaisten informoinnin puutetta, ennen muuta Ruotsissa pienten ja keskikokoisten yritysten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paucity
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is truly a paucity of veridical talent in the world
Sinun ylitseampuva tappo säästi minulle # senttiäopensubtitles2 opensubtitles2
Evaluations of the success of the system were difficult to make because of the paucity of available data.
KOMISSION PÄÄTÖS,tehty # päivänä maaliskuuta #,neuvoston päätöksen #/ETY ja komission päätösten #/ETY ja #/ETY muuttamisesta rekisteröityjen hevosten tuontiin yhteisöön Kirgisian tietyistä osista liittyvien eläinten terveysvaatimusten osalta (tiedoksiannettu numerolla K #) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (#/EYEurLex-2 EurLex-2
Indeed the real weaknesses of Europe are the lack of product and market presence, and the paucity of leading product companies.
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?EurLex-2 EurLex-2
( PAUCITY OF HIGH-TECH SMALL BUSINESSES
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaEurLex-2 EurLex-2
Regrets the paucity of attention paid by the Council to the deterioration of the political climate in BiH and the lack of determination shown so far by Member States to tackle the situation in the country seriously and in a coordinated fashion
Elinkelpoiseksi liiketoiminnaksi katsotaan yleensä liiketoiminta, jota voidaan harjoittaa itsenäisesti eli riippumatta sulautuman osapuolista tuotantopanosten toimitusten tai muiden yhteistyömuotojen osalta muulloin kuin siirtymäkauden aikanaoj4 oj4
notes, however, the relative paucity of information on local and regional public finances across the EU, and more generally the paucity of information on synergies between EU, Member State and sub-State finances;
En nähnyt häntä enääEurLex-2 EurLex-2
whereas Afghanistan has been in a state of near-permanent conflict or war for several decades, and its central government, apart from having to deal with drug trafficking and endemic corruption at all administrative levels, has been constantly and chronically affected by weak structures, a lack of capacity and expertise, and a paucity of resources, with a level of budget revenue that covers scarcely 30% of total expenditure,
Myrkky kaasuja?not-set not-set
The paucity of rulings in this regard suggests that the Court of Justice has not in fact yet established a clear definition, there being only two orders (27) in which it declared the actions for annulment brought by the Région Wallonne (28) and the Regione Toscana respectively to be manifestly inadmissible.
Siihen tottuuEurLex-2 EurLex-2
Hitherto, this solution has simply not been possible, owing to the paucity of translation capacity in the Member States which acceded in 2004, hence the current derogation.
Onko oikeus teistä vakava asia?- Lasketteko te leikkiä?not-set not-set
Notes that economic recovery in the euro zone has become a self-sustaining process with domestic demand acting as the main driver ; observes that 2 million jobs were created in 2006 and that unemployment fell from 8,4% to 7,6%; but notes that structural impediments, in particular the paucity of public and private investment in certain key sectors such as research, education and training, continue to contribute to this unacceptably high level of unemployment and participation in the labour market is still low by international standards;
En voi auttaa, jos en saa katsoanot-set not-set
Finally, I am concerned by the paucity of the amount allocated, if you consider, in addition, that this time the programme is available to all the countries of the Union and will be implemented for a year longer than the previous LEADER II.
Direktiivin #/#/EY (yleispalveludirektiivi) ja direktiivin #/#/EY (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi) täytäntöönpanon edellyttämistä toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä # päivänä kesäkuuta # tehdyn neuvoston päätöksen #/#/EY mukaisestiEuroparl8 Europarl8
The absence or paucity of common technical specifications or standards has led to increased complexity, delays and inflated costs in the development phase.
tietojen vaihto tuotteiden eliniän pidentämiseksinot-set not-set
Your rapporteur also regrets the paucity of the budget allocated (though without wishing to gloss over the lack of investment in national research on the part of the private sector and governments). Finally, she agrees that unless these challenges and problems are tackled, there is every chance that the authors of innovatory projects will look elsewhere for funding.
tiedotus ja neuvonta sekä tulosten levittäminennot-set not-set
These measures, to be taken by the Commission and by the Member States, relate to six different areas i.e. market fragmentation, institutional and regulatory barriers, taxation, paucity of high-tech SMEs, human resources and cultural barriers.
Kuulisin mielelläni komission arvion Välimeren alueen täydellisen vapaakauppa-alueen saavuttamisen todennäköisestä aikataulusta ja siitä, kuinka komissio aikoo sen toteuttaa.EurLex-2 EurLex-2
As regards the application to the present case of all the factors set out above, it is appropriate to begin by drawing attention to the paucity of information provided by the referring court for the relevant purposes.
Mitä teemme?EurLex-2 EurLex-2
However, limited reliance should be placed on this figure given the paucity of information available.
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartenEurLex-2 EurLex-2
However, the technology is still limited, essentially to pumped-storage hydro, a method that has certainly been tried and tested (over almost 80 years) but which is constrained by the paucity of sites and by their environmental impact.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.EurLex-2 EurLex-2
The national court also states that those institutions took the paucity of Indian production into account, whereas, according to the Court's case-law, that is not a decisive factor in the choice of a reference country.
Muita # työpaikkaa ei kuitenkaan mainita missään aiesopimuksessaEurLex-2 EurLex-2
I also regret the paucity of appropriations for EURES, the essential instrument for developing the single European labour market, which is tantamount to discrimination in relation to the amounts requested and obtained by Parliament this year.
Valuuttakurssi ja korotEuroparl8 Europarl8
A definitive assessment of what is meant by ‘normal remuneration’ within the meaning of the Court’s case-law is precluded not least by the paucity of EU legislation in this field, which fact necessarily imposes limits on an interpretation by the Court.
Tämä tapaaminen voi vaurioittaa aikalinjaa entisestäänEurLex-2 EurLex-2
P. having regard to the paucity of the financial resources allocated to cultural policy, which is jeopardizing the attainment of the objectives of the European Union,
Auttakaa häntä!EurLex-2 EurLex-2
In addition, there seemed to be a paucity of leadership at world level for a time.
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellaEuroparl8 Europarl8
Notes that economic recovery in the eurozone has become a self-sustaining process with domestic demand acting as the main driver; observes that 2 million jobs were created in 2006 and that unemployment fell from 8,4 % to 7,6 %; but notes that structural impediments, in particular the paucity of public and private investment in certain key sectors such as research, education and training, continue to contribute to this unacceptably high level of unemployment and participation in the labour market is still low by international standards;
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistaEurLex-2 EurLex-2
Advice received from ICES in 2008[2] (updated in 2009 and 2010[3]) indicates that there is a paucity of data on the distribution of seabird species, threat vulnerability, overall conservation status and levels of incidental catches.
YLEISET SÄÄNNÖKSETEurLex-2 EurLex-2
58 Finally, even though it is clear from the contested decision that the Commission considers, in light of the paucity of information available to it in the absence of the precise timetable which it says it requested from the German authorities, that a major part of the costs relating to development work was incurred before the end of 1997, none the less it must be held that the contested decision contains no finding concerning expenditure incurred prior to 11 September 1997 or 24 February 1997.
Niinpä meidän ei pidä tällä hetkellä sitoutua myöntämään tukia yhteisön talousarviosta kyseisen ajanjakson jälkeiselle kaudelle.EurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.