perfecter oor Fins

perfecter

naamwoord, adjektief

comparative form of perfect: more perfect

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viimeistelijä

naamwoord

Soortgelyke frases

nobody's perfect
kukaan ei ole täydellinen

word-perfect
sanasta sanaan muistava

perfect well
akviferin täysin läpäisevä kaivo

past perfect
pluskvamperfekti

future perfect
Futuurin perfekti · futuurin perfekti · futuurin perfektin aikamuoto

to perfection
kirjaimellisesti · täsmälleen · täydellisesti · viimeisen päälle

perfect gas
ideaalikaasu · ihannekaasu

present perfect tense
Passato prossimo · perfekti

perfect tense
perfekti · perfektimuoto

voorbeelde

You're a perfect stereotype.
Olet täydellinen stereotyyppi.

Men and women, perfect in mind and body, free from sin and unrighteousness, without flaw or ailment of any kind, will inhabit the earth forever.
Miehet ja naiset, jotka ovat täydellisiä mieleltään ja ruumiiltaan, vapaita synnistä ja epävanhurskaudesta, joissa ei ole minkäänlaista vikaa eikä sairautta, asuvat maassa iankaikkisesti.

I've had the perfect specimen upon which to concentrate my studies.
Minulla on ollut täydellinen näytekappale mihin keskittyä tutkimuksissani.

(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
(12) Eräiden tarkasteltavana olevan tuotteen käyttäjien huomautuksista käy selvästi ilmi, että Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva tuonti voidaan korvata yhteisön tuotannonalalta ostetulla sinkkioksidilla, sillä tuotteilla on samat fyysiset ja kemialliset ominaisuudet.

Perfect!
Täydellistä!

I think you and I are the perfect team.
Me kaksi olemme täydellinen pari.

What is illustrated in Jesus’ case as to perfect man’s future scope of activity in connection with his freedom?
Mitä valaisua Jeesuksen tapaus antaa täydellisen ihmisen tulevan toiminta-alan laajuuteen nähden hänen vapautensa yhteydessä?

perfect.
Pärjäsit hienosti.

The winner of the 2007 Nobel Prize for Literature has told the newspaper El País that nobody is daring to criticise the Iranian dictatorship for oil-related reasons, thus demonstrating that she has a perfect grasp of the motivations underpinning the EU's pacificatory policy towards Teheran.
Vuoden 2007 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja on sanonut El País -sanomalehdelle, että kukaan ei uskalla arvostella Iranin diktatuuria öljyyn liittyvien intressien vuoksi. Hän on osoittanut ymmärtävänsä täydellisesti yhteisön motiiveja, jotka liittyvät Irania myötäilevään Euroopan unionin politiikkaan.

To help students understand the process of becoming perfect, invite a student to read aloud the following statement by President Russell M.
Auta oppilaita ymmärtämään täydelliseksi tulemisen prosessia kehottamalla yhtä oppilasta lukemaan ääneen kahdentoista apostolin koorumin presidentin Russell M.

It's not perfect.
Se ei ole täydellinen.

Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.
Todista, että ainoastaan Jeesuksen Kristuksen sovituksen mahdollistaman armon avulla me voimme voittaa Aadamin ja Eevan lankeemuksen seuraukset, saada syntien anteeksiannon, voittaa heikkoudet ja edistyä kohti täydellisyyttä.

However, the lack of perfect transparency leads to problems: with sufficient mass the amount of shading produced by two pieces of matter becomes less than the sum of the shading that each of them would produce separately, due to the overlap of their shadows (P10, above).
Kuitenkin tämän läpäisykyvyn epätäydellisyys johtaa ongelmiin: tarpeeksi suuren massan tapauksessa kahden kappaleen aiheuttama "varjostus" olisi pienempi kuin niiden varjostusten summa, jotka kumpikin aiheuttaisi erikseen, koska "varjot" sattuvat osittain päällekkäin (kuva P10 yllä).

Because they are shaped like bent tubes, the flowers are a perfect match for the sunbird’s beak.
Linnun nokka sopii täydellisesti kaarevan putken muotoisiin kukkiin.

* What does the phrase “perfect that which is lacking in your faith” in verse 10 mean?
* Mitä ilmaus ”antaa teille sen, mitä uskostanne vielä puuttuu” (jae 10) tarkoittaa?

(Isaiah 56:6, 7) By the end of the thousand years, all faithful ones will have been brought to human perfection through the ministration of Jesus Christ and his 144,000 fellow priests.
(Jesaja 56:6, 7.) Niiden tuhannen vuoden loppuun mennessä kaikki uskolliset on saatettu inhimilliseen täydellisyyteen Jeesuksen Kristuksen ja hänen 144000 pappistoverinsa palveluksen välityksellä.

Perfect.
Minne sinä nyt lähdet?

Having lost perfection, he could father only imperfect offspring.
Koska hän menetti täydellisyyden, hän saattoi siittää ainoastaan epätäydellisiä jälkeläisiä.

Leo, good is not perfect.
Hyvä voima ei ole virheetön.

She's perfect.
Hän on täydellinen.

With 20 more pounds, she would be perfect.
10 kiloa enemmän niin hän olisi täydellinen!

Thus they were faultless, blameless, perfect in that sense.
Siten he olivat moitteettomat, nuhteettomat, täydelliset siinä merkityksessä.

This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.
Tämä merkitsee sitä, että vapautus on lähellä ja että jumalattoman maailmanjärjestelmän tilalle tulee pian Jumalan täydellisen valtakunnan johdossa oleva hallinto – Valtakunnan jota Jeesus opetti seuraajiaan rukoilemaan (Matteus 6:9, 10).

Love is the “perfect bond of union,” that binds the members of the New World society together, making them strong, able to present a united front against the whole world and defeating Satan’s two-pronged attack of persecution and materialism.
Rakkaus on ”yhteyden täydellinen side”, mikä sitoo uuden maailman yhteiskunnan jäsenet yhteen tehden heidät voimakkaiksi, kykeneviksi esiintymään yksimielisenä rintamana koko maailmaa vastaan ja kukistamaan Saatanan vainon ja materialismin voimalla tekemän kaksipuolisen hyökkäyksen.

We are not perfect, but there is a positive offer and I hope that Parliament will take it in this positive spirit to work together for the major values of our European Union – that is, human rights.
Emme ole täydellisiä, mutta pyrkimys on myönteinen, ja toivon parlamentin asennoituvan myönteisesti yhteistyöhön Euroopan unionin merkittävien arvojen puolesta – toisin sanoen ihmisoikeuksien puolesta.