phytosanitary treatment oor Fins

phytosanitary treatment

Removal of heavy metals from water by the employment of plants or treatment by which plant organisms act to degrade hazardous organic contaminants or transform hazardous inorganic contaminants to environmentally safe levels in soils, subsurface materials, water, sludges, and residues. (Source: ENVAR / LBL)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuholaisten hävittäminen kasveista

naamwoord

Removal of heavy metals from water by the employment of plants or treatment by which plant organisms act to degrade hazardous organic contaminants or transform hazardous inorganic contaminants to environmentally safe levels in soils, subsurface materials, water, sludges, and residues. (Source: ENVAR / LBL)

voorbeelde

The intercepted bark was accompanied by certificates of phytosanitary treatment by fumigation.
Pysäytetyn kuorilähetyksen mukana oli todistus tuholaisten hävittämiseksi tehdystä käsittelystä kaasuttamalla.

Phytosanitary treatments
Kasvinsuojelutoimenpiteet

it is subject to appropriate phytosanitary treatments to maintain freedom from vectors of the specified organism.
sille on tehty asianmukaiset kasvinsuojelulliset käsittelyt sen pitämiseksi vapaana mainitun organismin vektoreilta;

In particular apparatus and instruments for sprinkling, climate control and automatic application of phytosanitary treatments
Erityisesti laitteet ja kojeet keinokasteluun, ilmastointiin ja kasvinsuojeluaineiden automaattiseen levitykseen

no preventive phytosanitary treatments in the orchards.
Viljelmillä ei käytetä ennalta ehkäiseviä kasvinsuojelukäsittelyjä.

The Valencian Autonomous Community allows phytosanitary treatment of flowering plants on sites where beehives are located.
Valencian autonomisella alueella sijaitsevilla mehiläishoitoalueilla käsitellään kasveja kasvinsuojeluaineilla niiden kukinta-aikaan.

Installation and repair of devices for sprinkling, climate control and automatic application of phytosanitary treatments
Kastelulaitteiden, ilmastointilaitteiden ja kasvinsuojeluaineiden automaattisessa levityksessä käytettävien laitteiden asennus- ja korjauspalvelut

Sowing with grass seed, mowing, clearing of undergrowth, phytosanitary treatment
Nurmikkojen istuttaminen, niittäminen, ryteikköjen siivous, kasvinsuojelukäsittely

reduced phytosanitary treatments because the crop is grown on an island,
koska Korsika on saari, kasvinsuojeluaineita käytetään vähemmän kuin muualla;

The intercepted bark was accompanied by certificates of phytosanitary treatment by fumigation
Pysäytetyn kuorilähetyksen mukana oli todistus tuholaisten hävittämiseksi tehdystä käsittelystä kaasuttamalla

The stages no longer covered by the product specification (seed production, phytosanitary treatments) have been deleted.
Poistetaan tuotantoketjusta ne vaiheet, joita eritelmä ei enää koske (siementen tuotanto, kasvinsuojelukäsittelyt).

The root system of those plants shall be either removed or devitalised with an appropriate phytosanitary treatment to avoid resprouting.
Kyseisten kasvien juuristo on joko poistettava tai niiden elinvoimaa on heikennettävä asianmukaisella kasvinsuojelukäsittelyllä, jotta estetään uusien versojen nouseminen.

The root system of those plants shall be either removed or devitalised, with an appropriate phytosanitary treatment to avoid resprouting.
Kyseisten kasvien juuristo on joko poistettava tai sen elinvoimaa on heikennettävä asianmukaisella kasvinsuojelukäsittelyllä, jotta estetään uusien versojen nouseminen.

phytosanitary treatments against the vectors of the specified organism are applied in the close proximity of the site of production.
tuotantopaikan välittömässä läheisyydessä suoritetaan kasvinsuojelullisia käsittelyjä mainitun organismin vektoreita vastaan;

phytosanitary treatments against the vectors of the specified organism are applied in the close proximity of the site of production.
tuotantopaikan välittömässä läheisyydessä suoritetaan kasvinsuojelullisia käsittelyjä mainitun organismien vektoreita vastaan.

After observing the state of the plants, phytosanitary treatments are carried out, using only products that figure on a positive list.
Kasvinsuojeluaineita käytetään harkiten; vain sallittuja tuotteita käytetään. Kaalit korjataan kypsinä.

Prior to movement, the lots of the specified plants were subjected to phytosanitary treatments against any of the vectors of the specified organism.
Mainittujen kasvien erille tehtiin ennen siirtoa kasvinsuojelullinen käsittely mainitun organismin vektorien torjumiseksi.

Unless there are health issues to deal with, no phytosanitary treatments are carried out in the orchards, unlike in all other production areas.
Toisin kuin kaikilla muilla tuotantoalueilla, kyseisen maantieteellisen alueen pähkinäpensasviljelmillä ei tehdä kasvinsuojelukäsittelyjä – paitsi tilanteissa, joissa on kyse kasvien terveyteen vaikuttavista ongelmista.