penalty box oor Fins

penalty box

naamwoord

(ice hockey) An enclosed bench where a player must remain for timed period (a penalty) that is assessed after an infraction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jäähyaitio

naamwoord

in ice hockey, enclosed bench for serving a penalty

For every goal he scored, he spent four to six minutes in the penalty box.
Jokaista tekemäänsä maalia kohden hän viettää jäähyaitiossa neljästä kuuteen minuuttiin.

rangaistusaitio

naamwoord

in ice hockey, enclosed bench for serving a penalty

They're ushered into the penalty box where theyjoin Wu and they're still going wild.
Heidät ohjataan rangaistusaitioon Wun seuraksi ja he jatkavat esitystään.

rangaistusalue

naamwoord

in soccer, the penalty area

voorbeelde

Right next to the penalty box so you could be near your old man.
Jäähyaition vieressä, isääsi lähellä.

But maybe try to punch out a few less people and stay out of the penalty box.
Mutta yritä lyödä vähemmän ihmisiä ja pysy pois jäähyaitiosta.

Right next to the penalty box so you could be near your old man
Jäähyaition vieressä, isääsi lähellä

It' s interesting, Meadowlands is the only NHL arena...... where the penalty box is maximum- security
Meadowlands on ainoa NHL- areena, missä jäähyaitio on suljettu laitos

You're in the penalty box.
Sinua on jo varoitettu.

Enjoy your time in the penalty box
Nauti ajastasi jäähyaitiossa

I'm in the penalty box, Saul.
Olen jäähyaitiossa, Saul.

We can't win with me in the penalty box.
Emme voi voittaa, jos istun jäähyaitiossa.

Referee taking Robertson over to the penalty box.
Tuomari vie Robersonin rangaistusaitioon.

Paul Henderson' s out of the penalty box
Paul Henderson pääsee pois rangaistusaitiosta

For every goal he scored, he spent four to six minutes in the penalty box.
Jokaista tekemäänsä maalia kohden hän viettää jäähyaitiossa neljästä kuuteen minuuttiin.

Well, that' s a tutu in the penalty box!
No, nyt on balettihame jäähyboksissa!

I have been put in the penalty box.
Minut on hyllytetty.

In ice hockey, for example, a player may have to spend time in the penalty box.
Esimerkiksi jääkiekossa pelaaja voi joutua viettämään aikaa rangaistusaitiossa.

And as usual, right there at home in the penalty box.
Kuten tavallisesti, jäähyaitiossa.

I'm guessing by the faces, our boy Jack's still in the penalty box.
Ilmeistänne päätellen, veikkaan Jackin olevan yhä jäähyaitiossa.

They're ushered into the penalty box where theyjoin Wu and they're still going wild.
Heidät ohjataan rangaistusaitioon Wun seuraksi ja he jatkavat esitystään.

I've been stuck in the penalty box with you since yesterday.
Olen ollut tapahtumien ulkopuolella eilisestä asti.

You're still in the penalty box.
Et ole saanut vielä anteeksi.

Enjoy your time in the penalty box.
Nauti ajastasi jäähyaitiossa.

It's interesting, Meadowlands is the only NHL arena where the penalty box is maximum-security.
Meadowlands on ainoa NHL-areena, missä jäähyaitio on suljettu laitos.

" The Penalty Box. "
" Penalty Box. "

Law enforcement agencies might penalize the trespasser, perhaps even imprisoning him in something more confining than just a penalty box.
Lain täytäntöönpanosta vastaavat viranomaiset voisivat rangaista rikkojaa, ehkä jopa sulkemalla hänet johonkin rajoittavampaan paikkaan kuin pelkästään rangaistusaitioon.

The penalized players will remain in the penalty box until the first stoppage of play following the end of the penalties.
Samanaikaisesti rangaistut pelaajat pääsevät pois jäähyltä heidän rangaistustensa päättymisen jälkeisellä ensimmäisellä pelikatkolla.