perniciousness
myrkyllisyys · vaarallisuus
pernicious oor Fins
pernicious
en
Causing much harm in a subtle way.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
turmiollinen
en
causing much harm
Progressively, seemingly innocent entertainment can become a form of pernicious enslavement.
Edetessään tästä näennäisen viattomasta viihteestä voi tulla turmiollinen orjuuden muoto.
haitallinen
en
causing much harm
Secondly, the solution adopted by the General Court produces a pernicious effect.
Toiseksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen valitsemalla ratkaisulla on haitallinen vaikutus.
tuhoisa
en
causing much harm
This is the most pernicious infective agent I've ever seen.
Tämä on tuhoisin tarttuva aine minkä olen nähnyt.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tappava · pahanlaatuinen · epäterveellinen · kuolettava · murhaava · salakavala · hienovarainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pernicious
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Text as a whole excluding the words: ‘having as their main objective to investigate and solve the real causes of impoverishment in the countries of origin, such as the plundering and exploitation of human and natural resources by multinational companies, land grabbing, the EU Member States' support for autocratic and corrupt government, the arms trade and the pernicious consequences of the payment of external debt;’
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That is a pernicious development and one that reinforces the European Union's democratic deficit.
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltaEuroparl8 Europarl8
Economic analysis and the past experience of other countries indicate that deflation is a pernicious illness that is difficult to eradicate and that can precipitate the economy into a vitious spiral of falling demand, lower economic activity, higher unemployment and financial instability, especially when the economy is characterised by high debt levels.
Sovittu mikä sovittunot-set not-set
Some years ago we visited a country where strange ideologies were taught and “pernicious doctrines” were promulgated every day in the schools and in the captive press.
Palauttakaa hänet, tai käytämme täyttä arsenaaliammeLDS LDS
However, we very much deplore the fact that the Committee on Fisheries again wishes to subsidise the construction and modernisation of new boats, and indeed their export, although these subsidies were cancelled in 2002 because of their incompatibility with the aims of the policy and because of their pernicious effects.
Koska päätearvo on todellisuudessa kassavirtojen arvo [...] vuodesta eteenpäin diskontattuna [...] vuoteen, yksityistä sijoittajaa pyydetään uskomaan, että vaikka sijoitus ei tuota mitään [...] vuoteen, se on silti hyvä sijoitus [...] vuoden jälkeistä aikaa koskevien ennusteiden perusteellaEuroparl8 Europarl8
This action will have a pernicious effect on audiovisual initiatives in small and medium-sized Member States and cultural areas.
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite LuxemburgissaEurLex-2 EurLex-2
Liberalisation of this kind could have pernicious consequences for our ports, their competitiveness, their employment and their provision of services.
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleEuroparl8 Europarl8
“There is no place whatever for the concept of sin in psychotherapy and to introduce this concept is pernicious.”
ohjaamomiehistön jäsenten tehtävätjw2019 jw2019
We wish to help minorities that are lost and have been hurt, but we will not submit to their pernicious domination.
Tee hänestä jalkavaimosiEuroparl8 Europarl8
Both the IUCN catalogue and the DAISIE system recognise pomacea canaliculata as one of the most pernicious invasive exotic species, but they fail to list (or tend to confuse) the negative qualities of pomacea insularum, which belongs to the same family but is not specifically listed.
Toipuuko hän?not-set not-set
Moreover, pernicious discrepancies are sometimes found between Member States, for example with regard to the levying of VAT on imports, conditions for access to certain simplified procedures, the frequency of physical checks on goods, and penalties, etc.
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!not-set not-set
This is the most pernicious infective agent I've ever seen.
Ensimmäinen vaihe suoritettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68. Condemns rules which give rise to 'premium hunting' with unintended, pernicious effects on the Community budget; again presses, as it did in its resolution of 19 January 2000 [23] on discharge 1997, for systematic and careful follow-up to the Court of Auditors' recommendations;
Hän on valehdellut sinulle aikaisemminkinEurLex-2 EurLex-2
A cursed and pernicious way of proceeding!
Neuvosto on käyttänyt kaikki keinonsa saada Euroopan parlamentin lausunto ajoissaLiterature Literature
Notes that pernicious discrepancies are sometimes found between Member States, for example with regard to the levying of VAT on imports, conditions for access to certain simplified procedures, the frequency of physical checks on goods and penalties;
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaannot-set not-set
C. insisting that the peace in Western Europe since 1945 will not continue if the totalitarian and racist ideologies of the Nazis which led to the Holocaust of the Jews, the genocide of the gypsies, the mass murder of millions of others and to the Second World War are not prevented from spreading their pernicious influence,
Tilasin taksinEurLex-2 EurLex-2
Also, their work was forbidden by the East India Company, which wrote: “Such a scheme [including the work of Bible translation] is pernicious, imprudent, useless, harmful, dangerous, profitless, fantastic.”
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutjw2019 jw2019
I am therefore following the totally anti-democratic, partisan and sectarian logic of Mr Corbett and the originators of this plan and am drawing their attention to the pernicious effects of texts like this.
Aivan kuin- meksikolainen vaihtoehtolääketieteen tutkintosi.Aivan kuin avioliittosiEuroparl8 Europarl8
I repeat, then, that a fresh immigration wave is absolutely pernicious.
Aika kammottavaEuroparl8 Europarl8
O most pernicious woman!
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoilleopensubtitles2 opensubtitles2
Death is a painful intruder and a pernicious reminder of our human condition.
TukijärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colombia gold: Is it the precious yellow metal or the pernicious white drug cocaine?
Boone, pystytkö liikkumaan?jw2019 jw2019
2.14.1. revive the spirit which was still prevailing in Punta del Este and even the spirit of the failed Havana Conference which aimed to re-shape world trade and flee the pernicious effects of Seattle (premature disagreements on the ultimate target);
Jonkin ajan kuluttua hiukset menevät solmuunEurLex-2 EurLex-2
Judging history with the eyes of the present is a pernicious exercise in populism that simplifies the complex and, consequently, offends the truth.
Aihe: Pisan kunnalle Save # ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilanneEuroparl8 Europarl8
But there is another pernicious influence that springs from the power wielded by the tobacco advertisers.
Ei näiden ahneiden huorien kanssa helppoa olejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.