pep talk oor Fins

pep talk

/ˈpɛp ˌtɑk/, /ˈpɛp tɔːk/, /ˈpɛp ˌtɔk/ naamwoord

(colloquial) A rallying speech made to instill enthusiasm and boost confidence

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kannustuspuhe

naamwoord

a rallying speech made to instill enthusiasm

Maybe the whole thing was her bizarre version of a pep talk
Ehkä koko juttu oli vain- hänen outo versionsa kannustuspuheesta

voorbeelde

“No Empty Pep Talk”
”Ei mitään turhaa puhetta”

Danny, I'm not really in the mood for a pep talk right now.
Danny, en ole nyt oikein juttutuulella.

This is probably not the best way to start a pep talk, huh?
Tämä ei ole varmaan hyvä tapa aloittaa jutustelua.

But thank you for the pep talk.
Mutta kiitos rohkaisu-puheestasi.

This is a hell of a pep talk, Finch.
Varsinainen kannustuspuhe.

So, Grandma, she never gave me a pep talk
Mummi ei pitänyt kannustuspuhetta

You're not bad at the pep talks yourself.
Et ole huono kannustuspuheissa itsekään.

Save the pep talk.
Anna rohkaisujen olla.

Gee, thanks for the pep talk.
Kiitos kannustuksesta.

A thousand pep talks have been given trying to encourage it.
Tuhat kannustuspuhetta on pidetty yrityksissä rohkaista siihen.

Well, I sure appreciate the pep talk, but I got a bone to pick with your plan.
Arvostan kannustuspuhettasi, mutta suunnitelmassasi on virhe.

Thanks for the pep talk.
Kiitos palopuheesta.

Super pep talk, sis.
Hyvä kannustuspuhe.

Give him a little pep talk?
Onnistuu.

Your ears should give a pep talk to the other parts of your body.
Korviesi pitäisi antaa muille ruumiinjäsenillesi piristyspuhe.

Maybe the whole thing was her bizarre version of a pep talk
Ehkä koko juttu oli vain- hänen outo versionsa kannustuspuheesta

So, what, we stand around for a pep talk while you, what, negotiate?
Mekö seisoskelemme odottamassa, kun sinä neuvottelet?

Now that the hour for battle draws near I will not burden you with the usual pep talk.
Kun taistelun hetki nyt lähestyy en pitkästytä teitä tavanomaisilla puheilla.

Good pep talk.
Hyvä kannustuspuhe.

Give your team a pep talk!
Pane heihin puhtia!

Well, Neil, thank you very much for the acting tips and the pep talk
Kiitos vinkistä ja rohkaisusta

Good pep talk, Dad.
Hauska läppä, isä.

Well, thanks for the pep talk!
Kiitos kannustuksesta.

Is this your usual pep talk?
Näinkö sinä yleensä rohkaiset toisia?

I heard your pep talk.
Kuulin puheesi.