physic oor Fins
physic
en
(countable) A medicine or drug, especially a cathartic or purgative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lääke
You know I have to do a full physical and history before I can prescribe anything?
Minun on tarkastettava teidät ennen kuin voin määrätä lääkettä.
lääketiede
Yes, and physic will not cure it.
Lääketiede ei sitä paranna.
katarttinen
ulostuslääke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Physic
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them
Kukaan ei epäile rakkauttanneoj4 oj4
Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
Tasaisesti karkaistut lasitjw2019 jw2019
(e) apply tamper-evident seals to, or physically protect, all vehicles and/or containers that transport airport supplies.
Sanomme Pamille, että olet koulussa, ja koulussa, että olet sairasEurlex2019 Eurlex2019
damage (physical/financial/psychological/other);
Merkintöjä koskevat erityiset säännötEurLex-2 EurLex-2
‘modified starches’ are substances obtained by one or more chemical treatments of edible starches, which may have undergone a physical or enzymatic treatment, and may be acid or alkali thinned or bleached;
Edellä # kohdassa tarkoitetun tutkimuksen jälkeen komissio voi vähentää, keskeyttää tai lakkauttaa kyseiselle toimelle myönnetyn tuen, jos tutkimuksesta käy ilmi, että on menetelty sääntöjen vastaisesti tai että jotain myöntämispäätöksen edellytystä ei ole noudatettu, erityisesti silloin, kun on ilman komission lupaa tehty merkittävä muutos, joka vaikuttaa hankkeen luonteeseen tai toteuttamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihinEuroParl2021 EuroParl2021
In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.
Mitä teet täällä, poika?EurLex-2 EurLex-2
The voluntary slaves of Jehovah are and must be hard workers, willing workers, diligent workers, who gladly and joyfully team up with Christ Jesus and one another and apply their minds and bodies and all their talents and physical energies toward advancing the Kingdom interests.
Tai kanniskella asetta ja pelotella ihmisiä.Etkä kävellä vessaan kun joku on kusella ja kysyä, aikooko hän tappaa itsensäjw2019 jw2019
they have a medical certificate certifying that their physical and mental health is adequate for the task to be performed;
Itse asiassa, hän on alakerrassaEurLex-2 EurLex-2
(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
Ei, kylmeneeEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavasti olisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluuEurLex-2 EurLex-2
This includes information that is provided bilaterally between operators, pursuant to Articles 4(2) and 4(4) of the Broadband Cost Reduction Directive, upon request, or that concerns physical infrastructure controlled by public sector bodies.
Räätäli sai panna parastaanEuroParl2021 EuroParl2021
Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks
Tältä kauhulta, joka pian saapuu tämän talon, Sinun talosi, ovelletmClass tmClass
the conduct involves material hosted on an information system in its territory, whether or not the offender commits the conduct when physically present in its territory
Joseph, odotaoj4 oj4
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.
Onko näin hyvä?jw2019 jw2019
persons with serious disabilities which result from physical, mental or psychological impairments but who are capable of entering the labour market,
Minäkin aioin esittää onnentoivotuksia, mutta aloitan teistä ja onnittelen teitäsiitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!EurLex-2 EurLex-2
45 It thus follows from that explanatory memorandum that the intention underlying the proposal for the directive was that any communication to the public of a work, other than the distribution of physical copies of the work, should be covered not by the concept of ‘distribution to the public’, referred to in Article 4(1) of Directive 2001/29, but by that of ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of that directive.
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallisia alijäämiä koskeva menettely, sellaisena kuin sitä on selkeytetty liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä # päivänä heinäkuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/#, joka on osa vakaus- ja kasvusopimusta, edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolostaEuroParl2021 EuroParl2021
There are no specific provisions for night work which involves special hazards or heavy physical or mental strain.
Joten lähdin hänen mukaansaEurLex-2 EurLex-2
A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where it could result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation.
Ei näytä hyvältänot-set not-set
119. As regards the conditions of competition, the investigation has found that SWR imported from the countries concerned, considered on a type-by-type basis, were alike in all their essential physical and technical characteristics.
Kuinka tiesit?EurLex-2 EurLex-2
Then there's a chance we could obtain some physical evidence from Kira himself.
Dexia leikkaa käyttökustannuksiaan # prosenttia # päivään joulukuuta # mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this chapter, the expression"densified wood" means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Frances HousemanEurLex-2 EurLex-2
– ‘particle’ means a minute piece of matter with defined physical boundaries;
Määräraha on tarkoitettu kattamaan alamomenttiin # # # # kuuluvien laitteiden ja varusteiden vuokraus ja leasing-vuokrausEurLex-2 EurLex-2
After the incident, I spent years in physical therapy, just learning how to walk.
Lisäksi komissio aikoo esittää vuonna # aloitteen, jonka tavoitteena on hyväksyä puitepäätös, jolla vahvistetaan rikosoikeudellista suojaa väärentämisen torjumiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Special Report No 20/98 on the audit of physical checks of agricultural products receiving export refunds 2.87 - 2.92
Neuvosto teki # päivänä tammikuuta # päätöksen #/#/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä # päivän tammikuuta # ja # päivän tammikuuta # väliseksi ajaksiEurLex-2 EurLex-2
Our unsub is physically fit.
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.