person of color oor Fins

person of color

naamwoord

(US, politically correct) A non-white person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

värillinen

naamwoord

respectful term for a non-white person

Why is it that I'm the only person of color working in this office?
Mistä johtuu, että olen ainoa värillinen tässä toimistossa?

voorbeelde

Hello, fellow person of color
Terve, saman värin kaveri

Hello, fellow person of color.
Hei, heimosisar.

Rick is quite adamant that his replacement be a person of color.
Rick haluaa seuraajansa olevan värillinen.

A person of color in his daughter's bed.
Värillinen mies tyttärensä sängyssä.

Rick is quite adamant that his replacement be a person of color.
Rick haluaa seuraajaksi värillisen.

Why is it that I'm the only person of color working in this office?
Mistä johtuu, että olen ainoa värillinen tässä toimistossa?

We are just about halfway through the film... and we've yet to see a dignified portrayal of a person of color.
Olemme puolivälissä elokuvaa, eikä yksikään tummaihoinen ole esiintynyt edukseen.

Its power would assimilate persons of every color, creed, and faith.
Sen voima sulauttaisi yhteen kaikki ihmiset ihonväristä ja uskonnosta riippumatta.

" I believe... that every person, regardless of the color of their skin,
" Uskon, että ihonväristä huolimatta jokaisella ihmisellä

True, some white Witnesses needed to work at their relationships with persons of a different color.
Joidenkin valkoisten todistajien tarvitsi tosin työskennellä parantaakseen suhdettaan eri rotuun kuuluviin.

It is good news for such persons irrespective of their race, color or background.
Se on hyvä uutinen sellaisille ihmisille heidän rotuunsa, väriinsä tai entisyyteensä katsomatta.

Marcus'ability is an integral part of him, as is the color of a person's skin or you being left-handed.
Marcusin kyky on osa häntä, kuin ihonväri tai vasenkätisyys.

TV persons are flat and made of colors.
TV-ihmiset ovat lättänöitä ja värikkäitä.

No one will hate another person just because of his race, color, or the place that he comes from.
Kukaan ei vihaa toista pelkästään tämän rodun, värin tai kotipaikan vuoksi.

Her table was full of colored charts and personalized binders.
Pöytä oli täynnä värikaavioita ja nimikoituja mappeja.

The color of his personal car matched.
Hänen autonsa väri sopi yhteen.

The color of a person’s skin in no way reflects his personality or inner qualities.
Se ei millään tavoin heijasta hänen persoonallisuuttaan tai sisäisiä ominaisuuksiaan.

It will enable you to see how senseless it is to hate persons because of difference in skin color, nationality or religion.
Se auttaa sinua näkemään, miten mieletöntä on vihata ihmisiä erilaisen ihonvärin, kansallisuuden tai uskonnon vuoksi.

Am I capable of viewing each person I meet as an individual —irrespective of his skin color, culture, or ethnic background?
Pystynkö suhtautumaan jokaiseen tapaamaani ihmiseen yksilönä riippumatta hänen ihonväristään, kulttuuristaan tai etnisestä taustastaan?

Our neighbors are not only persons of our own country, or persons who have the same skin color as we do.
Lähimmäisiämme eivät ole ainoastaan oman maamme asukkaat tai ihmiset, joilla on sama ihonväri kuin meillä.

Especially is this seen in their large international assemblies, where persons of all races, colors and languages work with one another without signs of the strong racial differences and national barriers that are so common in this present system.
Sitä on voitu havaita erityisesti heidän suurissa kansainvälisissä konventeissaan, joissa kaikkiin rotuihin, väreihin ja kieliin kuuluvat ihmiset toimivat yhdessä ilman merkkiäkään voimakkaista rotueroavuuksista ja kansallisista esteistä, jotka tässä nykyisessä järjestelmässä ovat niin yleisiä.

Any change in the color of a person’s skin as a result of sun exposure is a sign of damage.
Ihon värin muuttuminen auringon vuoksi on aina merkki ihovauriosta.

Tests to discover the type and degree of color-vision deficiency that a person has often employ patterns of dots in various hues and shades.
Värinäön häiriöiden tyypin ja vakavuuden selvittämiseen käytetään usein kuvioita, jotka koostuvat erivärisistä täplistä.

It is now uniting hundreds of thousands of persons from many nations, races, colors, languages, social differences and cultural backgrounds.
Se yhdistää nyt satojatuhansia ihmisiä monista kansoista, roduista, väreistä, kielistä, erilaisista yhteiskunnallisista asemista ja sivistystasoista.